Family Notices from Jersey Evening Post

ANDERSON, Dulcie May (née Pipon)

David, Andrew and family would like to sincerely thank all family and friends who attended the funeral service for Dulcie in such huge numbers, thank you to the Reverend Martin Poolton for such a beautiful service and his many visits to Dulcie during her illness, also to Judy Dingle for her kind words and visits. A sincere thank you to everyone for the Telephone calls, cards, letters and flowers received with kind messages of condolence. Our thanks to Dr Maxey for his care and to Jane Elcock, the staff and volunteers at Jersey Hospice for the professionalism, compassion and wonderful care given to Dulcie during her final days. We would also like to thank the many friends and neighbours who have been such a great support to David. To St Peter’s Connétable John Refault and his team, thank you for the use of the Parish Hall and to Kathy Dougan and colleagues at the St Peter’s Community Centre for such a lovely spread of food prepared at such short notice, and finally, a huge thank you to Ken Browne and colleagues at Maillard’s for their help and support on the day of and days leading up to the funeral.

WIDDOWSON, John

Andy, Nikki and Ed would like to thank everyone who attended the funeral service and sent messages of condolence offering their kind wishes and support. We would also like to express our sincere thanks to the staff of the Limes for making Dad’s final weeks as happy as possible, to all those at Family Nursing for the wonderful care given to Dad over the many years he was at Willows Court, and to Dr Simon Bonn for his continued care and support throughout Dad’s difficulties. We are grateful to the RAOB for all their support, Dad was proud to be your brother. Finally, many thanks to Reverend Liz Singleton for leading a beautiful service, enhanced by the funeral choir, and to Andy Errington-Rennell and all the staff at Pitcher and Le Quesne for their sensitive support of the family.

ALLEN, Irene Maud

18. 02. 19-17. 06. 13If roses grow in heaven, Lord, Please pick a bunch for me, Place them in my mother’s arms, And tell her they are from me. Tell her I love her and miss her, And when she turns to smile, Place a kiss upon her cheek, And hold her for a while.

From your beloved daughter Carol, son-in-law Bob, grandchildren, great-grandchildren and great-great-granddaughter Darcy Mae XXXX.

DU VAL, Margaret May (née Dallain)

Snowdon, Kavin and Jane, Gary and Tracey would like to thank all family and friends for their Telephone calls, cards and words of comfort following the death of Margaret. Our sincere thanks to the paramedics and staff at the General Hospital for their professionalism and kindness, Reverend Martin Poolton for conducting the Service and Mr Alan Mollet the organist together with the management and staff at the Greenhills Hotel for providing us with refreshments following the service. We are extremely grateful to Mr Ken Browne of Maillard’s for his expertise and guidance at this difficult time. Finally, may we take this opportunity to thank everyone that has kindly sent in donations to Jersey Hospice in memory of Margaret. Thank you all very much.

SCORNET, François

Français de Jersey sont invités au memorial François Scornet pour la cérémonie du souvenir le Mercredi 18 Juin a 18. 30 heures, au Manoir De St Ouen. Friends wishing to attend to the ceremony are invited to be present on the above date, time and place.

REBECCA MARY CROSS

ALAN PETERTHORNTON D’AUTHREAU

Both families are delighted to announce the engagement of Rebecca to Alan, on Thursday, 12 June, 2014, in Boston, MA.

CLOTHIER, Daphne Regina (née May)

Loving wife of the late Douglas, mother of Gill and the late Paul, mother in-law to Joan, passed away on Saturday, 7 June, 2014.

Relatives and friends wishing to attend Daphne’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 24 June at 1. 15 p. m. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DE LA HAYE, Christopher

Our dearest Chris, If tears could build a staircase to heaven we would go up there and bring you back down. Always in our thoughts, forever in our hearts. Love you xx.

Mum, Caroline, John, Paul, Jane, Kelly, Peter, Elizabeth and Aidan. Our much-loved Uncle Chris, Your courage throughout life will forever inspire us, our lives are richer for having you as an uncle.

Love always, Penny, Stephen, Eva, Katie, Grace and Emma xxx.

VENTON, Alfreda Doris (Dinky) (née Maughan)

Roger and family wish to thank everyone who attended Dinky’s funeral and sent donations to Jersey Hospice and Family Nursing. A special thanks to all doctors and nurses at Southampton and Jersey General Hospitals, to Jersey Hospice, Family Nursing and Palm Springs for their loving care. To our GP Dr Guy Wildy, to Rev Geoff Houghton for a lovely service and to Ken Browne from Maillard’s for all the arrangements.

TAYLOR, Mavis May

In loving memory of our Mum. In our hearts you will stay forever.

Love, Julie, Alan and Emily, Keaven and Linda.

PRIAULX, Irene Hannah (née Baudains)

Irene, Lilian, Margaret and their families wish to thank all family and friends who attended the funeral service, and to all who sent letters and cards of condolence. To Brian Vibert for the excellent funeral service. We would also like to express our thanks to Doctor Nigel Minihane, Family Nursing and the nursing staff and carers at L’Hermitage for the wonderful care to given to Mum. To Ken Browne and staff at Maillard’s for their excellent help and assistance.

FIRMIN, Robert (Bob)

Passed away peacefully at Clarkson House, on Thursday, 12 June, 2014, aged 72 years, beloved partner of Beryl. Will be sadly missed by family and friends in Jersey and on the mainland.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, on Thursday, 19 June at 9. 30 a. m. Family flowers only please. Donations in Bob’s memory may be sent to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DE LA HAYE, Christopher John

Passed away peacefully with his loving family with him, at the General Hospital, on Thursday, 12 June, 2014, aged 48 years, much-loved eldest son of Margaret and the late Clarrie, adored elder brother to Caroline, Paul, Kelly and Elizabeth, brother-in-law to John, Jane and Peter. He will be very sadly missed by all his caring nephews and nieces, family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Saviour’s Parish Church, on Wednesday, 18 June, 2014, at 1. 30 p. m. Family flowers only but donations in Chris’s memory, if desired, may be sent to Les Amis Incorporated, Grande Route de St Martin, St Saviour, JE2 7JA. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LAURENS, Edith (Cherie) Maud (née Fiott)

4 October, 1919. Peacefully passed away at the General Hospital, on Friday, 13 June, 2014, in her 95th year, wife of the late Gordon Laurens, beloved mother of Diana, Graham and Ken, mother-in-law of Sonny and Liz, adored by all her grandchildren and great-grandchildren. Will be sadly missed by her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Cherie’s funeral service are invited to meet at the United Reformed Church, Sion, on Friday, 20 June at 1 p. m. Interment will follow in Trinity Parish Cemetery. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road by 9 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Cherie’s memory to Diabetes Jersey, c/o the Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB or Family Nursing & Home Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MOORE, Audrey

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Audrey are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 20 June, at noon. No mourning clothes please. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, may be sent in memory of Audrey to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. Donations to be made payable to Jersey Hospice Care. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GODFRAY, Roselle Anna (née Guillet)

Passed away peacefully at the General Hospital, on Friday, 6 June, 2014, aged 83 years. Reunited with her husband Ken and her parents and sisters. ‘In heavenly love abiding. ‘

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Roselle, are invited to meet at St Mark’s Church, St Helier, on Thursday, 19 June at 12. 15 p. m. Donations, in memory of Roselle, may be sent to the Royal British Legion, c/o the Secretary, 2-4 Great Union Street, St Helier, JE2 3YD (cheques to be made payable to the Royal British Legion). All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

JENKINS-KERLEY

To Ken and Sarah, a daughter, Arianna Susan May, born on Thursday, 5 June, 2014. Sincerest thanks to all at the Maternity Unit for their wonderful care and attention.

DE LA HAYE, Christopher

Thank you for all the special times we shared. Remembered always dear friend.

C de G X.

DUCHESNE, Jan

16. 06. 1929-16. 06. 2012Time has passed so quickly, But memories will last forever. Happy Birthday.

Love Shelley and Grace-Marie XX.

DUCHESNE, Jan

16. 06. 1929 -16. 06. 2012Mum, Happy Birthday. Two years have passed and miss you more each day.

Love Colette and Steve XX.

MARZANA

Marcello and Jennifer (ne Dorey) are delighted to announce the arrival of Dante Alessandro Marzana, on Tuesday, 3 June, 2014, weighing 8 lb 6 oz, a lovely brother for Valentino. A big thank you to all the staff at maternity.

APPERLEY, Pat

Love and miss you every day.

Maria, Karl, Clare and Helen XXXX.

PARLETT, Pat and Derek

Congratulations on your Diamond Wedding Anniversary.

Love, all the family XXX.

LE FEUVRE, Alice (Sis) and John Philip

Loving memories of Sis, who died 14 June, 2011, and her husband Jack, who died 15 September, 1993. Always in our thoughts.

The family.

HENRY, Deirdre (née Ingram)

It’s two years today since you went away, But we all still miss you every day.

With love from David and all the family.

BIRCH, Graham

Remembering Graham today on what would be his 60th birthday.

Dawn, Karl, Sarah, Alisha, Cale and Lucy XX.

LE LONG, Kenneth (Ken)

In loving memory of my dear Dad who passed away 25 years ago today. Remembering you is easy, I do it every day, It’s the heartache of losing you, That will never go away.

Love always, Pauline, Chris, Katie and families XXX.

CURWOOD, Margaret (née Luce)

Relatives and friends wishing to attend Margaret’s funeral service are invited to meet at Georgetown Methodist Church, on Wednesday, 18 June, at noon. Private cremation will follow. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, by 9 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Margaret’s memory to Georgetown Methodist Church Fund, c/o Mr R Picot, Les Lauriers, Grande Route de St Clement, St Clement, JE2 6QN or Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE BROCQ, Maureen (née Le Sueur)

Joan and Yvonne wish to thank everyone who attended Maureen’s funeral and sent donations to Jersey Hospice Care. A special thank you to the nursing staff at Lakeside for the loving care to Maureen. Grateful thanks to Reverend Judy Dingle for the beautiful service and to Mr Ken Browne from Maillard’s for all the arrangements.

MOORE, Audrey (ne Thompson)

Passed away peacefully in the loving care of the General Hospital, on Tuesday, 10 June, 2014, aged 86 years, beloved wife of the late Graham Moore, adored mother of Nigel, Tony and the late Julie, Audrey will be deeply missed by her grandchildren and great-grandchildren. At rest. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NEAL, John William

17. 02. 1926. With a little smile and teardrop, John passed peacefully, in Chrys’ arms, on Saturday, 31 May, 2014. Married to Chrys at St Matthias Church, Torquay, on 18 September, 1965. John leaves four sons, Stephen, James, Mark and Simon, together with his five grandchildren. Funeral Service The funeral will be held at St Clement’s Parish Church, on Friday, 20 June, at noon, followed by a small Crematorium service at 1. 15 p. m. , for those who wish to attend. He will be greatly missed by his family and friends. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE CORRE, Francis John

I can hardly believe darling that you left us two years ago. I miss you so much.

Your darling wife Madge, daughters Joan and Janine and all your wonderful family.

DAY, John

In loving memory of John who passed away 13 June, 2005, also of Andrew who passed away 15 May, 1992. Loved and remembered by Kathleen, Sarah, Mary and family.

BRÉE, Dennis John

15. 01. 1935 to. 13. 06. 2011Death leaves a heartache no one can heal, Love leaves a memory no one can steal. Love and miss you always.

Caroline, Mandy, Darran, Cy, Andreé, Dean and all your beloved grandchildren XXX.

CADORET, Shirley Olive

Passed away on Thursday, 5 June, 2014, aged 59 years, beloved daughter of Edna and the late Peter Cadoret. Your pain is now over, darling, and you can rest in peace. Adored sister to Barbara, Mary, Brian and Maureen. Night night Whirley XX.

GODFRAY, Roselle Anna

For a dear friend and neighbour. Will be sadly missed.

Love from Jill and Doug and family X.