Family Notices from Jersey Evening Post

HUELIN, Stanley John

In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away six years ago on 13 June, 2016.

Always in our thoughts, forever in our hearts.

Your loving wife Margaret and family.

Passed away peacefully at home with his loving family beside him, after a difficult illness, borne with courage and dignity on Thursday, 9 June, 2022, in his 89 year, reunited with his one time love Pearlie. Adored father of Keith, Alan, Jean and Katy and wonderful beloved Grandad to all his grandchildren and great-grandchildren, treasured uncle to Karen, Janine and Kevin and all of their children. He will be sadly missed by all who those knew him.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Lang’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 29 June at 11.30 am.

By request family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Lang’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

HARRISON, John St Helier

16.10.1940 – 31.05.2022.

With love from your firstborn Louise Frances, and my sons Dylan Burnell and Cole Harrison in New York.

Words left unspoken, my spirit never broken.

Gone but not forgotten.

FRANCO, Maria Fernanda Rodrigues (née Canada)

Passed away peacefully in the General Hospital on Friday, 3 June, 2022, aged 85 years, mother to Paula, Tony, Caridade, Esperança, Richard and the late Octavio, grandmother to Jim, Kleopatra, Cliff, Kelly, Christopher, Mathew, Pedro and Ricardo, great-grandmother to Sheldon, Macey, Mackenzie, Jessica, Bradley, Ethan and Melodie. She will be greatly missed by all those who knew her.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Maria’s funeral service are invited to St Thomas’ Roman Catholic Church, Val Plaisant on Wednesday, 22 June at 12.15 pm.

Private cremation follows.

By request family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Maria’s memory to Clic Sargent Cancer Care for Children (Jersey) c/o Mr Andy Salter, Honorary Treasurer, 9 Le Pre du Roi, Rue De Jambert, St Clement, JE2 6LB.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CARRINGTON, Jean Margaret (née Godwin)

The love of my life has gone to somewhere better and pain free, leaving me broken hearted, at the General Hospital on Wednesday, 8 June, 2022, beloved wife and soul mate to Roger, loving sister to Carol and Liz, cherished aunty to Lucinda, Anthony, Jason and the late Tony. Jean will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral Service

Jean’s funeral service will be at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 17 June at 10 am.

Family flowers only.

Donations in Jean’s memory, may be sent to CRY Jersey, 42 New Street, St Helier, JE2 3RA.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

CARNEGIE, Elspeth

A service of thanksgiving will take place in celebration of Elspeth’s life at 2 pm on Monday, 4 July at the Parish Church of St Ouen.

Relatives, friends and the St Michael’s School family are warmly invited to attend.

ROGERS, Graham

Died 10 June, 2018.

Dearly loved husband, Dad and Papa.

We miss your smile, we miss the laughter.

Always in our thoughts and hearts.

– Katy, Lucy, Lara, Ged and family.

FLEMING, Marie

In memory of my dearest friend Marie, on her 5th anniversary.

You’re in my thoughts and prayers each day.

My memory of you will always stay.

Miss you always.

– Julie XXX.

HARRIS, Ronald Sidney

Relatives and friends wishing to attend Ron’s funeral service are invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Friday, 17 June at 1.30 pm.

No mourning clothes to be worn please.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers may be sent in Ron’s memory to the Bailiff’s Ukraine Appeal www.sidebyside.je

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE TIEC, Geoffrey John (Geoff)

Passed away peacefully on Saturday, 28 May, 2022, aged 95 years, beloved husband of the late Rose, a much-loved father, father-in-law, Pops and great-Pops who will be sadly missed by all his family and many friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Geoff are invited to meet at St Ouen’s Parish Church on Thursday, 23 June at 12.30 pm, followed by interment in the family grave in the Parochial Cemetery.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Geoff, may be sent to Age Concern Jersey, c/o the Treasurer, Windsor House, 37 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GALE, Dorothy Nellie (née Le Cocq) (Dot)

Passed away peacefully at Cheval Roc Nursing Home on Sunday, 5 June, 2022, aged 94 years, dearly loved wife of the late John, loving Mum of Janice and the late Trevor, mother-in-law of Derek and Karen, a loving grandmother and great-grandmother. She will be sadly missed by all of her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Dot’s funeral are invited to attend at the Crematorium Chapel at 11.30 am on Friday, 24 June.

Family flowers only.

Donations in Dot’s memory, can be made to Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

CANHAM, Charles Henry (Carl)

Passed away peacefully at the General Hospital on Saturday, 4 June, 2022, in his 96th year, beloved husband of Mary, loving father of Charles and Peter, father-in-law of Claudine and Alison and Grandpa to Amy, James and Daniel. He will be greatly missed by all who knew him.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Charles’s funeral are invited to attend at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 2.30 pm on Thursday, 23 June.

No flowers please.

Donations in Charles’s memory, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BURNOUF, Shane John

Passed away peacefully surrounded by his loving family on Monday, 6 June, 2022, aged 62 years 1 week and 3 days. Beloved partner of 15 years to Maria, proud Dad to Ryan and Alex, father-in-law to Sara, Grandpops to Ren and son of Rosemary and George, adored big Bruv to Dean and his wife Charlotte and uncle to Grace, beloved stepdad to Codie and devoted Papa to Dylan.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MCLAUGHLIN, Rose (née Rebindaine)

Who is still loved and remembered fondly but, due to the strange times we live in, we have had to twice postpone Rose’s funeral service.

We are gratefully now in a position to hold a funeral and would like to invite those who wish to attend and remember Rose to St Clement’s Church on Thursday, 16 June at 11 am.

If you will be attending please advise us by sending an email to rose@mcljerci.com

LE BRUN, Ann

07.12.1944 – 09.06.2021.

A year since you passed.

Miss you, love you.

– Gavin, Mandy and the boys XX.

GREEN, Margaret Sheila (née Le Monnier)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Margaret are invited to meet at Grouville Parish Church on Tuesday, 14 June at 2 pm, followed by interment at La Croix Cemetery.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Margaret may be sent to Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GALLICHAN, Roy Alfred

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Roy are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 15 June at 2.30 pm.

The service will be live streamed by the crematorium on www.jersey crematorium streaming.co.uk

Flowers are welcome as Roy loved them very much and should be sent to the offices of Pitcher & Le Quesne to arrive no later than 5 pm the day before the service.

Donations in memory of Roy, may be sent to Channel Islands’ Air Search, c/o Mr Roger Leonard, Honorary Treasurer, Casa Mia, Montrose, Grands Vaux, St Saviour, JE2 7NA.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DAY, Nora (née Simpson) (also known as Glen)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Nora are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 16 June at 10 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

SHANAHAN, Maurice Moss Joe Mossy

Formerly of Southampton and Jersey, passed away peacefully on Tuesday, 7 June, 2022, in Lixnaw, County Kerry in the loving care of his family. Sadly missed and lovingly remembered by his family and many friends.

May his gentle soul rest in peace.

Funeral Service

Funeral taking place on Thursday, 9 June at 11 am at St Michael’s Church, Lixnaw, County Kerry.

MAYO, Jane

To my brave and beautiful friend, sleep tight.

– Lorraine.

LEES, John Hartley

It is with sadness the family share his passing on Friday, 3 June, 2022. He will be missed by all.

Father to Rianon, Annette, Andrew and David, and grandfather to James, Thomas, Jack, Claudia, Joshua, Matthew and Sophie.

HARRISON, John St Helier

16.10.1940 – 31.05.2022.

Dearly loved brother of Katy, loved and respected brother-in-law of the late Graham, dearest uncle of Gerrard, Lucy, Lara, Phil, Sarah, Alexa and Ariella.

John was the most caring and considerate man who was loved and admired by all who knew him.

Requiescat in pace.

EGRÉ, Nigel Douglas

Passed away suddenly on the Thursday, 19 May, 2022, at home in the loving arms of his family. Beloved husband of Ruth, loving Dad to Alain and much-loved father-in-law to Kerrie-Ann, adored Papa to Isla-Fleur and Sophie-Arianne, loving brother of Marilyn.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Nigel’s funeral service are invited to attend St Martin’s Parish Church on Tuesday, 21 June at 11 am. Interment will follow in the Parish Cemetery.

By request, black ties to be worn.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Nigel’s memory to Age Concern Jersey, Windsor House, 37 Val Plaisant, St Helier, JE2 7JE.

We little knew that morning, God was going to call your name.

In life we loved you dearly, in death we do the same.

It broke our hearts to lose you, you did not go alone,

For part of us went with you, the day God called you home.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CHAPMAN, Kenneth Arthur

Passed away peacefully at the General Hospital on Thursday, 2 June, 2022, aged 91 years, beloved husband of Myriam and loving father to Stephen, Nicola and Karl, a grandfather and great-grandfather. He will be missed but always remembered.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Kenneth are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Wednesday, 29 June at 2.30 pm.

Family flowers only please.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

ROWORTH, Sue

Love you forever.

– Alan XXX.

ROGERS, Derek Irvin

Derek’s funeral will take place at 11.30 am on Tuesday, 14 June at the Crematorium Chapel, Westmount Road.

Smart casual dress and family flowers only.

Donations in lieu of flowers, can be sent in Derek’s name to British Heart Foundation Jersey Branch, Compton House, 2300 The Crescent, Birmingham Business Park, Birmingham, West Midlands, B37 7YE.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

EGGLISHAW, Estelle Jeannette (née Bisson)

All family and friends are invited to St Brelade’s Church on Tuesday, 14 June at 2 pm for the service to celebrate Estelle’s life.

Please wear bright colours.

Donations in lieu of flowers to Jersey Lifeboat Association, c/o Sue Scott-Cole, La Felicita, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

REID-ROWLAND, Marlies

05.12.1921 – 09.04.2022.

Beloved mother of Peter, passed away at home in South Africa after a long and eventful life.

She touched everyone she met, faced adversity and loss with great courage and remained fiercely independent to the very end.

RAIMBAULT, Wendy (née Pearce)

Passed away at the General Hospital with her loving husband Elie at her side on Monday, 6 June, 2022, aged 75 years, adored mother of Mark, Lee, Kim, Marie and Richard. She was also a much-loved grandmother.

A private family funeral will take place.

Donations in lieu of flowers, in memory of Wendy, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PERROT, Laura

Passed away peacefully at Lakeside Residential Home on Wednesday, 1 June, 2022, aged 83 years, a gentle and loving lady who will be missed by all who knew her.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LEES, John Hartley

Passed away peacefully at home on Friday, 3 June, 2022, aged 93 years, much-loved husband of Gail.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DAY, Nora

Peacefully passed away on Monday, 30 May, 2022, aged 94 years. She was the wife of the late Arthur Day, loving mother of Stuart and the late Vicky, much loved by her daughter-in-law Mandie and granddaughters Lauren and Nicola. She will be greatly missed by George, Margaret and other family and friends.

Diamond Wedding

Frank & Margaret Lucock were married on 9th June 1962

Congratulations and lots of love from all of your family xxx

PARETTE, Robert Alfred Auguste.

– On behalf of Dorothy and family, and Robert’s three children Christine, Laurence, Thierry and their families, we would like to thank everyone who supported Dorothy throughout this last year. Thanks must go to everyone who attended Robert’s funeral, and a special thanks to Reverend Beverley Sproats for her help and kind words, and taking the service. Also a special thanks to Les Charrières Care Home for Robert’s care, and to those who made donations to the British Legion in Robert’s memory, and St John’s Inn for their wonderful buffet. Finally, a special thank you to Cherie and staff at Pitcher & Le Quesne Funeral Directors for their wonderful care and support.

ENGLISH, Donald.

– Josephine, John, Moya, Patricia and families would like to thank all the friends who attended Donald’s funeral. Special thanks go to Father Matthew King who conducted the most lovely service, to all those who sent cards and messages, and to all who sent donations to Family Nursing & Home Care (Jersey), who had been so kind and supportive over the past year. A really special thanks to Mark and all the team at Maillards who really did make it the most memorable day for us all to say goodbye and God bless to such a lovely man whom we shall always remember.

LUCOCK, FRANK & MARGARET

Frank & Margaret were married on 9th June, 1962 in Jersey.

Congratulations and best wishes on your diamond wedding anniversary with love from all the family

xxx

TANNER, Beryl Joyce (née Cornish)

In loving memory of a beloved wife and mother.

Always in our hearts.

– Love Rebecca and Louise XX.

SEAWARD, John Bernard

7 June, 2011.

In loving memory of my husband John Bernard Seaward, so loved and still sadly missed.

Forever in my heart.

– Erica XX.

WILLIAMS, Thelma Olive (née Vowden)

Relatives and friends wishing to attend Thelma’s service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 14 June, at 10 am.

No flowers please.

Donations in Thelma’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

Smart/casual dress please.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.