Family Notices from Jersey Evening Post

TAYLOR, Charles (‘Charlie’)

Beloved brother of Nancy Welsh, treasureduncle of Dawn, Russell and Jonathan. Loved by them and their families. Charlie will be sorely missed by those lucky enough to have known him. Rest in peace Uncle Charlie.

GODFRAY, Roselle Anna (née Guillet)

20 June, 1930-6 June, 2014In remembrance.

Nephew Derek.

SEAWARD, John Bernard

In loving memory of my beloved husband John, who passed away on 7 June, 2011. Deeply loved and so sadly missed.

All my love, Erica.

STUBBS, Barbara

Mum, seven years have passed since you left. Loving memories are still as fresh as if you were still here.

Love Robin XX.

SINSBURY, Janet Mary

Passed away peacefully at Clarkson House, on Friday, 22 May, 2015, beloved sister of Margaret and sister-in-law of Ray, devoted auntie of Derek, Dave and Tracey and loving great-auntie of Poppy and Ethan. The family would like to send special thanks to the Oncology Team at the General Hospital and Jersey Hospice Care for all their care and attention. A private funeral service has taken place. If desired donations, in Janet’s memory, may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BEST, Ainsley Patricia

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Ainsley are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 12 June, at 1. 15 p. m. Family flowers only please. Donations can be made, in lieu of flowers, in memory of Ainsley to Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Cat Action Trust, c/o Foxleys, 3 Rosedale Avenue, Route de la Haule, St Lawrence, JE3 1LB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CAMPBELL, Esther (Essie) Mary (née Daley)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Essie are invited to meet at St Matthew’s Catholic Church, Rue de la Ville au Bas, St Peter, on Wednesday, 10 June, at 10. 30 a. m. Following the service, a private family interment will take place. Family flowers only, please. Donations, in memory of Essie, may be sent to Jersey Renal Unit, c/o Dr Kuma, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS (cheques to be made payable to ‘Jersey Renal Charitable Trust’). All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SYVRET, Annette

Loving sister of Tina, Pat and Jayne, aunt to Shaun, Kevin, Louise and Stacie. Will be very sadly missed XXX.

HORRIX, Mary Wilma (née Gray) (formerly Daw)

Passed away peacefully at the General Hospital, on Wednesday, 3 June, 2015, partner of Jim, beloved mother of Lesley and Kim, precious Nanny of Lana, Emma, Ross, Jade and Jordan and darling great-Nanny of Paige and Flynn. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MATTHEWS, Eric (Matt)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Eric are invited to meet at St Saviour’s Church, on Thursday, 11 June, at 10 a. m. Family flowers only please. Donations, in memory of Eric, may be sent to David Bridge, Treasurer, the Jersey Alzheimer’s Association, Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

McRANDLE, Harry

A great person, a great father. Always in our hearts and minds. Love you always Dad.

Alan and Ann.

ROMERIL, Brenda Michelle (née Skelley)

Dear Mum, Three years since your passing, only seems like yesterday. We miss you greatly.

Love, daughter Jackie, grandchildren Kerry and Tom.

MARQUER, Francis Raymond (Frank)

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Frank are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, St Helier, on Wednesday, 10 June, at 4 p. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Frank may be sent to CAFOD, Romero House, 55 Westminster Bridge Road, London, SE1 7JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MARQUER, Francis Raymond (Frank)The Municipality of St Clement

Past and present members of the Municipality are invited to attend the funeral service of Francis Raymond Marquer at St Thomas’ Catholic Church, St Helier, on Wednesday, 10 June, at 4 p. m. Please assemble at 3. 45 p. m. Signed Len Norman Connétable.

COHEN, Anne

Died on Wednesday, 27 May, 2015, beloved and devoted wife for 53 years of Stanley, much-loved and adored Mummy of Melanie, Lucy and Naomi, dearly cherished mother-in-law of Stephen and Yonatan and devoted, loving and adoring Granny to Daisy, Maya, Lily, Joshua and William. She will be deeply mourned and missed by us and all the family, many friends and all those who knew her. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Anne are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 10 June, at 2. 30 p. m. Family flowers only. Donations, in memory of Anne, may be made to Jersey Hospice Care, c/o Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Macmillan Cancer Support (Jersey) Ltd, c/o Vicky Peterson, Suite 2. 13, Lido Medical Centre, St Saviour, JE2 7LA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BERRY, Richard Mervyn (Dick)

Relatives and friends wishing to attend a service in celebration of the life of Richard are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 12 June, at 10. 45 a. m. Bright colours to be worn. No flowers by request. Donations, in memory of Richard, may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SYVRET, Annette Maud (née Hamon)

Passed away peacefully after a short illness at the General Hospital, on Tuesday, 2 June, 2015, aged 74 years, much-loved wife of 53 years to John, (Edward), devoted Mum of David, Richard and Anita, loving Mum-in-law to Tina, Carole and Mark, a proud and loving Grandma to Brittany and Jordan. She will be very sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE CLERCQ, Violet Joyce

A friend and neighbour. God bless.

Ged.

LENNON, James

Passed away peacefully at Oak Ward, St Saviour’s Hospital, on Tuesday, 2 June, 2015, aged 76 years.

Friends wishing to attend the graveside funeral service for James are invited to meet at St Saviour’s Parochial Cemetery, St Saviour, on Friday, 12 June, at 11 a. m. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CRABB, Harold

Blanche, Peter and family would like to thank everyone who sent cards and messages of condolence. Our thanks to those who attended the funeral service led by Debbie Godefroy and for donations sent in Harold’s memory to Family Nursing Services. Grateful thanks to all the staff at Sandybrook Nursing Home, Corbière Ward and Family Nursing for their care. Thanks also to Peter and Dawn at Pallot’s for the floral tribute, and to Paul and his team at Pitcher & Le Quesne for their help and guidance.

STRATTON Peter

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Mark’s Church, David Place on Friday, 5 June, at 1 p. m. At Peter’s request, no mourning clothes or ‘long faces’ please. Family flowers only, but donations in Peter’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

ORENGO, Olive Lucille (née Vautier)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Olive are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier, on Thursday, 11 June, at 11. 30 a. m. , followed by interment at Surville Cemetery. Family flowers only please. Donations can be made, in lieu of flowers, in memory of Olive to Jersey Blind Society, c/o Chris Blackstone, Treasurer, Jersey Blind Society, Westlea Centre, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HJ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

STOTT, Clifford Brian

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Clifford are invited to meet at St Columba’s Church, Midvale Road, St Helier, on Friday, 5 June at 3. 15 p. m. Family flowers only please, Donations, in memory of Clifford, may be sent to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

McRANDLE, Harry

Passed away peacefully in the loving care of Highlands Care Home, on Tuesday, 2 June, 2015, on his 86th birthday, adored husband of 56 years to Elizabeth (Betty), much-loved Dad of Harry Junior and Allan, father-in-law to Ann. A wonderful gracious man who will be greatly missed by all family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

TAYLOR, Charles

Passed away at home on Wednesday, 3 June, 2015, aged 84 years, much-loved husband of 59 years of Betty, Dad of Kay and Carole, father-in-law to Hilton and Adrian, Popa to Lee, Gemma, James and Holly. He will be greatly missed by all whose lives he touched. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BROWN, Robert Ernest

My dearest friend Robert. I will miss your company so very much, taken from us so suddenly. May you rest in peace.

Love Debbi XXX.

GRAY, Sonia (née Le Monnier)

Passed away peacefully in her 83rd year in the care of Clifton Care Home, on Monday, 1 June, 2015, surrounded by her family after a long illness so bravely borne, devoted and adored wife of Kevin for 61 years, treasured mother of Trevor and Karen, mother-in-law of Julie and Eamonn, grandmother of Andrew, Matthew, Adam and Sean. She will be greatly missed by all of her family.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Sonia are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 12 June, at 9. 30 a. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Sonia may be sent to Parkinson’s Disease Society, c/o Mr Thomas Pearl, Assistant Treasurer, 10 La Petite Ruelle, St Lawrence, JE3 1FN. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BERRY, Richard Mervyn (Dick)

Relatives and friends wishing to attend a service in celebration of the life of Dick are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 12 June, at 10. 45 a. m. Bright colours to be worn. No flowers by request. Donations, in memory of Dick, may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HERBERT, Julie Ann (née Gray)

A dear sister-in-law. A special smile, A special face, In our hearts a special place, Memories are a gift to treasure, Ours of you will last forever. Our love goes with you always.

Linda and family XXX.

CAMPBELL, Esther (Essie) Mary (née Daley)

Passed away peacefully at St Ewold’s Care Home after a short illness, on Monday, 1 June, 2015, aged 74 years, much-loved wife of the late Pat Campbell, loving mother of Alan and Fiona, adored Granny of Orla. Hold her in thine arms sweet Jesus and let her henceforth be a messenger of love between our broken hearts and thee.

Alan and family in Scotland. The best Mum anyone could wish for. Only you know how much I am going to miss you. Love you all the way to the moon and back. Catch kisses!

Fi and Jay XX. I’ll be blowing kisses to your star – catch them!I love you Granny.

Orla XX. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE CONTE, Eric Francis

Pauline, John, Paul and family would like to thank all the relatives and friends who sent cards and messages of condolence. Our thanks also to those who attended the funeral service and for the donations made to Jersey Hospice Care and Family Nursing and Home Care in Eric’s memory. A special thank you to the Reverend Canon Geoff Houghton, Vice Dean of Jersey, for taking such good care of Eric and all of us during the funeral service, to organist Nick Cabot for playing the organ and sister-in-law Barbara for the reading. To conductor Annette Blanchet and so many members of Les Conteurs Singers for attending and singing ‘As The Deer’ so beautifully and for leading the hymns. And to Anne Hembry for the piano accompaniment. Eric would have been proud. And thanks to Terry Neale and the musical friends of Eric’s he assembled to produce a most moving male voice rendition of ‘The Long Day Closes’. And thanks to the St John Ambulance Fellowship for providing the Guard of Honour. Grateful thanks to all the many professionals over recent years, especially the staff on the medical wards at the General Hospital and the Accident and Emergency Department, the Ambulance Service, Family Nursing and Home Care, Mo Boersma and Julie, and GP Dr Paul who all looked after Eric and enabled him to stay in his own home. And thanks to Gareth John of Pitcher & Le Quesne for all his guidance and support.

CURWOOD, John Henry 03

In memory of a never forgotten father and mother of Jonathan, Jennifer and Mary and their families.

MARQUER, Francis Raymond (Frank)

Passed away peacefully at home surrounded by his loving family, on Wednesday, 3 June, 2015, loving and beloved husband of Joan and devoted father of Christopher, Ingrid and Stephen, brother of Maurice and the late Linden, Mervyn and Winston, loving Grandad of Daniel, Kirsten, David and Luke, great-Grandad of Connor, Charlie and Alice. Former Centenier in St Clement and Chef de Police and friend to countless people in need. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE CLERCQ, Violet Joyce (née Connor) (Joyce)

Passed away in the tender and loving care of Jersey Hospice Care, on Sunday, 31 May, 2015, aged 87 years, much-loved Mum of Elizabeth, Janet, Colin, Paul and Donald, mother-in-law of Stuart and Enzo, a much-loved grandmother and great-grandmother who will be greatly missed by all her family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Joyce are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 11 June, at noon. Family flowers only. Donations, in memory of Joyce, in lieu of flowers may be sent to World Cancer Research Fund (WCRF UK), 22 Bedford Square, London, WC1B 3HH. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MARSHALL, David Philip

In loving memory of dear David, who died 2 June, 2001. Treasured memories forever and always.

Love Thea XX.

WARREN, Barry John

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Barry are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 9 June, at noon. Bright colours to be worn. Family flowers only. Donations, in memory of Barry, may be sent to Diabetes Jersey, c/o Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NEIL, Daphne Betty (née Nicholson)

Passed away suddenly but peacefully on Friday, 29 May, 2015, in her 90th year, beloved wife for 62 years of Mick, much-loved Mum of Christopher and Jeremy, adored mother-in-law of Sue and Vivi, devoted Granny to Peter, Sam, Gem, Gigi and Jasmine. Will be very sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HERBERT, Julie

A dear friend and valued colleague, who worked with us for many years. Julie will be fondly remembered by all at Spoor & Fisher for her positive outlook and supportive nature. On behalf of the Directors and staff, our deepest condolences go to her family members and friends.

MATTHEWS, Eric (Matt)

Passed away peacefully at Sandybrook, on Sunday, 31 May, 2015, beloved husband of Sheelagh, adored father of Phil and David, brother to Melba, father-in-law to Jan and Valerie and much-loved Grandad to Will, Becky and Zoe. One of life’s gentlemen. He will be greatly missed by all his family and friends. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.