Rita, Reg and their family wish to thank all the very kind relatives and friends who attended both funerals and those who sent messages of condolence, beautiful flowers, cards and donations to JSPCA in Mum and Dad’s memory. The family would also like to thank all those involved in their care. A sincere and heartfelt thank you to Dr Gregory Ince and Dr. Marson-Smith, the medical and nursing staff at the General Hospital, the Paramedics and Ambulance personnel whose loving care and attention at all times will never be forgotten. To Family Nursing & Home Care for their visits when needed. To the Carers, too many to mention, for their 24 hour care, but with special thanks to Helena O, Debbie M, Agnes N and Sacha L. Thanks must also go to Helene Bernardes and Helene Rodrigues for making Mum and Dad’s difficult times (particularly Mum’s) as happy as you did and to Roseville Pharmacy management and staff, in particular Sandrine, whose service, care and support over the years has been exceptional. To Lisa Wallser of Happy Feet for your part in keeping Mum and Dad comfortable, Sue at Hairways and Paul at Mr Snipps. Thanks also to Brian for the daily lunch delivery and to Mum and Dad’s niece, Mrs Jeannine Marett-Crosby for her regular visits to them. Sincere thanks to Reverend Andy Thewlis for conducting such moving and heartfelt services for Mum and Dad and to Hamish Marett-Crosby for both his eloquent eulogies. Finally we would like to thank Gareth John and staff at Pitcher & Le Quesne for the compassion and care they took in arranging Mum and Dad’s funerals. We are truly grateful to you all.
Blog Archives
LE COUTEUR, Yvonne Marie Louis Dubois (née Moisan)
Treasured memories of my beloved sister and best friend Yvonne, who passed peacefully away in Italy on Monday, 15 July, 2013, and is now reunited with our mother and brothers Francis and Edward. Never to be forgotten. God bless you. Deepest sympathies to dear Wally and family.
Your broken-hearted sister Gladys, brother-in-law David, nephew Bill, nieces Carole and Michelle and the rest of our family in Australia.
BOURKE, Desmond Herbert Stanley
Relatives and friends wishing to attend Desmond’s funeral service are invited to meet at St Peter’s Parish Church, on Monday, 29 July, at 11 a. m. Interment will follow in the Parish Cemetery. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road by 9 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Desmond’s memory to Cancer Research UK Jersey, c/o Mr Matthew Christensen, Highbury House, Rue des Potirons, St Martin, JE3 6HS. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.
RICHARDSON, William Ernest (Bill)
Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Bill are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 1 August, at noon. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ, (donations to be made payable to JSPCA) or Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
TROW, Sean Craig
Passed away on Thursday, 18 July, 2013, aged 38 years. He will be sadly missed by all his family and friends. A private funeral will take place. Donations in memory of Sean may be sent to Shelter Trust, c/o Hon Treasurer, Mr Nick Gorrod, PO Box 814, Commercial Street, St Helier, JE4 0TL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
HORWELL, Richard George
Passed away peacefully in the care of the General Hospital, surrounded by his loving family, on Tuesday, 23 July, 2013, aged 70 years, beloved husband of Jan, much-loved Dad of Clare and Anna, father-in-law of David and Matthew, adored Grandpa of James, Thomas and Emilie. He will be sadly missed by all his family and friends.
Relatives and friends wishing to attend the funeral of Richard are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Thursday, 1 August at 10 a. m. , followed by private committal. No mourning clothes. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Richard may be sent to Royal National Lifeboat Institution, Jersey Guild, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or Channel Islands Air Search, c/o Hon Treasurer, Mr Roger Leonard, Casa Mia, Montrose, Grands Vaux, St Saviour, JE2 7NA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
LE QUELENEC, Megan Elizabeth (née Griffiths)
Passed away suddenly but peacefully at the General Hospital, on Tuesday, 23 July, 2013, aged 75 years, loving wife of Basil, devoted Mum to Martin and Sharon, mother-in-law to Kim and John and proud Grandma to Rhys and Aimee. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.
de GRUCHY, Rita
Her family wish to thank the many relatives and friends who attended Rita’s funeral and sent beautiful cards, so many containing comforting Christian condolences. To the staff at Family Nursing and Hospice Community Team who treated Rita at all times with utmost dignity, kindness and loving care. We thank Rev Liz Singleton for conducting the service and the organist Alan Mollet for his wonderful rendition of our choice of hymns. Our thanks to Jerry Crow and the team at De Gruchy’s Funeral Care for their kindness and professionalism.
LE CORNU, John Charles
Formerly of La Pouquelaye, aged 64 years, passed away suddenly on Tuesday, 16 July, 2013.
Funeral at Woodlands Crematorium, Scarborough, on Monday, 29 July at 12. 40 p. m. Family flowers only please. Donations in lieu to RNLI and Cancer Research UK. Any inquiries to John Corner Funeral Service Ltd, Telephone Whitby 01947 880424.
RICHARDSON, William Ernest (Bill)
Passed away peacefully in the tender care of the High Dependency Unit, of the General Hospital, on Tuesday, 23 July, 2013, aged 88 years, beloved husband of Dorothy, adored father of Judith and Sue, much-loved grandfather of Sam, Zoe, James, Thea and Mark and great-grandfather of Jack, Abbie, and Xaver. A wonderful man who will be greatly missed by us all. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
