Family Notices from Jersey Evening Post

NOEL, Henry William

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Henry are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Wednesday, 7 September at 10. 45 am. At Henry’s request, bright colours to be worn No flowers please. Donations, in memory of Henry, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HORMAN, Sidney John

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice, on Tuesday, 30 August, 2016, aged 86 years, beloved husband of 61 years to Jeanette, much-loved Dad of Vickie, Valerie and Sidney, a Grandad and great-Grandad who will be greatly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Sidney are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 6 September at 10. 45 am. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Sidney may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NOEL, Henry

A dear friend taken from us far too soon and so quickly. A kind and gentle man who will be very sadly missed. RIP.

Graeme and Caroline.

TIPLADY, Jacky

Thank you for a wonderful 60 years of friendship and memories. Au Revoir, Mon Amie.

Pat G x.

HASSELL, Eric

Passed away peacefully in Tasmania on Tuesday, 30 August, 2016. Eric was a former employee of the Jersey Post Office. He will be greatly missed by his family.

MOURANT, Ruth (née Cabot)

Ruth’s family wish to thank the wonderful staff at L’Hermitage Care Centre for their care of Mum while it was her home and family and friends who visited her there. To Dr Nigel Minihane for his care and kindness over many years, also to Maillard’s Funeral Directors for their help with arrangements and Rev Graeme Halls for conducting the beautiful service that Mum had chosen. To all who sent cards, messages of sympathy and donations in Mum’s memory. Many thanks.

SERRÃO, José Manuel

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of José are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier on Thursday, 8 September at 12. 30 pm, followed by burial at Surville Cemetery. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of José, may be sent to Jersey Heart Support Group, c/o The Chairman, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Prés, St Saviour, JE2 7RD. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

JAMES, William Kenneth (Bill)

Passed away peacefully in the wonderful care of Jersey Hospice, surrounded by his family, on Tuesday, 30 August, 2016, aged 70 years, after a long and painful illness borne with great courage and determination. A loving and dearly loved husband of Gill, father of Simon and Richard. He will be sadly missed by his family in Jersey, the UK, USA and Australia and also by his many friends and colleagues, especially the members of ‘The Curry Club’ and the Jersey Model Boat Club. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

LE SAINT, Frank

We miss you so much, Dad. Sleep tight and God bless.

Love always, Marlan and Tricia.

MORIN, Colleen

Sister by heart, but now worlds apart. Rest in peace.

Your sister Sally XX.

AUDRAIN, Cecil Rimington (Sonny)

Son of Des and Gertrude, passed away peacefully in his home in Kennesaw, Georgia, USA, on Saturday, 27 August, 2016, after a long illness, loving husband of Bonnie and devoted father to David and Cathie and grandfather of Christina, Samantha, Paige, Alexandra and Austin. Donations, if desired, can be made to the Alzheimer’s Association.

TIPLADY, Jacqueline (“Jacky”) (née Powell)

Of Stratford, Ontario, Canada passed away peacefully on Friday, 26 August, 2016, surrounded by her family, after a short illness resulting from complications related to ongoing cancer treatments. Beloved wife and best friend of Ron Tiplady for 47 years, loving mother of Justin (Nadine), Garrick (Thecla) and Bryn (Oona), grandmother of Matthew, Meghan, Oscar, Atticus, Maeve, Lily and Callum, and loving aunt of Duncan Tiplady (Christa) and their son Harley. Jacky is predeceased by her parents, William (“Bill”) and Freda Powell.

STEAD, Megan Lynne (née Williams)

Passed away in the loving care of Jersey Hospice on Thursday, 25 August, 2016, with her beloved husband Rodney of 51 years at her side. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Megan are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 9 September at noon. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Megan may be sent to Parkinson’s Jersey, c/o Sarah Earles, Treasurer, 18 Samarès Avenue, Grande Route de St Clement, St Clement, JE2 6NY or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MERCHANT, Joanne (née Chatterley)

Remembering my beloved daughter on her 50th birthday.

Mum and Jim xx.

McCLOSKEY, Hope Saoirse

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Baby Hope are invited to meet at Sacred Heart Catholic Church, St Aubin, on Thursday, 8 September at 10 am. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Baby Hope, may be sent to Little Miracles Jersey, Apartment 36, Chateau Royal, Rue Vardon, Grouville, JE3 9HT or to Philip’s Footprints, c/o Joanne Nash, Le Soubord, Chemin des Maltières, Grouville, JE3 9EB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GRAY

On Friday, 19 August, 2016, to Sarah (née Willing) and Oliver, a precious daughter, Xanthe Joy, a sister for Jemima. Huge thanks to everyone involved in our care.

BOWYER, Michael Alan Geoffrey

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Michael are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 9 September at 1. 30 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Michael may be sent to NSPCC (National Society for the Prevention of Cruelty to Children), Mr Paul Declat, Treasurer, NSPCC, Vale End, Ivystill Lane, St Saviour, JE2 7SE. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BARON, Gladys

Passed away in the tender care of Silver Springs Care Home on Thursday, 18 August, 2016, in her 102nd year, with two close friends at her side. Now reunited with her beloved Ronnie. She will be sadly missed by her friends Janet, Steve, Pam Celia and Rob.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Gladys are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 6 September at 2. 30 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Gladys may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MORIN, Colleen (née Audrain)

Passed away unexpectedly at home on Wednesday, 24 August, 2016, aged 66 years, devoted wife of Dave, beloved Mum to Liam and Kerry, an awesome Nanny to all her grandchildren. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DUCKETT, Richard Arnold Keith (Keith)

Passed away peacefully surrounded by his loving family on Monday, 29 August, 2016, devoted father of Richard, Nicholas and Victoria, father-in-law of Sue and Angela, much-loved grandfather of Rick, Becky, James, Robert, Annabel, Tom and Jon. Reunited with his beloved wife, June. Forever in our hearts. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

YVINEC, Aime Jean François (French John)

Family and friends wishing to attend French John’s funeral service are invited to St Ouen’s Parish Church on Tuesday, 6 September at 11. 30 am, interment will follow in the parish cemetery. Flowers may be sent in French John’s memory, to Maillard’s Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier, JE2 3YA by 5 pm, on Monday, 5 September. Alternatively, donations may be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

CORFIELD, Florence

Passed away peacefully in the loving care of Maison St Brelade on Thursday, 25 August, 2016, aged 94 years, much-loved Mum of Ian, Russ and Maxine and Mum-in-law of Cathy and a much-loved Nanny.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Evangelical Church, Quennevais on Tuesday, 6 September at 11 am. No mourning clothes by request and family flowers only please. Donations, in Florence’s memory, may be sent to Maison St Brelade Care Home, FAO the Matron, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BROWNE, Tim

Third anniversary. Very lovingly remembered and sorely missed by all his family and friends in Jersey and abroad.

MORIN, Colleen (née Audrain)

My darling ColParting comes and my heart is broken, Loved ones go with words unspoken, I miss you more than anyone knows, As time goes by the emptiness grows. The tears I shed are wiped away, But the ache in my heart is here to stay. With all my love.

Dave xx.

PETULLA, Filippo

Passed away peacefully on Sunday, 28 August, 2016, with his loving family by his side, in the wonderful care of Plémont Ward, aged 81 years. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BINGLE, David Victor Stanley

Tragically taken away from us 14 years ago today, a much-loved brother and uncle. Always loved, Always missed, Never forgotten.

Mark, Bev, Luke and Charly XXXX.

LANE, Clarence John (John)

Aged 85. Passed peacefully away at a care home in Suffolk, on Friday, 26 August, 2016. Dearly loved youngest son of the late Alice and Jack Lane, brother of Margaret, Betty and the late Ken and uncle of ten nieces and nephews. Funeral details to follow.

COUTANCHE, Liam David

Paul, Theresa, Conrad, Trish, Robin, Collette and their families would like to express their heartfelt thanks to all who attended Liam’s funeral, sent cards, made donations or otherwise expressed their sympathy and support. Thanks to Phil Warren for so thoughtful a service, also to Paul Battrick for his compassion and sympathy and his colleagues at Pitcher & Le Quesne. Thanks to all those young people who added so much to Liam’s funeral as you did his life. Our heartfelt thanks go especially to Barney, Wayne, Alan, Jordan, Jack, Otis, Michelle and their families for their strength and support for our loss. Thank you Liam for 21 years of love.

QUEREE, Bernard (Bernie)

Fay and family wish to thank everyone for the wonderful love and support we have been shown. Thanks to those who attended Bernie’s funeral service. Thanks for the cards, phone calls and letters we have received, also many thanks to Andy at Pitcher & Le Quesne and also to Reverend Debbie Godefroy and a final thanks to Jackie for the beautiful flower arrangements and also to the lovely choir.

YVINEC, Aime Jean François (French John)

Sadly passed away on Saturday, 27 August, 2016, aged 74 years, in the loving care of Jersey Hospice with his beloved daughter Chantal by his side. He will be greatly missed by Trudy and Danny, his family in France, England and America and his many friends in Jersey. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

NOEL, Henry William

Passed away in the wonderful care of Jersey Hospice Care on Sunday, 28 August, 2016, aged 82 years, darling husband of 54 years to Janet, dearly loved brother of Harold, Dulcie, Edna, George, Hazel and Alan and Clarry and Yvonne, and of the late Ernie and Doreen. Henry will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SHELDON, Iris Joyce (née Farley)

Family and friends wishing to attend the funeral service for Iris are invited to meet at St Clement’s Parish Church on Wednesday, 7 September at 10 am, followed by interment in the Parochial Cemetery. No mourning clothes. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, may be made in memory of Iris to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ROWSE, Rozelle Ada (née Aubert)

Passed peacefully away at the General Hospital on Monday, 29 August, 2016, aged 86 years, cherished wife of the late Richard Derrick Rowse, (known as Derrick), step-mother of Vicky and Michael. Reunited and at peace with her beloved husband, Derrick. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

FERBRACHE, Louise (née Le Dore)

Family and friends wishing to attend the funeral service for Louise are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Wednesday, 7 September at 1. 15 pm. Flowers are welcome and should arrive at the offices of Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, no later than 5 pm on Tuesday, 6 September. Donations, in lieu of flowers, may be made in memory of Louise to RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DELANOE, Peter (Boo Boo)

Never more than a thought away.

Joy and Ken.

LE ROSSIGNOL, Dorothy Louise

‘Legacy of Love’A wife, a mother, a Grandma too, This is the legacy we have from you. You taught us love and how to fight, You gave us strength, you gave us might. A stronger person would be hard to find, And in your heart, you were always kind. You fought for us all in one way or another, Not just as a wife not just as a mother. For all of us you gave your best, Now the time has come for you to rest. So go in peace, you’ve earned your sleep, Your love in our hearts, we’ll eternally keep. Mum, you will be missed so much.

Dorothy and Stuart xxx.

WILLIAMS, Basil (Bas)

Family and friends wishing to attend Bas’ funeral service are invited to attend St Mark’s Church, David Place on Friday, 2 September, at 11. 30 am. Private interment will follow. By request no mourning clothes, please be bright. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Bas’ memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

JOHNSON, Florence (Flo)

In loving memory of our Mum.

Love John, Peter and family.