Family Notices from Jersey Evening Post

GIRARD, Tony

To a loving father and Gramps who passed away 2 October, 2006.

Always in our thoughts.

Love Keeley, Trevor and Matthew XXX.

It is with great sadness that we have to announce that Gail June Bertozzi died suddenly on Friday, 12 September, 2025, wonderful mother to Daniel and Julian, and a loving sister, Aunty, and friend, she will be greatly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the service are invited to meet at the Crematorium Chapel (Royal Jersey Showground, Trinity) on Tuesday, 7 October, at 10 am.

There will be a small service with no wake to follow.

No flowers please, but in Gail’s memory feel free to donate to the following charities: BornFree, RSPCA or Battersea Dogs Home.

WEEKS, Joan Theresa

In loving memory of Joan.

Forever in my thoughts.

Roy xx.

BROWN, James (Jimmy)

Seven years have now passed. You are still so sadly missed but you will never be forgotten.

With all our love, Pat, Mark, Jacy and all the family.

GIRARD, Tony

Passed away on 2 October, 2006.

Death steals everything, but the one thing that cannot be taken away is our love and cherished memories.

Your loving wife Pat xx.

BLAMPIED, Adam William

Passed away peacefully on Tuesday, 9 September, 2025, aged 40 years, very much-loved husband to Yasmin and devoted Dad to Leonie and Alex. He will be sorely missed by all that knew him.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral of Adam, are invited to meet at the Royal Jersey Showground, Trinity on Wednesday, 8 October, at 10 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS and Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

FREZZA, Jill Roberta (née Armstrong)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jill are invited to meet at the Crematorium Chapel at the Royal Jersey Showground, Trinity, on Monday, 13 October, at 2.30 pm.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Jill to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PHILLIPS, Bryson David

24.09.1987 – 01.10.1987.

The price of love can be pain.

Love Mum, Dad, Bianca and Kaffe xxxx.

HORTON, Odette Joyce (née Lerussé)

Passed away on Monday, 22 September, 2025, age 75.

My beloved sister,

Missing you already. Grateful for all we shared, the laughter, the tears and mostly precious memories. Sister to Luc, sister-in-law to Sharon and Aunty to Chantal and Yasmin.

Gone but forever remembered xx.

LE NEVEU, Peter James

Denise and family thank everyone who attended Peter’s funeral, telephoned, sent cards or visited, and made donations to Jersey Hospice Care. Thanks also to Alicia and the team at Maillards, and to Judy, for organising and conducting the service with kindness and compassion.

McRANDLE, Harry

Passed away suddenly on Thursday, 25 September, 2025, aged 63 years. A loving son to the late Harry and Betty, brother to Alan and a friend to many.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

VERNON, Lisa Anne (née Krigu)

Lisa passed away peacefully on Thursday, 25 September, 2025, after a fiercely fought battle against cancer aged 53 years. Much-loved wife of Ian and devoted mother of Charlotte and Thomas, daughter of late Jacinta Krigu, and will be greatly missed by her father Dave.

Now at peace.

Funeral details to follow

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

NUTTER, Iain

Miss you Dad.

Love Christine xxx.

NUTTER, Iain Arthur

Remembering Iain.

Always loved, never forgotten.

Love from Betty and all the family xx.

COUSINS, Nicholas John (Nick)

Eight years since you passed.

A braver man I’ve never known.

Thinking of you, never forgotten.

Love your wife, Michele XXX.

TRENT, Ann

Passed away peacefully on Wednesday, 24 September, 2025, at The General Hospital after a short illness. Wonderful mother to Carol, Linda and Paul, widow of Ken Trent and beloved Nan to James and Ed.

Funeral arrangements to be announced.

Published Monday 29th September 2025

WARREN, Peter Joseph

Passed away peacefully in the amazing care of Cheval Roc Nursing Home on Wednesday, 24 September, 2025, aged 84 years, beloved husband of the late Sheila, much-loved Dad and father-in-law of Jo and Paul and Katy and Paul. Peter will be sadly missed by Jo’s two step-children Russell, Chris and their families. Peter was loved and respected by so many and will be greatly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are invited to meet at Ebenezer Methodist Chapel on Wednesday, 22 October, at 1.30 pm, followed by a private committal.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers in memory of Peter can be made to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS, www.jerseycancer relief.org or The RNLI (Jersey Guild), St Helier Lifeboat Station, Albert Pier, JE2 3NE, www.rnlijersey.org.je

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MARTIN, Brian Alfred

Relatives and friends wishing to attend a Memorial Service to celebrate Brian’s life, are invited to meet at St Saviours Parish Hall on Tuesday, 7 October, at 12.30 pm.

No mourning clothes please.

Donations in Brian’s memory may be sent to RNLI Jersey, St Helier Lifeboat Station, Albert Quay, St Helier, Jersey, JE2 3NE.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Published Monday 29th September 2025

HORTON, Odette Joyce (née Le Russe)

Passed away peacefully at the General Hospital on Monday, 22 September, 2025, aged 75 years. She will be deeply missed by all her family and friends.

A private cremation will take place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PALING, Rosemary (née Ross)

Our cherished Aunt Rose who brought joy, laughter and kindness to all who knew her.

Her memory will forever live on in our hearts through the stories and laughter we have shared over the years.

Rest in peace.

James and Dugan in New Zealand.

GODEL, Malcolm

Family and friends wishing to attend the funeral for Malcolm, are warmly invited to meet at Bethlehem Church, St Mary’s, on Friday, 10 October, at 11 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Les Amis, Les Amis Incorporated, Grande Route De St Martin, St Saviour, JE2 7JA.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

THOMAS, Betty (née Gottrel)

Passed away peacefully at home on Tuesday, 23 September, 2025, aged 90 years, beloved wife of the late Frank, now reunited. Loving sister, aunt and friend. She will be deeply missed by all who knew her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Betty’s service are invited to meet at the Crematorium Chapel, RJH & AS, Trinity, on Thursday, 16 October, at 10 am.

Family flowers only.

Donations in Betty’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

WOOD, Frank

Tracy, Paul, Nick and Jon wish to thank all those who viewed online or attended Dad’s funeral. Thank you for all the support and love throughout.

Published Thursday 25th September 2025

PALING, Rosemary (née Ross)

A beautiful lady gone too soon.

Will miss our chats.

Rest in peace.

Fleur and Sol.

JOURNEAUX, Terry

Relatives and friends wishing to attend Terry’s funeral are invited to meet at St Luke’s Church, La Route du Fort, St Saviour on Thursday, 2 October, at 1 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Terry can be sent to St John’s Ambulance Fellowship, Cheques payable to Mrs Y Ellis, c/o Mrs Carol Brisset, Apartment 52, Marina Court, St Helier, JE2 3WB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

Published Thursday 25th September 2025

CHAPRON, Raymond John

Passed away 24 September, 2003, in his 96th year.

To hear your voice, to see you smile,

To sit and talk to you a while.

To be together in the same old way,

Would be my dearest wish today.

Thinking of you always.

Your ever-loving daughter Collette xx.

LE SUEUR, David Graeme

13.07.1953 – 24.09.2022.

Three incredibly lonely years since we lost you.

Missing you so so much every minute of every day.

Love you always and forever.

Jane, Louie and Serena xxxx.

BOISON, Reggie Edmund John (Reg)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Reg are invited to meet at the Crematorium Chapel (Royal Jersey Showground, Trinity) on Wednesday, 15 October, at 11.30 am.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Reg to a charity of your own choice.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PHILLIPS, Bryson David

24.09.1987 – 01.10.1987.

Another heavenly birthday sweet boy.

Love Mum, Dad, Bianca and Kaffe xxxx.

WRIGHT, Alistair

24 September 1999.

Tragically passed away 26 years ago.

Still sadly missed.

Dad and Ann.

BUESNEL, Fay Anne (née Campbell)

Who sadly passed away twelve years ago today.

No length of time can dim the past,

Loving memories hold it fast.

Beloved sister and aunty.

Love from Mary, Neil, and Neil D and Alison xx.

MARTIN, Brian Alfred

Passed away peacefully at home after a brief illness with his beloved wife by his side on Friday, 19 September, 2025, aged 85, cherished husband of Susan, loved father and father-in-law to Tracey and Gary, Stephen and Julia and grandchildren Amy Luke and Kayla. Beloved brother of Hilda, Barbara and the late James.

You were too good for this world Dad.

May you be sailing on the sea of tranquillity.

Forever in my heart, Tracey.

A brave and strong man. I will miss you Dad, Steve.

Missed by all.

Memorial Service to be announced at a later date.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

NAGY, James Voase

It is with very great sadness that we have to announce that James died suddenly on Monday, 22 September, 2025, beloved son and brother who will be so very much missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

DANIEL, Barbara

Paul and family would like to thank those who sent cards, flowers and messages with condolences and happy memories, and to the football/referee community for their love and support. Thank you to the staff of St Martins Surgery, Macmillan Jersey, Corbiere Ward and Jersey Hospice Care for all their care and support. Thank you to Amelia at Pitcher & Le Quesne for her help and understanding, and to those who donated to Jersey Hospice Care in Barbara’s memory.