Family Notices from Jersey Evening Post

BILLINGS, Tony

Silent thoughts of times together, Memories that will last forever.

Your ex wife and friend, Sylvia X.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Edna are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Wednesday, 8 July, at 11 a. m. , followed by burial at La Croix Cemetery, Grouville. Flowers, if desired, to be at Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, by 9 a. m. , on the day of the funeral, or if you would like to make a donation in memory of Edna to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DONNELLY, Peter Charles

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, St Helier, on Monday, 13 July, at 9. 30 a. m. , followed by a private interment. No mourning clothes. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Peter may be made to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DONNELLY, Peter Charles

Died peacfully, on Wednesday, 1 July, 2015. Dear Pete, I will always love and remember you.

Your sister Shirley, David and Rowan, Scott and Fizz.

ROSE, Patricia

You will always be with me, one day at a time Pat, God bless.

Margaret, Kenny and family.

HUGHES, Karen

We are saddened at the loss of our team manager and friend, Karen who supported, encouraged and inspired us all to achieve excellence, her experience and dedication to her work with children and families in Jersey will long be remembered. We will miss her ever-present smile and sense of humour. Our thoughts and love are with her family at this sad time.

From all the team at NSPCC Jersey.

Published Saturday 04th July 2015

MAJOR DOMINIC DAVEY & MISS EMILY KEYS

The engagement is announced between Major Dominic Davey, the Royal Dragoon Guards, son of Major (retired) Christopher and Deborah Davey of St Aubin and Emily, eldest daughter of Richard and Helen Keys of Streat, West Sussex.

HILL, Eileen

Loving memories of a beloved wife, mother and grandmother, who died on 4 July, 1982. Always remembered with great love.

Moggy, Jenny, Jamie and Jodie XXXX.

Published Saturday 04th July 2015

SAMSON, Violet Madge (Vi)

Loved and missed so very much on what would have been your 93rd birthday. The moment that you left us, Our hearts split in two, One side filled with memories, The other went with you. We often lay awake at night, When the world is fast asleep, And take a walk down memory lane, With tears upon our cheeks. We hold you tightly within our hearts, And there you will remain, Life goes on without you, But will never be the same. Your first birthday in heaven Mum with Dad.

Your loving children Cindy, Jenny, Dave, Alan and families XXXX.

Published Saturday 04th July 2015

TURNER, Pat

Passed away peacefully at Jersey Hospice. A very brave lady.

Sadly missed by, your sister-in-law Thelma and nephew Paul and Neil. Rest in peace.

HUGHES, Karen

Lots of treasured memories of a lovely, courageous friend and colleague.

Sue, Jean, Dorothy, June and Mary X.

ROSE, Patricia (Pat) Margaret (née De Ste Croix)

Passed away peacefully surrounded by her loving family in the wonderful care of Jersey Hospice, on Wednesday, 1 July, 2015, aged 76 years. Now reunited with George after many years, beloved mother of Penny, David, Vicky and Fran, much-loved mother-in-law of Mark, Trevor and Stubbsy, devoted Grandma to Bradley, Phoebe, and Francesca. Pat will be sadly missed by all her family and friendsFuneral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HAMON, Edna Mary (née Pérree)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Edna are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Wednesday, 8 July, at 11 a. m. followed by private burial. Flowers to be at Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, by 9 a. m. , on the day of the funeral or, if preferred, donations in lieu of flowers may be sent in memory of Edna to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DONNELLY, Peter Charles (formerly of Donnelly’s General Hardware and House of Wicker)

Passed away peacefully in the loving care of Hospice, surrounded by his adoring family and friends, on Wednesday, 1 July, 2015, in his 75th year, loving Dad to Christina, Sue and Robbie, father-in-law of Dave, Paul and Jean, a devoted grandfather and great-grandfather. Life will never be the same without you Dad. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HUGHES, Karen (formerly Mundy)

Promises kept until the last of us draws breath. Amtchi pour trjours.

Elsa, Vicki, Sue, Sarah and Kevin XXXXX.

KENDRICK, John Michael (Jack)

In loving memory of Jack, who is never far away from my thoughts. RIP

Love Lynda X.

A’COURT, Elaine Cecile (née Le Gresley)

Passed away peacefully at home, on Thursday, 25 June, 2015, in her 92nd year, beloved wife of the late Philip, mother of the late Desmond, dear sister of Lloyd and the late Bryan, sister-in-law of Grace, a loving auntie to her nephews and nieces. She will be sadly missed by her family and many friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Ouen’s Methodist Church, on Thursday, 9 July, at 11. 30 a. m. Family flowers only please. Donations, in Elaine’s memory, may be sent to St Ouen’s Methodist Church, c/o the Treasurer, Mrs G Le Gresley, Jubilee Farm, Rue du Sud, St Ouen, JE3 2BF. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

PAGE, Ida Madeline (née Gavey)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, on Wednesday, 8 July, at 1. 15 p. m. Flowers may be sent, if desired. Donations in Ida’s memory may be sent to Family Nursing & Home Care, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BRINT, Ronald Alfred (Ron)

Relatives and friends wishing to attend Ron’s funeral service are invited to St Matthew’s Glass Church, Millbrook, on Wednesday, 8 July, at 1 p. m. Interment will follow in Cimetière des Quennevais. By request please wear something bright. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Ron’s memory to Christian Solutions, 78/80 Central Market, Halkett Place, St Helier, JE2 4WL. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

TURNER, Patricia (Pat) (née Lawrence)

Passed away peacefully in the care of Jersey Hospice, on Tuesday, 30 June, 2015, aged 77 years, reunited with her son Trevor. Deeply missed by her husband Winston, family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Pat’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 8 July, at noon. By request, bright colours to be worn. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, can be made in Pat’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HANSFORD, Jean (née Skinner)

Passed away peacefully at home with her loving family by her side, on Wednesday, 1 July, 2015, aged 77 years, loving wife of the late Mick. Will be very sadly missed by Sandra, Sanford, Aaron, Kerri and all her family.
Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HUGHES, Karen Christina

Much-loved daughter of Bunty Sawyer. You were my life and will live on in my memories forever.

Mum X.

CHAMPION, Helen

Remembered with love today and always. God bless.

All your loving family.

HUGHES, Karen (formerly Mundy)

27. 01. 1963 – 30. 06. 2015Passed away peacefully in the tender care of Jersey Hospice surrounded by her loving family, aged 52 years, loving wife of Jimmy, Mum to Andrew and Clare, step-Mum to Jenny and Kelly, daughter of Bunty. Karen wanted everyone to know that she was supported by her loved family and all her wonderful friends who she knows will go on supporting each other. Funeral Service Relatives and friends wishing to attend a service to celebrate the life of Karen are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 10 July, at 1. 15 p. m. Karen wants everyone to wear bright colourful clothes to celebrate her life and bring a photo along to the service of your special time with Karen and write your memory on the rear for the family. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Karen may be sent to Friends of Jersey Oncology, c/o John Taylor, Oncology Department, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS, (cheques payable to Friends of Jersey Oncology), or Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited, c/o Mrs Vicky Peterson, Administrator, Suite 2. 13, the Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, JE2 7LA or Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Cancer Research UK – Jersey Committee, c/o Matthew Christensen, Treasurer, c/o Volaw Trust Company, 5th Floor, 37 Esplanade, St Helier, JE1 2TR. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

SANDALL, Peter Alan

Safe in eternity with our Saviour Christ Jesus. In loving memory of my beloved husband Peter, thank you for the wonderful memories, it’s been a blast for the past 21 years. From your loving wife Jenny XX. Thank you for the laughter, For the good times that we shared, Thanks for always listening, For trying to be fair. Thank you for your comfort, When things are going bad, Thank you for the shoulder, To cry on when I’m sad. This poem is a reminder, All my life through, I’ll be thanking heaven, For a special person like you. From your loving son Justin and grandchildren Tyler and Georgia XX. Heartfelt thanks to the wonderful hospice nurses, Cancer Relief, Dr Coates and special thanks to Dr Hima who has given Peter a good quality of life for eight years whilst living with cancer. Thank you to our amazing family and friends for their amazing love and support XX.

HUGHES, Karen (née Sawyer)

Our beloved niece who passed away in the loving care of Hospice. She will be very sadly missed. May she rest in peace.

Yvonne, George and family.

RIVE, Lydia (née Pirouet)

Passed away peacefully in the tender care of Maison St Brelade, on Tuesday, 30 June, 2015, aged 97 years, loving Mum of Patricia and her husband Brian, adored Grandma of Sean, Graham and Roger and their families. She will be sadly missed by all her family and friends. Reunited with Fred and Harold. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

O’CONNOR, Maud Lydia (née Coutanche)

Sheila, David, Wendy, Tony and family would like to thank everyone who sent their sympathy and support, and also those who attended the funeral service, and gave donations to Mum’s chosen charity. Our special thanks to Rev Gerry Baudains for the lovely service and the Funeral Choir and organist for their tuneful support, to Paul Battrick and team at Pitcher & Le Quesne for their help and guidance. Our very special thanks and appreciation to the wonderful staff at Les Hoûmets who made the last 21 months of Mum’s life so content and for their extreme care and consideration during the last week, which helped not only Mum but all those close to her.

CARR – LE BROCQ

Congratulations Amy and Stuart on the birth of Daisy Grace, who arrived on Friday, 26 June, 2015, weighing 7 lb 14 oz, a beautiful sister for Jess, Tom and Lily. ‘Miracles do happen’.

All our love, Mum and Dad XX.

PALLOT, Anne (née Boyd)

Two years ago today. My Sis. Love you ’til the end of time, Braveheart.

Love Margo, John, Danielle, Aaron.

BINET, Reg

Passed away 2 July, 1993. Remembered with love.

Love Margaret, Syd, Cynthia and family.

HUGHES, Karen (formerly Mundy)

27. 01. 1963 – 0. 6. 2015Passed away peacefully in the tender care of Jersey Hospice surrounded by her loving family, aged 52 years, loving wife of Jimmy, Mum to Andrew and Clare step-Mum to Jenny and Kelly, daughter of Bunty. Karen wanted everyone to know that she was supported by her loved family and all her wonderful friends who she knows will go on supporting each other. Funeral Service Relatives and friends wishing to attend a service to celebrate the life of Karen are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 10 July, at 1. 15 p. m. Karen wants everyone to wear bright colourful clothes to celebrate her life and bring a photo along to the service of your special time with Karen and write your memory on the rear for the family. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Karen may be sent to Friends of Jersey Oncology, c/o John Taylor, Oncology Department, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS, (cheques payable to Friends of Jersey Oncology), or Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited, c/o Mrs Vicky Peterson, Administrator, Suite 2. 13, the Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, JE2 7LA or Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Cancer Research UK – Jersey Committee, c/o Matthew Christensen, Treasurer, c/o Volaw Trust Company, 5th Floor, 37 Esplanade, St Helier, JE1 2TR. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

GUENO, Simon

Emma, Mary and family would like to thank everyone who sent cards, flowers and messages of condolence. Our thanks to all who attended Simon’s funeral service, Sue Noble for conducting it, the members of the Westerners Cricket Club who acted as pallbearers, St Peter’s Football Club who formed a guard of honour and Jon for his reading. Our grateful thanks to all who cared for Simon during his long illness, especially the staff in the Oncology Department and Sorel Ward at the General Hospital. Finally our thanks to ‘Woodside’ for their floral arrangement and to Lynsey Mallinson and all at Maillard’s Funeral Directors for their care and professionalism during this difficult time.

DUNHAM Monica Jean (née Berridge)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Monica are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 9 July, at 1. 15 p. m. Family flowers only. Bright colours to be worn please. Donations in lieu of flowers in memory of Monica may be made to Médecins Sans Frontières, Lower Ground Floor, Chancery Exchange, 10 Furnival Street, London, EC4A 1AB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

PAGE, Ida Madeline (née Gavey)

Passed away peacefully at Silver Springs Care Home, on Monday, 29 June, 2015, aged 87 years, wife of the late Geoffrey and mother of Beverley. She will be sadly missed by her family and friends. Condolences from De Carteret Lodge. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CARR, Margaret

Stuart and Robert would like to thank all those who recently sympathised with them in their sad bereavement. With special appreciation to all who have cared for our Mother over the last few years, her wonderful neighbours, Variety and Parkinson’s Society, the Parish of St Clement, to Reverend Tracy Le C Bromley for such a moving service, and De Gruchy’s for their professional support. A special thank you to Mum’s beloved Zita.

SANDALL, Peter Alan

29. 5. 1940 – 27. 6. 2015A wonderful man, loved by his friends and family, who danced, laughed and loved until the very end. Forever in the hearts of Jenny, Justin, Tyler, Georgia, Jayne, Callum, Aimee and Roger.

Family and friends are invited to attend the funeral on Tuesday, 7 July, at Gouray Church, at 10. 30 a. m. Bright colours only please and instead of flowers, kindly make a donation to either Jersey Hospice or Jersey Cancer Relief. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

FORDER, William George (Bill)

Family and friends wishing to attend Bill’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 7 July, at 2. 30 p. m. No mourning clothes necessary. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Bill’s memory to Portelet Ward, c/o Sister Michelle Le Verdier, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.