Skip to main content

LE COUILLIARD, Philip George

Passed peacefully away after a short illness in the care of Jersey Hospice, on Sunday, 15 November, 2015, aged 92 years, loving and devoted husband of the late Monica for 62 years, Dad to Stephen, David, Dennis, John, and Philip, father-in-law to Melanie, Doreen, Liz, Tina, and Lisha, Grandad and Papa to Sarah, James, Jenna, Simon, Michael, Grace, Joanna, Samantha, Christina, and great-Grandad to Thomas and William. Sadly missed by family and friends. Parting comes, hearts are broken, Loved ones go with words unspoken, But in our hearts your memory is kept, To treasure love and never forget.

Family and friends wishing to attend Philip’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 24 November at 1. 15 pm. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Philip’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier. JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

ROBBÉ, Gabrielle (Browning)

To my beautiful sister Gabrielle. No longer here in our lives to share, But in our thoughts you are always there.

Brother Patrick and sister-in-law Lesley and aunt to Sarah, Nicola and Laura and great-aunt to James, Emily, Henry and Amy XXX.

DURBANO, Christopher

In memory of Christopher, brother of the late Keiron, brother-in-law of Thelma, uncle of Mark and Nicholas, also Karena and great-uncle of Tallulah. Goodnight and rest in peace.

DURBANO, Chris

To me you were someone special, Always kind and true. You’ll never be forgotten, For I thought the world of you. Forever in my heart and thoughts.

Shirley XXX.

PADDOCK, Norma Maud (née King)

Passed peacefully away at the General Hospital with her loving family by her side, on Friday, 13 November, 2015, in her 84th year. Reunited with her beloved husband John Phillip, loving mother of Michael, devoted Grandma of Sarah and Stephanie, much-loved sister of David and family. She will be greatly missed by all those who knew her.

Family and friends wishing to attend Norma’s funeral service are invited to attend St Ouen’s Parish Church, on Thursday, 19 November at 9. 30 am. Private cremation follows. Mourning clothes optional – please wear something bright. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Norma’s memory to Jersey Alzheimer’s Association, De Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE PENNEC, Renee

Passed away peacefully on Monday 9 November, 2015, at the great age of 97, reunited with Grandpa. A special smile, a special face, A special Gran we can’t replace. Our beloved Gran, great-Gran and great-great-Gran who will always be in our hearts.

Remembered with love by Gary and Alyson, Matt, Sophie, Richard and Hollie May XXXXXX.

LE PENNEC, Renee’

In loving memory of our dear Gran and great-Gran who slipped away on Monday, 9 November, 2015. Every precious moment we had, We will always treasure, And in our thoughts and hearts our Gran, great-Gran, Will be forever X.

Steven, Carol, Michael, Joanna, Neil and Craig.

DURBANO, Christopher Patrick

In loving memory of Chris Durbano (aka Chrispat), passed away peacefully with his loving family at his side while in the loving care of Clarkson House, on Tuesday, 10 November, 2015, aged 63 years, an amazing husband, best friend and soul-mate to Ruth, fantastic father to Rebecca, Ben and Luke and doting Grandad to Elina. It broke our hearts to lose you, But you did not go alone, For part of us went with you, The day God called you home. May the winds of love blow softly, And whisper for you to hear, That we’ll always love and miss you, And wish that you were here. For a husband and best friend, father and Grandad we’ll never ever forget. Forever in our hearts XXX. Treasured foreverof love and happiness shared together. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the Funeral Mass for Chris are invited to meet at St Matthew’s Catholic Church, Rue de la Ville au Bas, St Peter, on Thursday, 19 November, at noon, followed by private interment at St Lawrence Parochial Cemetery. Family flowers only please. Donations may be sent, in memory of Chris, to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE CORNU, Sue

Remembering our dear friend and colleague. It was a great privilege to have worked with Sue, who was such a professional and passionate person and over time became a real friend to many of us. May she rest in peace. Our deepest sympathy to Sue’s family at this difficult time.

From the Directors, staff and employees at Atrium European Real Estate.

DURBANO, Christopher Patrick

Our beloved brother and uncle, passed peacefully away in the loving care of Jersey Hospice. He will be so sadly missed by Lucia, Francis, Gary and Steven. RIP. Those we love don’t go away, They walk beside us every day.