Family Notices from Jersey Evening Post

MARSHALL, David Philip

In loving memory of dear David, who died 2 June, 2001. Treasured memories forever and always.

Love Thea XX.

02. 6. 2016. In loving memory. Our hearts have been left broken, since the day you had to go, And the memories we treasure dearly are in our tears that still flow. You are in our thoughts everyday and that’s how it will always be, For you may be up in heaven now but you will always be with us. If only we could have the chance to see your face once more, Or to hear your voice one final time just like it was before. The day that heaven calls for us will be a relief from this pain. We will run to you with open arms and we will meet again. Rest in peace Dad. Forever in our thoughts.

Love Marcus, Rachel, Simon and Daniel xxx

HUISH, Bruce Ronald

In loving memory of Bruce who passed away on 2 June, 2013, dearly loved brother of Jean and Ruth. Forever in the hearts of those who loved him.

DE GRUCHY, Fran

33 years tomorrow. A dear friend always missed.

Love Gin.

CAWLEY, Diana

Who passed away on 1 June, 1983. In loving memory of a darling wife and mother. Little did we know the sorrow that day would bring, but in our hearts you’re always there. When links of life are broken, And loved ones have to part, Those days and years we shared together, Have memories that will last forever. So when our lives are through, We pray that God will take our hands, And lead us straight to you. God bless you Darling.

From your ever-loving husband Alfred and children Sarah and Steven XXX.

PATTERSON, John T (Jack) RN

29. 06. 1924 – 01. 06. 1999. You are loved and remembered every day. Together in time.

Your beloved soul mate Margaret and all the family XXXX.

Published Friday 31st May 2019

MATTHEWS, Eric (Matt)

In loving memory of a beloved husband, father, grandfather and brother, who died four years ago. Your memory is our keepsake, With which we will never part, God has you in his keeping, We have you in our heart.

From your loving wife Sheelagh and all the family.

LE FEUVRE, Lilian (née Hollister)

Philip and the family would like to thank everyone who attended the funeral service, sent cards, messages and made donations to Jersey Hospice. Many thanks to Dr E Chaco and the nurses for their care at the Jersey General Hospital. Also thanks to Brian Vibert who led the service and the supporting choir. Finally to Ken Browne from De Gruchy’s Funeral Care for all his help.

Published Friday 31st May 2019

JEANNE, Bernard Roger Alfred

Passed away suddenly on Saturday, 25 May, 2019, aged 80 years, much-loved husband of Iris for 57 years, adored and respected Dad to Mandy and Gerry, Sonya and Tony, Steven and Claire, and Martyn and an incredibly proud Papa to his six cherished grandchildren, Declan, Ryan, Emily, Tom, Sydney and Max XXX. You will always have a special place in our lives, our hearts are overflowing with great memories. You have shaped our futures and guided us through thick and thin. Our hearts are broken.

Published Friday 31st May 2019

SUCH, Garth David

Sadly passed away on Tuesday, 30 April, 2019, after a long illness, aged 46 years.

A funeral service for Garth will be held at the Crematorium Chapel, St Helier, on Friday, 7 June at 10. 45 am. No flowers or donations by request. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

KEMMIS, Michael

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Mike, are warmly invited to meet at Grouville Parish Church, on Thursday, 6 June at noon. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Renal Charitable Trust, c/o Dr Kumar, Renal Unit, Floor 3 Gwyneth Huelin Wing, Jersey General Hospital, The Parade, St Helier, Jersey, JE1 3QS. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

GRAHAM, Janet

Greatly loved mother, grandmother, great-grandmother, aunt, mother-in-law and friend and a truly beautiful person, very sadly passed away at the Jersey General Hospital on Thursday, 23 May, 2019. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SPOONER, Joan Mary (née Cotrel)

Passed away peacefully in Wales on Saturday, 18 May, 2019, aged 87 years, after a long illness. She was in the presence of many family members, who loved her dearly and were by her side. Her funeral will be held at Cumbran, and her ashes will be brought home to Jersey. Rest in peace.

ROSS-GOWER, Ann Margaret (née Murray)

Passed away peacefully in the loving care of the staff of Bartlett Ward on Friday, 24 May, 2019, in her 80th year. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Ann are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 12 June at noon. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, in memory of Ann can be sent to Jersey Animal Shelter, c/o The Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (Donations to be made payable to ‘JSPCA’). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

RADCLIFFE, Steve

Passed away 30 May, 2006. The best husband, Dad and Red Devil ever. Love and miss you always.

Jacqui, Hannah and Jake XXX.

McCANCE, William (Bill)

Death leaves a heartache no one can heal. It’s hard to forget someone who gave so much to remember. Forever in our hearts.

With love for you always, Jayne, Ger, Deacon and Cody.

de la COUR, Beatrice (née Deffains)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Beatrice are warmly invited to meet at St John’s Parish Church on Wednesday, 5 June at 10. 30 am. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Little Sisters of the Poor, Jeanne Jugan Residence, St John’s Road, St Helier, JE2 3LE. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LAWRENCE, Anthony (Tony)

Passed away peacefully on Thursday, 23 May, 2019, in the presence of his family, loving husband to Violet and father to Clint, Dean and Shane and grandfather xx.

Family and friends wishing to attend Tony’s funeral service are invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Thursday, 6 June at 11 am. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, can be made in Tony’s memory to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

FRENCH-HUGILL

Natalie and David are delighted to announce the safe arrival of their son, Theodore Jacob, on Saturday, 4 May, 2019, at Hereford County Hospital. Congratulations from both families.

SIMON, Trevor Alen

Passed away peacefully in his sleep on Saturday, 25 May, 2019, aged 61 years, beloved son of Ivy and the late Lloyd, brother of Ralph, much-loved Dad of Calli and Kyle, proud Pops to Rose, Paige and Lottie. He will be missed by many. He stayed strong all the way.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Trevor are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 12 June at 1. 15 pm. Bright colours to be worn. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, in memory of Trevor, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HOLMES, Richard William

Richard passed away peacefully in the care of Jersey Hospice on Tuesday, 21 May, 2019, aged 79 years, with his family by his side, husband to Jean, brother to Terry, Vall, Gill, Allyson and the late Pat, brother-in-law to Pippa, Alan and Roy.

Family and friends are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 13 June at 1. 30 pm. Bright colours to be worn please. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, can be made in Richard’s memory to Jersey Hospice Care (Children’s Unit), Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or to The Renal Unit, General Hospital, St Helier, JE1 3QS, c/o Dr Kumar. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LARBALESTIER, Graham Gary

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Graham are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 4 June at 1. 15 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Graham may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CROCKER, Barrie Dennis

Passed away peacefully under the care of the Jersey General Hospital on Monday, 20 May, 2019. Barrie will be so sadly missed by Christine, his family and friends.

Relatives and friends wishing to celebrate Barrie’s life are invited to attend the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 12 pm on Tuesday, 4 June. Casual dress code please. Family flowers only. Donations, in Barrie’s memory, can be made to Jersey Cancer Relief Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

Published Tuesday 28th May 2019

PERCY, Tony

In loving memory of a wonderful husband who fell asleep on 28 May, 2002. Life goes on without you, but it isn’t the same. I will always love you to the end of my days.

Your loving wife, Maria.

DREUX, Michael

Peggy would like to thank everyone who attended Micky’s funeral, also a big thank you for all the cards sent to me. Thanks to my super neighbours who keep an eye on me, and to De Gruchy’s and Reverend Poole. Finally, thank you Brian for everything.

Published Tuesday 28th May 2019

PESTEL, David Adrian

In loving memory of my wonderful Dad, who died 28 May, 2008. Remembering you today and always, with love and a smile. Also thinking of our lovely Jess.

Jane, Stuart and Lucy xxxx.

Published Tuesday 28th May 2019

KEMMIS, Michael

Sadly passed away at home, with his loving wife Dot by his side on Thursday, 23 May, 2019, aged 79 years, loving Dad of Paddy, Sally Anne and Debbie, father-in-law of Andrew, Grandad of Georgia and brother of Heather. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BROWN, Robert Ernest

My dearest friend Robert, I will miss your company so very much. Taken from us so suddenly. May you rest in peace.

Love, Debbi XXX.

BARDIN, Christopher Harry

Passed away unexpectedly at home, aged 64 years. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

Mildren, Tehya-Leigh Mai

Wishing our beautiful daughter a very happy 18th birthday lots of love from Mum, Dad and your four legged friends Cara and Cody xxx

OLLIVRO, Louis

26 May, 1998. Memories of a lovely Dad, Papa and great-Papa. In our hearts you will always stay, Loved and remembered every day. Miss you so much.

From Bernadette, Michelle, Rachael and Claudine XXXX. A bétôt pour ách’t heu.

TYRER, Tony

Nine years have passed now Dad. We miss you so much, you are in our thoughts every single day.

Love always, Lara, Nina and Maureen xxx.

RUMBOLD, Aline

Special memories of my beloved wife Aline, who died 26 May, 2000. Time may pass and fade, Silent thoughts and memories stay.

Your ever-loving Tony.

VIBERT, Martyn

In loving memory of dear Martyn who left us one year ago today. Always in our hearts and thoughts.

Anne, Amanda and David XXX.

ELD, Bob

In loving memory of a caring and devoted husband and father, who was lifted up prematurely from this world without being able to say goodbye, 11 years ago today. Today, tomorrow and all life through, We will always love and remember you.

All our love, Su and Victoria XXX.

TWOHIG, Frank

26 years tomorrow. Cherished memories kept forever, Of happy times we were all together. Another special year we wish you could share. Our love always.

Gin, Vicki, Chris and Katherine xxx.