Family Notices from Jersey Evening Post

WEAVING, Dorothy

Relatives and friends wishing to attend Dorothy’s funeral are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel on Monday, 19 January, at 1 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers in memory of Dorothy may be made to The Salvation Army, Minden Street, St Helier, JE2 4WR or the Guide Dogs for the Blind Association, L’Abri, Le Mont de la Greve de Lecq, St Ouen, JE3 2DT.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

WALSH, Rosemary (née Morley) (Rose)

Passed away peacefully at the General Hospital on Friday, 26 December, 2025, aged 72 years, adored partner of David, much-loved Mum of David and the late Terry and Gavin, Nan to Andrew, Paul and Jamie and Great-Nan to Ruby, Logan and Lexi.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Rose are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity, on Monday, 26 January, at 1 pm.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers in memory of Rose can be made to Macmillan Cancer Support (Jersey), The Oasis, Suite 2.13 The Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, Jersey, JE2 7LA.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

FALLE, Arthur William

Passed away 7 January, 2025.

Not a day has gone by when you haven’t been in our thoughts.

Still sorely missed and loved by all, forever in our hearts.

Love from all the family xx.

BULL, Jay (née Morgan)

Family and friends wishing to attend the funeral service for Jay are invited to meet at the Crematorium Chapel (Royal Jersey Showground), Trinity on Thursday, 15 January, at 2.30 pm.

No mourning clothes.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Lifeboat Association, c/o Sue Scott-Cole, La Felicita, La Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DE LA HAYE, Yvonne B

In loving memory of my dearest Yvonne who passed away 7 January, 2018.

In my heart you will always stay,

Loved and remembered every day.

From your Mickey Bullen.

DE LA MOTHE, Victor Par-Chot

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Saturday, 3 January, 2026, aged 82 years, much-loved husband of the late Claudette and brother of Alan and Eileen and their families. He will be sadly missed by his family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Victor are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel on Wednesday, 28 January, at 10 am.

No flowers by request.

Donations in memory of Victor can be made to The RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Eileen Colyer, St Helier Lifeboat Station, Albert Pier, JE2 3NE.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DE LA HAYE, Arthur Graeme

Passed away peacefully at home in Portsmouth, UK on Thursday, 1 January, 2026. Dearly beloved husband of Rita, cherished father to Julie, Anthony and Sarah, and the late Sandra and devoted Grandad to all his grandchildren and great-grandchildren.

He touched the hearts of many and will be deeply missed.

CROXFORD, Victoria Wendy (Vicki)

Who died on 6 January, 2021, is remembered with deep affection and gratitude by David, her family and friends.

GOLDIE, Linda

Always in our thoughts.

Love always, Eddie and Mark.

MARSH, Basil

Always in our thoughts, forever in our hearts.

Loved and missed every day.

Lynn, Dave, Jodi, Lee and all your great-grandchildren xxxx.

BOUGOURD, Peter David

Passed away at home on Tuesday, 30 December, 2025, aged 75 years, loving husband to Susan, beloved father to Matthew and Helena, father-in-law to John and Natalie and much-loved Grandad to George, Ethan, Darcey and Henry. He will be sorely missed by all that knew him.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for Peter, are invited to meet at the Royal Jersey Showground on Wednesday, 21 January, at 10 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Heart Support, 14 Brooklyn Court, Ann St, JE2 4SE.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BAKER, Georgina Ann (née Todd) (Gina)

Passed away peacefully on Saturday, 27 December, 2025, aged 96 years, beloved wife of the late Dick, loving Mum of Andrew and Peter and mother-in-law of Marie and Kim. A special Granny to Scarlett and Jayden. She will be greatly missed by her family and friends.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for Gina, are warmly invited to meet at St Columba’s Church, Midvale Road on Tuesday, 13 January, at noon.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Animal’s Shelter (JSPCA), c/o The Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LEWIS, Margaret (née Le Vannais)

I’m absolutely heartbroken at the loss of my lovely sister Margaret, you will be forever loved by us.

Will miss you, forever in my heart.

Love always Monica xx.

BRUGGRABER, Thelma June (née Baal)

Passed away peacefully aged 77 at Sandybrook Nursing Home on Thursday, 18 December, 2025, beloved wife of Heribert, mother to Reiner, Richard and Michael, grandmother to three and friend. She will be forever missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Thelma’s funeral are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity, on Tuesday, 20 January, at 10 am.

Family flowers only.

Donations in memory of Thelma may be made to Jersey Children’s Charity, Continental House, 26 – 28 Bath Street, St Helier, JE2 4ST.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

BLAMPIED, William (Bill)

Stephen, Anne and family would like to thank everyone who sent messages of condolence, cards, flowers and donations to Jersey Hospice on the sad passing of Dad. We would like to thank everyone who attended Dad’s funeral at RJA&HS and who joined us at St Saviours bowls club to celebrate his life. Dad would have been delighted to know, so many people attended. We also thank all the staff at Jersey Hospice Care for their amazing kindness and compassion shown to Dad and ourselves during Dad’s final days. So much gratitude to Barney and Maria from Maillards for their professionalism, understanding and guidance. To Julie Willbore-Hands for being such a thoughtful and dedicated celebrant. Thanks also to Laura at Jersey Kitchen for the amazing buffet and service. Finally, we appreciate all the love and support shown to our family from all that knew and respected Dad. We couldn’t be prouder of the absolute legend that is Bill Blampied.

TOUZEL, Derek Mace

Passed away at Lakeside Residential Home on Thursday, 25 December, 2025, aged 103 years.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Derek’s funeral service are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel on Tuesday, 27 January, at 11.30 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, in memory of Derek can be made to The JSPCA, Jersey Animal Shelter, c/o The Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BATES, Peter Andrew

Died peacefully in his sleep after a short illness on Monday, 22 December, 2025, loving brother to Susan and uncle to Carla and Stephen. Ex employee of Roberts Garage for over 20 years. Member of Granville Tennis Club. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Anyone wishing to attend Peter’s funeral service are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity, on Monday, 12 January, at 10 am.

Donations in Peter’s memory may be sent to Grainville Tennis Club, Grainville Playing Fields, St Saviour, St Saviours Hill, Jersey, JE2 7LG.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

CORLEY, Winnie (née Thomas)

Passed peacefully away at St Ewolds Care Home on Saturday, 3 January, 2026, beloved wife of the late Malcolm (Slim), cherished mother of Felicity, Shane, Nicola, Sharon and Mandi. Loved grandmother and great-grandmother. She will be missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Winnie’s celebration of her life are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity, on Monday, 12 January, at 2.30 pm.

Private burial will follow.

Family flowers only.

Donations in Winnie’s memory may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing & Home Care (Jersey) inc, Le Bas Centre, St Saviours Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HARRIS, Denise Gwendoline (Denny)

Relatives and friends wishing to attend Denny’s funeral service are invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Thursday, 15 January, at 1.30 pm.

No mourning clothes to be worn, family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be sent in Denny’s memory to Headway Jersey, Le Coie Centre, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SLATTERY, Thomas Lindsay (Tom)

Family and friends wishing to attend the funeral service of Tom are invited to meet at St Martin’s Our Lady Church on Monday, 12 January, at 11 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Family Nursing, Le Bas Centre, St Saviours Road, St Helier, JE2 4RP or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

HOUGUEZ, Reg

Remembering a much-loved brother ‘Sonny’.

Will be forever in our thoughts, now resting and pain free.

Rest in peace.

From his three sisters Jean, Barbara, Ann and their respective families.

MOFFAT, Andrew John (Andy)

Passed away peacefully aged 80, on Thursday, 25 December, 2025, beloved husband of Avice, devoted Dad, father-in-law and Grandad to Kerrie, Andrew, Erin, Archie and Stella.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Andy are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel on Thursday, 22 January, at 11.30 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers in memory of Andy can be made to Family Nursing and Home Care (Jersey), c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

FRARY, Francesca Rosamund (née Paterson)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Frankie are invited to meet at the St Ouen Parish Church on Wednesday, 14 January, at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in memory of Frankie may be made to Christina Aid Jersey, Secretary Audrey Tupper, Georgetown Methodist Church, Georgetown Road, St Saviour, JE2 7PH or https://give.christianaid.org.uk/donate/A002958

All inquiries please contact De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GREAVES, Elizabeth (née Ricou)

Died on Sunday, 28 December, 2025, peacefully at her home. Mum to Jenny and Deborah and mother-in-law to John.

Grateful thanks to the wonderful team of CI Homecare for their devoted care.

Private cremation.

Memorial celebration to be arranged at a later date.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

KERR, John-Henry (JHK)

In loving memory of our precious son, eight years have passed since you left us.

Deep in our hearts you will always be loved, remembered and missed every day.

Love Mum and Dad xx.

KERR, John-Henry (JHK)

Happy 35th birthday to our son in Heaven.

We love and miss you.

Forever in our hearts.

Love always, Mum and Dad xx.

LE VESCONTE, Geoffrey George (Geoff)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Geoff are invited to meet at St Clement’s Parish Church on Wednesday, 21 January, at 11.30 am.

Followed by private cremation.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Geoff to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BATES, Peter Andrew

Funeral Service

Anyone wishing to attend Peter’s funeral service are invited to meet at The RJA&HS, Crematorium Chapel, Trinity, on Tuesday, 12 January, at 10 am.

Donations in Peter’s memory may be sent to Grainville Tennis Club, Grainville Playing Fields, St Saviour, St Saviours Hill, Jersey, JE2 7LG.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HOUGUEZ, Reginald George (Reg)

Passed away peacefully on Monday, 29 December, 2025, in the loving care of Jersey Hospice, aged 90 years. Dearly beloved husband to Marian, loving father of Deborah and Beverley, Steven and Mick and Papa to Rebecca, Bradley and Dominic. He will be deeply missed by all who knew him.

May he rest in peace.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Reg are invited to meet at St Saviours Parish Church on Tuesday, 20 January, at 1 pm, followed by private family interment.

Please wear something with a touch of colour.

Family flowers only please.

If desired, please make any donations, in lieu of flowers, in memory of Reg to Les Houmets Care Home, c/o The Manager, Les Houmets Residential Care Home, Gorey Village Main Road, Grouville, JE3 9EP or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HICKLIN, Nance (née Rondel)

Aged 83 years, Nance passed away peacefully on Sunday, 21 December, 2025 at Cheval Roc Residential Home. A much-loved wife to David and mother to Andy and Sveta, Tim and Lou, and Grandma to George. Nance will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ETIENNE, Elizabeth (née Fry)

Stephen, Michael (who sadly passed away six weeks after Mum), Susan and Louise thank everyone who sent messages of condolence and cards and who attended the funeral at St Patrick’s Church and the celebration of our mother, Elizabeth’s life at Holme Grown. Elizabeth would have been delighted to know so many people attended. We would like to thank the staff at Lakeside Care Home who looked after Elizabeth so well for nearly five years. We also thank Barney, Simon and Maria from Maillards for their professionalism and kindness, Father Ambrose for the lovely service, organist Clive Cooper and the Funeral Choir for their beautiful singing. Finally, a big thank you to Laura and Holme Grown for the excellent buffet and very good service, Mum would have been impressed.

LEWIS, Margaret (née Le Vannais)

Aged 60 years, Margaret passed away peacefully on Tuesday, 16 December, 2025, at Jersey General Hospital, a much-loved wife to Chris, Mum to Jack and loving sister, aunt, daughter-in-law, sister-in-law and friend to many people.

Funeral Service

The funeral service will be on Friday, 16 January, 2026, at 11.30 am at St John’s Church with a private burial to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

KEVAN, Daniel Gibson

Family and friends wishing to attend the funeral service of Danny, are invited to meet at the Royal Jersey Showground, Trinity on Thursday, 8 January, 2026, at 11.30 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

TURNER, Margaret (née Poole)

Margie,

On New Years Day 2022.

Your Angel wings were ready,

But our hearts were not.

We love you.

Then, Now and Forever.

Ron and Mark XX.

PEARCE, Raymond Arthur (Ray)

Treasured memories, a kind and loving man.

Today, tomorrow and all life through,

We will always love and remember you.

From all the family xx.

HOWS, Rosalind Isobel

Remembering with love and gratitude, Rosalind (Lyn), who died 1 January, 1985, now reunited with her beloved husband Don, elder daughter Penny, and twins John and Julia.

Always loved, always missed.

Love from Jacky, Samantha, Steven and Matthew.

BERTRAM, Jane Elizabeth

Passed away 31 December, 1993.

To live in the hearts of those we love is not to die.

Love always, Alan, Melissa-Jane and Evangeline.

McCORMICK, Charles

In memory of my husband Chuck.

Loved and remembered every day.

Rosemary xx.

PESCO, Bruno

Bruno passed away peacefully in the arms of his family on Tuesday, 23 December, 2025. Beloved husband, father and devoted Nonno, he was our rock and our everything, we will miss him forever.

Buonanotte, dormi bene.

Funeral details will follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.