Family Notices from Jersey Evening Post

Passed peacefully away on Friday, 7 May, 2021, at Lakeside Manor Care Home, aged 100 years. Beloved husband of the late Dorothy, loving father of Michael, a dear father-in-law, grandfather and great-grandfather who will be very sadly missed by all his family and friends.

A private funeral will take place.

Donations in memory of George, can be sent to Mind Jersey, c/o Miss Dagmara Byczkowska, Pip’s Place, 3rd Floor, 15 Union Street, St Helier, JE2 3RF or Dementia Jersey, c/o the Treasurer, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

VATEL, Rozita Rachel (née Mazoyer)

15 June, 1940.

Passed away on Sunday, 9 May, 2021, after an illness fought with courage. Wife of Aimé, mother of Martine, Rozita (Zizi), Anita and Ginette, grandmother of Adam, L.b, Lauren, Victoria, Katie, Sasha, Sam and Luc, great-grandmother of Archie, Millie, Olivia, Dexter, Rupert and Rémy. Will be sadly missed by them all.

A private funeral will take place.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SUTHERLAND, Grace

Always remembered with love and laughter.

Never forgotten.

Jimmy, Lorraine and Jim.

STEVENS, Chris (née Yeadon)

Died peacefully at home on Thursday, 6 May, 2021, aged 81 years, wife of the late Martin, Mum to Abigail and Amanda, Granny to Bethan, Sam, Charlotte and Eadie. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral Service

To attend Chris’ funeral, please contact Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Bright colours are requested.

Family flowers only.

Donations in memory of Chris, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

PRIOR, Stuart

In loving memory of Stuart Prior.

1971 – 2011.

Shine bright forever our beautiful sunshine.

Missed, loved and mourned.

Rest peacefully.

Forever your fiancée, Fiona Le Rossignol xxxxxxx.

LE BAILLY, Arthur

Died 12 May, 1998.

Forever in my heart and thoughts, today and always.

Angie XX.

HAYES, Barry Joseph

Passed away peacefully in the tender care of the General Hospital on Tuesday, 11 May, 2021, husband of Margaret, father of Alison and Sarah, father-in-law of Tom and Mark, Grandad to Samuel, Isabelle and Lily. He will be missed by all his family and friends.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service of Barry, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Barry, may be made to Mind Jersey, c/o Miss Dagmara Byczkowska, Pip’s Place, 3rd Floor, 15 Union Street, St Helier, JE2 3RF.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DU FEU, Amber Dawn (née Frigot)

Of Millcourt, formally Mont a L’Abbe Stores.

Passed away peacefully on Friday, 7 May, 2021, in her 88th year, much-loved Mum of Jacquelyn and son-in-law Philip, so loved by her grandchildren Martyn, Robin, Annabelle and Jeremy, sister of Derek.

God bless.

Rest in peace.

Missed so much.

Reunited with her dearly beloved husband and best friend Arthur.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service of Amber, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Amber, may be made to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

COHEN, Frederick Ellyer

Passed away peacefully at home on Wednesday, 12 May, 2021, aged 63 years, beloved partner of Sarah, much-loved Dad of Emily, Harry, Charlie and Alexandra.

A private family funeral will take place.

Donations in memory of Frederick to Jersey Cheshire Home, Eric Young House, Rope Walk, St Helier, JE2 4UU.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CANTRELL, Lisa Frances (née Barker)

Passed away on Monday, 26 April, 2021, aged 70 years. She will be fondly remembered by all her family and friends.

Funeral Service

Due to current restrictions, could anyone wishing to attend Lisa’s funeral service please contact De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

A memorial service will take place when her family can travel to Jersey.

BEUZEVAL, Gloria

13.05.2013.

Your smile is missed each day.

David, James, Christina and your family in the UK.

Happy 60th, Birthday Mum

Have the most wonderful birthday, you deserve it.

Lots of Love

Aimee, Matt and Oscar xxx

FIODORUK, Nick

Treasured memories of a dearly loved father, father-in-law and grandfather.

Always in our thoughts and forever in our hearts.

– Love Elena, Veruschka, Zena and all the family.

SHIELS, Jean

St Clement Battle of Flowers Association offer sincere condolences to Jean’s family at this sad time.

We cherish the happy memories we shared with Jean over many years and thank her for her staunch commitment to Battle.

Rest in peace.

NORWOOD, Francis Hubert (Frank)

Rates Assessor.

The Constable of St Helier, Parish Municipality and Staff, would like to send their condolences to Maureen and family at this time, following their very sad loss.

A S Crowcroft,

Connétable.

JEANNE, Gary Mark

All at the JF(T)U Town & Country wish their sincere condolences to the family of their highly esteemed colleague Gary Jeanne.

The JF(T)U Showroom and workshop at Southfork will be closed on 17 May, 2021, from 8 am till 1.30 pm to allow staff to attend the funeral and pay their respects to their fellow worker and friend.

JEANNE, Gary

06.04.1964 – 06.05.2021. Dearly loved and cherished son of Joan (Renouf), respected friend of Phil and much-loved brother of Anita and Helen, brother-in-law to Rob and Simon, caring uncle to his niece and nephews.

Gary left this world as quick as he came into it. Whilst he was here he enriched all our lives so much.

Thanks Gaz.

JEANNE, Gary Mark

Passed away in the care of the Jersey General Hospital on the Thursday, 6 May, 2021, aged 57 years, much-loved by his family Debbie, Jade, Gema and Ruby. Gary will be sadly missed by one and all.

Funeral Service

A funeral service will be held for Gary, please contact the funeral home for further information.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

Family flowers only please.

Any donations in Gary’s memory can be given to ICU/High Dependency Unit, Floor 2, Jersey General Hospital, the Parade, St Helier, JE1 3QS.

DU FEU, Amber Dawn (née Frigot)

Of Millcourt, formally Mont a L’Abbe Stores.

Passed away peacefully on Friday, 7 May, 2021, in her 88th year, much-loved Mum of Jacquelyn and son-in-law of Philip, so loved by her grandchildren Martyn, Robin, Anabelle and Jeremy.

God bless.

Rest in peace.

Missed so much.

Reunited with her dearly beloved husband and best friend Arthur.

Funeral Service

Donations in memory of Amber, may be made to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DU CHEMIN, Alain James Edward

Passed away peacefully in his beloved island of Jersey on Saturday, 1 May, 2021, surrounded by his loving family. Darling husband of Paul. He will be greatly missed by all those lives he touched.

Y’a pus d’un temps dans la vie.

There’s more to life than just today.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service in celebration of the life of Alain, please contact Pitcher & Le Quesne, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Bright colours to be worn.

Donations in memory of Alain, may be made to Jersey Brain Tumour Charity, 60 Halkett Place, First Floor, St Helier, JE2 4WG or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BRADY, Brendon Thomas John

Passed away peacefully in the tender care of Jersey Hospice on Thursday, 6 May, 2021, much-loved husband of Julie, loving Dad of James and Morgan. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service of Brendon please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Brendon, may be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PRATT, John Painter

Happy 90th Birthday

Wish you could be with us, what a celebration we would have shared.

We will always treasure the love and beautiful memories you left behind, which are locked away in our hearts. So deeply missed.

Love Maureen, Elaine, Samantha, Bradley, Kathryn and all your Grandchildren x

COSTARD, Robin

A dear man who was taken from us 25 years ago, on 10 May, 1996.

Remembered always with love by Elizabeth, Matthew, Sandra (‘Flower’), Laura and Anna xx.

BRADSHAW, Judith (Sue)

Passed away peacefully in the tender care of Silver Springs Care Home on Thursday, 6 May, 2021, aged 91 years. She will be sadly missed by all those who knew and loved her.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Sue, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CARLSTON, Nicholas James

In loving memory of my dear father, who died on 8 May, 1989.

Constantly missed.

– His son, Adrian.

MCBREARTY, Peter

Sadly passed away on Monday, 3 May, 2021, beloved husband of Jane and doting father to Sarah. He will be very greatly missed by his family and friends.

Funeral Service

To attend Peter’s funeral, please contact Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Family flowers only.

Donations in Peter’s memory, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

LAWRENCE, Violet Emily (Vi) (née Hennequin)

In loving memory of Auntie Vi, our surrogate Mum!

Loved so much, missed forever, never forgotten.

– Jacquie, Keith, Richard and Christopher.

LAWRENCE, Violet Emily (Vi) (née Hennequin)

Passed away peacefully surrounded by her loving family at Jersey Hospice Care on Tuesday, 4 May, 2021, beloved wife of the late Tony, adoring Mum to Clint, Dean and Shane, loving mother-in-law, cherished grandmother and great-grandmother, devoted sister and auntie. Vi will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral Service

Vi’s funeral service will be at St Brelade’s Parish Church, and all wishing to attend are asked to call Maillards, Funeral Directors, telephone 737291, to lodge their interest.

No flowers please.

Donations in Vi’s memory, to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DRELAUD, Jean

My dear sister Jean, I will love and miss you forever.

– You sister Gwynne and family.

Published Sunday 09th May 2021

COLEY, Stuart Hallam

Happy birthday to the best dad, grandad & husband. We all love you so much! Thanks for everything you do for us all. Hope you have the best day. Much love Jackie, Rebecca & Anthony, Andrew & Edwina, Annabel & Steven & Beau xxxx

PASHLEY, Robert (Bob)

Still so sadly missed.

– Love from June and all your family.

VIEIRA, Vanda (née Henry)

My beautiful friend, our flower of Scotland, I’ll miss you so much but will keep such fond memories of all the years we shared.

Goodbye dear friend, I’ll never forget you.

– Love Cadbury xx.

VIEIRA, Vanda (née Henry)

If I could tell a story, you would be in every verse. You were so kind, generous, and thoughtful, beautiful inside and out, and you were my best friend.

I am going to miss you so much. My heart is aching, but your pain has gone.

I have fabulous memories of our friendship and stories to tell.

Now Vanda, spread your wings and sit on the biggest cloud and I will look up and wave to you every single day.

– Your heartbroken friend Joanie xxx.

VIEIRA, Vanda (née Henry)

Passed away peacefully at home surrounded by her family and dog Mable, on Sunday, 2 May, 2021, aged 64 years. Beloved wife to Alcino, adored Mum to Natasha, Ross and Scott, daughter of Jimmy and Jean, and big sister to Lorraine, Cameron and James. Vanda will be deeply missed by many in Jersey, Scotland, Madeira and afar

She was one of a kind, a true heroine.

Funeral Service

If you wish to attend Vanda’s funeral, please contact De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

Coluorful clothing please, and family flowers only.

Donations in Vanda’s memory can be made to Jersey Arts Centre.

NORWOOD, Francis Hubert (Frank)

Passed away peacefully on Saturday, 1 May, 2021, at Jersey General Hospital, aged 88 years, much-loved husband of 63 years to Maureen, and beloved father of Alison, Gillian and Helen, Grandad and Pops to Eleanor, James, Alex and Charles. Frank was formerly a member of the teaching staff at Victoria College, Vingtenier of Grouville Parish and Rate Assessor for St Helier Parish. He will be greatly missed.

Family flowers only.

Donations in Frank’s memory can be made to the Good Companions Club Jersey, c/o the Treasurer, Rue de Maupertuis, St Clement, JE2 6NG.

Funeral Service

Due to current restrictions, could anyone wishing to attend Frank’s funeral service please contact De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

MCBREARTY, Peter

Sadly passed away on Monday, 3 May, 2021, beloved husband of Jane and doting father to Sarah. He will be very greatly missed by his family and friends.

Funeral Service

To attend Peter’s funeral, please contact Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Family flowers only.

Donations in Peter’s memory, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

HUGOT, Geneviève Emélie (née Chevallier)

Passed away peacefully at home on Saturday, 1 May, 2021, aged 102 years, loving and beloved mother of Irène, stepmother of Jackie, and mother-in-law to Elio. She will be sadly missed by all her loving family in Jersey, France and Italy.

No flowers please, by request.

Donations in memory of Geneviève, may be made to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to JSPCA.)

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Geneviève, please contact Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

DU CHEMIN, Alain James Edward

Dearly beloved son of Alan and Gloria and brother to Alana, passed peacefully away on Saturday, 1 May, 2021.

Funeral Service

Bright colours to be worn.

Donations in memory of Alain, may be made to Jersey Brain Tumour Charity, 60 Halkett Place, First Floor, St Helier, JE2 4WG or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DRELAUD, Jean Elizabeth (née Gray)

Passed away peacefully at Beaumont Villa on Saturday, 1 May, 2021, aged 88 years, much-loved wife of Peter, adored mother of John, Lynne and Mark, loved mother-in-law of David, dearly loved Gran to Ben, Sarah-Jayne, Bianca, Kaffe, Sophie, and the late Bryson, great-Gran of Thea, Ella and Ava.

By request, family flowers only please.

Donations in memory of Jean, may be made to Beaumont Villa Patient Amenities Fund, c/o the Home Manager, Beaumont Villa, Rue Du Craslin, St Peter, JE3 7HH. (Cheques to be made payable to L’Hermitage Care Home.)

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Jean, please contact Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Bright colours may be worn.