Family Notices from Jersey Evening Post

SWIFT, Harry

Friends wishing to attend Harrys funeral are very welcome at St Peters Church for a short service on Friday, 21 March at 1.30 pm.

LE FLOCK, Dennis

Passed away peacefully on Friday, 14 March, 2025, surrounded by his family at home in France.

He will be greatly missed.

Hilary, Katherine and Allison wish to express our thanks to family, friends and colleagues for the many cards, flowers, phone calls and those who attended the service to commemorate and celebrate Gordon’s life. Thank you to those who donated to the Jersey Cheshire Home and Family Nursing in lieu of flowers. Gordon was a family man and a staunch supporter of the wider Jersey community. We are overwhelmed and greatly appreciate your support at this time of sadness. He will be hugely missed.

HARRISON

In loving memory of my family.

My parents Frances Mary and John (Jack) and my brothers Patrick and John.

Requiescat in peace.

Katy.

NELSON, Christopher James Heyworth

James passed away peacefully at Silver Springs Care Home on Wednesday, 12 March, 2025 at the age of 92. He was a much loved father to Philippa, father-in-law to Richard, Pops to Casper and Alexandra and beloved husband to the late Joanna. James will be deeply missed by his family.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DAWSON, Jill Solveig (née Linton)

Passed away peacefully at Cheval Roc Nursing Home on Saturday, 8 March, 2025, aged 83 years, beloved wife of the late John Dawson, sister of Robert and Auntie of Charlie and Lizzie. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral Services

Relatives and friends wishing to celebrate Jill’s life are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 16 April at 11.30 am.

Donations in Jill’s memory may be sent to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WH.

Bright colours are welcome.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LILLFORD-DELPH, Richard Douglas

Passed peacefully away in Queensland, Australia on Tuesday, 11 March, 2025.

A special brother to Joy and Maggie, uncle to Kim and Janine, Sean, Jason, Kelly and Melanie.

Forever in our hearts.

MARSTON, Mary Lucille

Relatives and friends wishing to attend Mary Lu’s funeral are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 28 March at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Macmillan Cancer Support (Jersey), The Oasis, Suite 2.13 The Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, Jersey, JE2 7LA.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

JORDAS, Richard Julian

Relatives and friends wishing to attend Richard’s funeral service are invited to meet at St Mary’s Parish Church on Friday, 28 March at 11 am.

A dress code of whatever makes you feel comfortable as this is to be a celebration of Richard’s life.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers may be sent in Richard’s memory to Mind Jersey, Pip’s Place, 15 Union Street, St Helier, JE2 4RF.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Published Saturday 15th March 2025

ESSEX-CATER, Quenton David

In loving memory of Quenton.

Missing you today as always.

Sandie and David.

TAPLEY, Michael John

17.8.1940 – 16.3.2023

My Mickey,

The sands of time can never wash away the love that I have for you.

All the memories of you will remain locked in my heart until the end of my days.

Rest in peace.

Steve.

Published Saturday 15th March 2025

GORE, Terence

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Terry are invited to meet at Jersey Crematorium on Friday, 21 March at 11.30 am.

Please wear a touch of blue.

Family flowers only please.

Donations, if desired, in memory of Terry to Guide Dogs for the Blind Association Jersey Branch, Mr KW Syvret, Chairman, GDBA Jersey Branch, L’Abri, Le Mont De La Greve De Lecq, St Ouen, Jersey, Channel Isles, JE3 2DT.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Published Saturday 15th March 2025

LE VESCONTE, Kenneth Malcolm

Relatives and friends wishing to attend Kenneth’s funeral are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 27 March at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be made to Jersey Heart Support Group, 14 Brooklyn Court, Ann St, St Helier, JE2 4SE.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HANNAFORD, Margot

Peacefully passed away in the care of Cheval Roc on Tuesday, 11 March, 2025, aged 92 years, loving mother of Carol, Colin, Fiona and the late Stuart. A much-loved Granny and Great-Granny. She will be greatly missed by all her family and friends.

A private funeral will take place.

Donations in memory of Margot, if desired, may be sent to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WH.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CHAPMAN, Ellen Marguerite (née Morton)

Passed away peacefully in the tender, loving care of Jersey Cheshire Home with her Mum and Dad by her side on Friday, 7 March, 2025, aged 48 years, much-loved daughter of Peter and Margy, adored sister of Marianne, Belinda and Amelia and a loving Auntie.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the celebration of Ellen’s life are invited to meet at The Sacred Heart Catholic Church, St Aubin on Wednesday, 16 April at noon, followed by private committal.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers in memory of Ellen can be made to Jersey Cheshire Home, c/o The Treasurer, Jersey Cheshire Home, Eric Young House, Rope Walk, St Helier, JE2 4UU, www.jch.je

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GLOVER, Eleanor

Forever in our thoughts.

Love Micky, Josie, Jay and Felix.

LE CAPPELAIN, Christine (née Le Cornu)

So many years have passed, but the loss of not having you by my side is still as strong as ever. You will always be in my heart darling.

Rest in Gods hands.

Love Trevor xx.

BLACKMORE, Morag

A loving wife and mother, on the forth year of your passing.

Will be always loved and missed.

Love Martin x, love Andrew x.

WILSON, Brion George Sinclair

Relatives and friends wishing to attend Brion’s funeral service are invited to meet at The Town Church on Monday, 24 March at 1 pm.

Smart dress to be worn with a splash of colour.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be sent in Brion’s memory to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, Jersey, JE2 4WH.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE VESCONTE, Kenneth Malcolm

Relatives and friends wishing to attend Kenneth’s funeral are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 27 March at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be made to Jersey Heart Support Group, 14 Brooklyn Court, Ann St, St Helier, JE2 4SE.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DUVERGER, Yann

Family and friends wishing to attend Yann’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 25 March at 11.30 am.

By request, no mourning clothes to be worn.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Yann’s memory to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WD.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

JACKSON, Peter

Passed away peacefully at Le Petit Bosquet on Monday, 1 March, 2025, aged 85 years, beloved husband of Mary and much-loved father of Anne-Marie, Sarah and Richard. Peter was a proud Papa to ten grandchildren and one great-granddaughter; he will be greatly missed by all who knew him.

The family are deeply grateful to the staff at Le Petit Bosquet for their support and kindness.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

STORM, Colin

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Colin are invited to meet at St Lawrence Church, La Grande Route de St Laurent, Jersey, JE3 1FF on Friday, 21 March at 1 pm.

Followed by private committal.

Family flowers only please.

Please wear what you wish.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Colin to either The Treasurer, Jersey Committee for Cancer Research UK, Galveston, La Vallee de St Pierre, St Lawrence, Jersey, JE3 1EZ (Cheques made payable to ‘Cancer Research, UK – Jersey Committee’ or online via their website, https://www.cancer researchukjersey.org/Cancer Research) or to Dementia Jersey, Osprey House, Old St, St Helier, Jersey, JE2 3RG.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

TAYLOR, Ian

Tides out here in Jarnac.

Tu nous manqueras beacoup au Le Domino.

Dors bien mon cher ami.

TAYLOR, Ian

A true gentleman who sadly passed away at Pellegrin Hospital, Bordeaux, France on Monday, 27 January, 2025, just nine days after his 70th. Our sincere appreciation and gratitude to Vanny and her family for their great care and attention of Ian during his illness. He will be very much missed at the table on Thursdays.

So glad you came along.

John, Chris, Evan, Mick, Johnny M, Gordon, Graeme, Zuby and Flobber the Day Manager.

JORDAS, Rick

Sweet, affable Rick.

So sad.

You’ll be missed.

Pat x.

CASTLEDINE, David James

Relatives and friends wishing to attend David’s funeral service are invited to meet at St Matthew’s Glass Church, St Lawrence on Thursday, 20 March at 11.30 am.

Please wear bright colours.

A private burial will follow, invitees only.

Donations in lieu of flowers, may be sent in David’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LILLFORD-DELPH, Richard Douglas

Has passed away peacefully in Queensland, Australia.

We’ll cherish his memory forever.

From his sisters in Jersey.

JORDAS, Richard Julian

Of Town Jewellers, passed away on Tuesday, 25 February, 2025, aged 57 years, in a place he loved. Husband to Carole, father to Joshua and Holly. A brother, a son and a friend to many.

He lived life his way and will be greatly missed by all those who knew him well.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BONHOMME, Jean (née Gavey)

It is with great sadness to announce the passing of Jean, beloved wife of the late John Bonhomme on Saturday, 8 March, 2025, aged 87, whilst in the care of Glanville Residential. A very special friend who will be sadly missed by many.

Rest in peace dear Jean.

Funeral Service

Jean’s funeral service will take place at All Saints Church, The Parade on Wednesday, 2 April at noon.

Followed by cremation at the Crematorium at 1 pm.

No dress code, but bright colours would be welcome.

By request, no flowers, donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Jean’s memory to Jersey Heart Support Group, 14 Brooklyn Court, Ann Street, St Helier, JE2 4SE.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CORCORAN, Karen Patricia (née Guest)

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Saturday, 22 February, 2025, aged 56 years, loving wife of Stephen and mother to Madelaine.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service of Karen are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier, on Wednesday, 19 March at 10 am.

Black attire not essential.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

DAUNY, Brian

Treasured memories of my dearest husband.

Anne.

LE MARQUAND, Colin Philip

21.11.1958 – 12.03.2020

Never more than a thought away,

Love and remembered every day.

Your loving wife Jill xxx.

LE MARQUAND, Colin Philip

12.03.2020.

Dad,

It has been five years since you passed away.

We think of you with love today.

Wherever we go, whatever we do,

Memories will always keep us close to you.

A very special Dad loved and missed still every day.

William and James xx.

AMY, Doreen Margaret (née De La Haye)

Passed away peacefully at Jersey Hospice on Tuesday, 25 February, 2025, aged 77 years, much-loved Mum of Andy and Diana xxx.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Doreen are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Friday, 21 March at 10 am.

Donations in lieu of flowers in memory of Doreen can be made to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

JORDAS, Richard Julian

Of Town Jewellers, passed away on Tuesday, 25 February, 2025, aged 57 years, in a place he loved. Husband to Carole, father to Joshua and Holly. A brother, a son and a friend to many.

He lived life his way and will be greatly missed by all those who knew him well.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HILLYAR, Marjorie Diana (née Hamon)

Beloved wife of the late Jack, passed away peacefully at home on Tuesday, 4 March, 2025 in her 98th year. She will be missed by all her family.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BYRNE, Christopher Joseph (Chris)

Passed away peacefully at Jersey General Hospital on Monday, 3 March, 2025, aged 69 years, much-loved husband of Daryl and adored Dad of Mikayla.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Chris are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Tuesday, 25 March at 1 pm.

Please wear bright colours or something green.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers in memory of Chris can be made to Jersey Asthma & Respiratory Society, c/o Mike Dearie, Treasurer, 4 Le Clos des Charrieres, Grande Route de St Jean, St Helier, JE2 3FL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SANGAN, Trevor

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Trevor are invited to meet at Jersey Crematorium on Wednesday, 19 March at 1 pm.

Please wear bright colours.

Family flowers only please.

Donations, if desired, in memory of Trevor to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, Jersey, Channel Isles,

JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.