Skip to main content

HAMON, René George (Len)

Passed peacefully away at the General Hospital on Sunday, 14 July, 2013, aged 87 years. In loving memory of a wonderful Dad and Grandad. So quietly he fell asleep, The one we loved but could not keep. Sorely missed and forever loved.

Julie, Chris, Richard, Andre, Tara, Charlaine, Christopher, Aedan, Luke, Brandon and Kyle. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HOWARD, John Kelsall

Relatives and friends wishing to attend the funeral of John are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 23 July, at 2. 30 p. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of John may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Hon Treasurer, Mr Ian R Richardson, Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BEUZEVAL, Sue

Sadly passed away on Saturday, 6 July, 2013, loving daughter-in law, sister-in-law and auntie. Always in our thoughts.

Mum, Hayley and Tim, Dean and Linda, Lee, Sophie, Ben and Olly XX.

POWELL, Sid

In loving memory of Sid, a very loved friend and colleague who passed away 16 July, 2011. Always in our thoughts.

Chic, Jean and family.

OTTER, Eve

In loving memory of a very dear Mum and Nanny who passed away five years ago. Always in our hearts.

Pat and family.

SMITH, Fred

Always a smile, instead of a frown, Always a hand when one was down, Always true, thoughtful and kind, Wonderful memories he left behind.

From Maureen, Chummy and all the Pore family.

LE MAISTRE, Doris (Dot)

Passed away peacefully at the General Hospital, on Friday, 12 July, 2013, in her 97th year, widow of Gerald and loving mother of Peter, mother-in-law of Margaret, Now at peace. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

WHICKER, Alan CBE

Died peacefully at home in Jersey, on Thursday, 11 July, 2013.

A funeral service will be held at Holy Trinity Church, Jersey, on Wednesday, 17 July, at 3 p. m. No flowers. Donations, in his memory, to Love Hearts Appeal, Great Ormond Street Hospital, c/o Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, Jersey JE2 3PA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DE GRUCHY, Rita Ivy (née Richardson)

Passed away peacefully into the hands of her loving Lord and Saviour, on Thursday, 11 July, 2013, at home, much-loved wife of the late Jack for 66 years, loving mother to John, Muriel, Pamela, Owen, Christine, Gary and her late baby son Derek, mother-in-law to Shirley, Jim, John, Susan, Roger and Sue and a very much-loved Nana/Grandma and great-Grandma. She toiled so hard, For those she loved, And left us to remember. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

WARRY, John Lyndell

Relatives and friends wishing to attend a service of thanksgiving for John Lyndell Warry are invited to meet at Gouray Church, on Friday, 19 July at 10. 30 a. m. Family flowers only please to be sent to Maillard’s Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier by 8. 30 a. m. Donations in lieu, if desired, may be made to Jersey Trees for Life, c/o the Honorary Treasurer, the Frances Le Sueur Centre, La Mielle de Morville, St Ouen, JE3 2FN or the RNLI, c/o the Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.