Family Notices from Jersey Evening Post

LEONARD, Barbara Gwenneth (née Morley)

Passed away peacefully at Epsom General Hospital, Surrey on Monday, 29 September, 2014, aged 88 years, much-loved mother, grandmother, great-grandmother and friend. She will be sadly missed by all who had the joy of knowing and loving her.

PARKIN, Dixson

In loving memory of a dear Dad, who passed away 15 years ago on 2 October, 1999. Always in our thoughts.

Your loving son Steven and your friend Keith.

GIRARD, Tony

Quietly slipped away on 2 October, 2006. Loved so dearly and missed every single day.

From his wife Pat XX.

GIRARD, Tony

To a loving father and Gramps, who passed away 2 October, 2006. Always in our thoughts.

Love Keeley, Trevor and Matthew XXX.

PARKIN, Dick

In loving memory of a dear father who passed away 2 October, 1999. Always in our thoughts.

Your loving son Jason and Anita XX.

FENOUGHTY, Patrick Desmond Michael

Passed away at Pinewood Residential Home, on Monday, 29 September, 2014, aged 92 years, beloved husband of the late Margaret, wonderful father to his daughters, Steve and Moya and cherished father-in-law of John, much-loved grandfather of Katy, Charles, Edward and their families. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HAMELIN, Michael John

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Michael are invited to meet at St John’s Parish Church, on Wednesday, 8 October at 1. 30 p. m. , followed by private committal. No mourning clothes please. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Michael may be sent to Cancer Research UK – Jersey Committee, c/o Matthew Christensen, Treasurer, c/o Volaw Trust Company, 5th Floor, 37 Esplanade, St Helier, JE1 2TR or Friends of Jersey Oncology, Oncology Department, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LANGLOIS

Frank and Pamela (née Rowe) were married at St Mark’s Church on 30 September, 1954 by the Rev Godfrey. Congratulations on your Diamond Wedding Anniversary. With all our love from all the family.

HAMELIN, Michael

Fond memories of our dear brother-in-law. Remembering all the good times we’ve had together.

Love Mazel, Roy, Jean, Alan, Marjorie, Frank, Shirley and families.

DE LA HAYE, Sheila Christine (née Saunders)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Sheila are invited to meet at the Church of Our Lady, St Martin, on Monday, 6 October, at noon, followed by a private interment. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Sheila to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ROMERIL, Bruce de Malorey

Helen and Frances would like to thank everyone who attended their Dad’s funeral and to all who sent cards and letters of condolence. Special thanks to the Reverend Phil Warren for conducting a lovely service, to cousin Fleur and Mary Moody for arranging the flowers so creatively, and to Alan Mollet for playing the organ. Thanks also to all who donated to Jersey Cancer Relief. Sincere thanks to Paul Battrick from Pitcher & Le Quesne for organising the funeral, to Ivor Barrette and his magnificent horsedrawn hearse and the St Lawrence Honorary Police for escorting us on Dad’s final walk through the green lanes to the Church. Final thanks to the Clifton Care Home for tending Dad so carefully in his final months. We will always love and proudly remember Dad for his legacy of hard work and contribution to farming.

LE CHEVALIER, Rosaleen Mary (née Renyard)

21. 04. 1961-01. 10. 2010You were a precious gift from God above, So much beauty, grace and love. You touched our hearts in so many ways, Your smile so bright even on the bad days. You heard God’s whisper calling you home, You didn’t want to go and leave us alone. You loved us so much you held on tight, Till all the strength was gone and you could no longer fight. He had called your name twice before, You knew you couldn’t make him wait anymore. So you gave your hand to God, And slowly drifted away, Knowing that with our love, We will be together some day.

Husband Mark and Little Ted.

DEBBIE FLAGEUL & RUSSELLMARSHALL

Both families are delighted to announce that their marriage took place on Thursday, 25 September, 2014. Wishing you a wonderful life together.

BURNHAM, Barbara

To Mum, Happy 74th birthday. Sadly taken 6 September, 2014. Always in our thoughts.

Love Jonathan, Lee, Maria and Rachel and from your grandchildren Amy, Daryl, Sam and Elizabeth.

LE CHEVALIER, Rosaleen

In loving memory of a dear sister-in-law. Your name is often mentioned, Our thoughts are with you still, You’ve never been forgotten, What’s more you never will. Sadly missed by all the family XXX.

PHILLIPS, Bryson David

24. 9. 1987-1. 10. 1987. Don’t cry for me, keep a smile on your face. Remember I’m in heaven, a beautiful and loving place.

Love from Mum, Dad, Bianca and Kaffe XXXX.

LE BAIL, Elizabeth (Betty)

To my dear mother, remembering her with love and affection on her 87th birthday. I think about you every day and miss you so much.

Liz.

BISHOP, Clive

Shirley, Christine, Jo and families wish to thank everyone who attended Clive’s funeral and grateful thanks to all who sent cards and letters of condolence. Thank you also to Paul Battrick at Pitcher & Le Quesne, the Reverend Billy Slatter for a lovely service and a ‘Special’ thank you to James for a lovely, funny, eulogy. Clive will be so greatly missed.

STENHOUSE, Clayton

Passed peacefully away aged 54 years, on Sunday, 28 September, 2014, at the Mercy Hospice, in Auckland, New Zealand, after a courageous battle with cancer. Now at peace. Gone but never forgotten and forever in our hearts.

Love from all the family X. A cremation has taken place in Auckland.

GORMAN, Clive

Happy 72nd birthday to our God-Daddy. Thinking of you today and always.

Much love, Kerry, Harry and Josh, Julie and Dave XXXX.

GORMAN, Clive

Loving husband of Simonne. 1 October, your special day, sending much love and happy birthday wishes on your 72nd birthday. Clive, 3 October, our 22nd wedding anniversary. I will always love and remember you although you are no longer here, you are loved and missed every day. Your leaving has left such a void, my dear Percy Prickles. Death leaves a heartache no-one can heal, Love leaves a memory no-one can steal.

Much love from your devoted Hilda the Hamster XXX.

MURRAY, Jannifer Christine (née Smith) (Jan)

Passed away peacefully in the care of the Limes Nursing Home, on Saturday, 27 September, 2014, loving wife of Bev, sadly missed by brother Graham and sister Glen and all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SINGLE, Marjorie Blanche (née Goodall)

Passed away peacefully on Wednesday, 24 September, 2014, in her 92nd year, beloved wife of the late Alick, much-loved mother of Malcolm. Sadly missed.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Marjorie are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 3 October at 1. 15 p. m. No flowers please. Donations may be sent, in memory of Marjorie, to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HAMELIN, Michael John

Passed away suddenly but peacefully after a long illness bravely fought, on Saturday, 27 September, 2014, in his 81st year, much-loved husband of 58 years to Maureen, devoted Dad of Anita and Chris, father-in-law to Mervyn, adored Papa of Kerry, Emma and James, great-Papa Mike of Ruben. He will be hugely missed by all his family and friends. Always a smile instead of a frown, Always a hand when one is down, Always true, thoughtful and kind, Wonderful memories you left behind. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

FILE, Frederick Cecil (known as Malcolm Stuart)

Passed away peacefully at Lakeside Care Home, on Friday, 26 September, 2014, aged 93 years. He will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE COUILLIARD, Roy Arthur

Passed away peacefully in the loving care of L’Hermitage Nursing Home, on Saturday, 27 September, 2014, aged 86 years, beloved husband of Eileen and loving father to David, Peter, Michael and the late Ann. Will also be sadly missed by his UK family Keith, Ann and Stuart, much-loved father-in-law of Hilary, Liz, Gail, Chris, Alison, Paul and Victoria and a devoted grandfather and great-grandfather. No words can express our feelings of loss. You will always hold a special place in our hearts. We will miss you always.

Relatives and friends wishing to attend Roy’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 3 October at 10. 45 a. m. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Roy’s memory to Parkinson’s Disease Society, c/o the Treasurer, Zoe Le Cornu, 34 Clos de Mon Sejour, Route de la Trinité, St Helier, JE2 4NZ or Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LAFFOLEY, Alan Arthur James

Alan’s family would like to thank all the kind people who sympathised with them in their recent bereavement. Thanks to all who called, sent cards of condolence, made donations in Alan’s memory and attended the service at the Crematorium Chapel. Grateful thanks to the doctors, nurses and staff at the General Hospital for the care Alan received during his many admissions. In particular, special thanks to Dr Kumar and his team and the staff in the Renal and Diabetic Units. Thanks to the staff of Family Nursing and Home Care. Thanks also to the wonderful staff at Highlands Care Home who did their very best for Alan during the last 10 months of his life. The support and kindness shown to Alan is gratefully acknowledged by his family. We would also like to thank Reverend Billy Slatter for leading such a wonderfully personalised service which told the story of Alan’s life so perfectly, adding just the right amount of humour and reflection. Big thanks to Penny and staff at The Post Horn for helping Alan’s family and friends celebrate his life in style. Special thanks to Ray, George, Debbie B and Lynn for the many many visits of support to Alan over the last 12 months and for being such caring friends over many years. Finally, very special thanks to Lynsey and all the staff at Maillard’s for their professionalism and care shown during this sad time. Their help and assistance is much appreciated by Alan’s family.

DE LA HAYE, Sheila Christine (née Saunders)

Passed away peacefully at home surrounded by her loving family, on Saturday, 27 September, 2014, loving wife of Lewis, adored mother of Michael, Caroline, Diane and Susan, mother-in-law of Jane, David and Basil, special Nan of Shane, Jack and Max. She will be sorely missed by all. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NADIN, Vera

Died peacefully in her sleep on Friday, 26 September, 2014 at Esther House, Manchester, beloved mother of Sandra and mother-in-law to Stewart. She will be sadly missed by her grandsons and their families Mark, Sam, Megan and Niamh, Richard, Victoria, Thomas, Lucy and Samuel. We will always love you and keep our treasured memories of you close to our hearts.

MILNE, Lewis (Snr)

We think about you always, We talk about you still, You have never been forgotten, DadAnd you never will. We hold you close within our hearts, And there you will remain, To walk and guide us through our lives, Until we meet again.

Love Danielle, Lewis and families.

BRETT, Marie Solange (née Coutanche)

Relatives and friends wishing to attend Marie’s funeral service are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, on Friday, 3 October at 10. 45 a. m. Private cremation will follow the service. By request, no mourning clothes. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road by 8 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Marie’s memory to the Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

OSMAND

Con and Dulcie. Many congratulations. Love you both.

Your sister Rosena.

GENE

Sandra and Cyril were married on 30 September, 1989.

Love and best wishes Mum, James and Emily.

STEPHAN, Suzanne

In loving memory of a much-loved sister and aunty. Your place of rest we visit, Flowers we place with care, But no one knows the heartache, As we turn and leave you there. Love and miss you lots.

Your sister Monique, brother-in-law Michael and nephew Anthony XXX.

STEPHAN, Suzanne

Remembering our dear daughter, who passed away one year ago today. Loved and deeply missed every day.

Your loving Dad X.

AKED, Stanley Anthony (Tony)

Joyce, Lynda, Angela, Paul and families would like to thank all relatives and friends for their sympathy at this sad time. Thank you to those who sent messages and cards, attended Tony’s funeral service and who sent donations to Family Nursing and Home Care Services. Thanks to the Reverend David Jones and to Nigel Coutanche and staff from De Gruchy’s Funeral Care for their guidance and respectful support. Special thanks to the staff at L’Hermitage Care Home and staff at the Hospital, ICU, HDU and Sorel Ward who cared for Tony.

WELLESLEY, Margaret

A happy face, a heart of gold, No finer Mum this world could hold, You fell asleep we said goodbye, But memories of you will never die. All our love and more.

Alan, Annette and family XX.