Family Notices from Jersey Evening Post

CAMERON, John Doyle

After a short illness, John passed away peacefully, with his step-daughter at his side in the General Hospital on Sunday, 12, May, 2024 aged 82 years.

Rest in peace.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral of John, are invited to meet at the Crematorium Chapel, on Thursday 6 June at 1 pm.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Le Mont Cochon, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CAMERON, John

My darling husband John, passed away in hospital on Sunday, 12 May, 2024.

No more pain my darling, rest in peace my love.

I will always love you.

From your loving wife, Pat.

Thank you for all our happy days for 35 years XX.

ALTON, Robert,

Mary, Barbara, Caroline and all the family would like to thank everyone who attended Robert’s funeral and also to thank those who sent cards and flowers. Heartfelt thanks to the staff on IPU at Jersey Hospice for the tender loving care they gave to Robert and Mary which will always be remembered. Special thanks to everyone at Maillards for their helpful and caring support and to Mark for reading the Eulogy which contained wonderful memories of Robert. Thank you to the Best Western Royal Hotel for the lovely room and buffet. Finally, thank you to everyone who kindly donated to the Jersey Hospice in Robert’s memory.

VALLANCE, Paul Scott

Passed away peacefully, with his family by his side on Friday 10 May, 2024 in his 80th year, loving husband of Kathleen, adored father of Scott and Kim, grandfather to Sofia. He will be sorely missed by all that knew him.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral of Paul are invited to attend the Crematorium Chapel, St Helier on Friday, 14 June at 2.30 pm.

Please wear what you are comfortable in.

No flowers please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Le Mont Cochon, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

Published Saturday 18th May 2024

SHERGOLD, Brenda

One Very Special Lady – 100 years old, now reunited with her beloved Bill and at peace and rest in God’s loving arms.

Love Joan XX.

CLAYTON, Norman Albert

In loving memory of a beloved father and Poppy who passed away 17 years ago today.

Never forgotten, always spoken of.

Claire, Jane, Isobel and Eleanor.

Published Saturday 18th May 2024

EGRÉ, Donald John

Dad, it’s been a year already since you passed away and we often think about you and Mum, now back together.

Love from all the family xxx.

Published Saturday 18th May 2024

WATSON, Jax Philip

With great sadness, we announce the passing of our beautiful son, Jax Philip Watson, on Friday, 19 April, 2024, aged 6 years.

David and Sarah Watson.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jax are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Friday, 24 May at 10.30 am.

Followed by private cremation.

No flowers or mourning clothes please by request.

If you wish to make a donation, in lieu of flowers, in memory of Jax, please contact Tess Watson, Caseworker cwcsj2016@gmail.com

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BUCKLEY, Sandra

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sandra are invited to meet at the Jersey Crematorium on Tuesday, 21 May at 11.30 am.

Please wear what you like – bright spring colours would be lovely (particularly pink/purple).

Family flowers only please.

Donations, if desired, in memory of Sandra, to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Le Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

NELSON, Craig Ralph Alexander

Died peacefully at Le Petit Bosquet Nursing Home on Tuesday, 7 May, 2024, aged 87 years, dearly beloved husband of sixty years to Diana, devoted father to Tracia and Toinette, father-in-law to Jonathan and Nick and wonderful Grandad to Lara, Sophie, Rhianna and Jacques.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BONASS, Irene Elsie

In memory of a dear mother and grandmother who passed away on 14 May, 1988.

You fell asleep without goodbye,

Love Myra, Teresa & Rebecca xx.

CHURCHILL, Michael Bernard (Mick)

In loving memory of my dear Dad,

A daily thought, a silent tear,

A constant wish that you were here.

In our hearts you will always stay,

Loved and remembered every day.

Samantha.

SHERGOLD, Brenda Evelyn Grace (née Fisher)

Passed away peacefully at home with her daughter by her side. Brenda would have been 101 in July. Beloved wife of the late Hugh ‘Bill’ Shergold, loving mother and grandmother. She will be deeply missed by all who knew her.

Funeral Service

Friends wishing to attend Brenda’s service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 24 May at 10 am.

No flowers please.

Donations, in Brenda’s memory, may be sent to Dementia Jersey, Osprey House, 5 – 7 Old Street, St Helier JE2 3RG or Eyecan – Jersey Blind Society since 1886, Westlea Centre, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HU.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

TOURNAY, Natalie (Lee)

Died after a short illness in her 101st year, wife of the late John, mother to Robin and the late Paul, grandmother to Iain and Tim, great-grandmother to Maisie. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

The funeral service will take place at the Town Church on Wednesday, 5 June at 10.30 am.

Followed by private cremation.

If desired, please make any donations in lieu of flowers, in memory of Lee, to British Red Cross, c/o Mrs Beverley Dallas-Chapman, Senior Community Fundraiser, British Red Cross, Fire Service HQ, Rouge Bouillon, St Helier, JE2 3ZA.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

NELSON, Craig Ralph Alexander

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Craig are invited to meet at St Lawrence Parish Church on Tuesday, 28 May at 11.30 am.

Followed by private interment.

Colour may be worn.

Family flowers only please.

If desired, please make any donations in lieu of flowers, in memory of Craig, to Dementia Jersey, Osprey House, 5 – 7 Old Street, St Helier, JE2 3RG or Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DE CASTRO, Jose Lino Goncalves

Friends wishing to attend the graveside funeral service for Jose are invited to meet at Surville Cemetery, St Helier on Wednesday, 29 May at 11.15 am.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

TATE, Sharon Anne (née Kearns)

Passed away peacefully at Jersey Hospice, surrounded by her loving family, on Monday, 29 April, 2024 aged 61 years, dearly loved wife to Jeff, mother to Samantha, Sarah and Olivia, grandmother to Ruadhán who she adored so much. She will be deeply missed by her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sharon are warmly invited to meet at St Thomas’s Church on Thursday, 23 May at 1 pm.

A private committal will take place.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

TAYLOR, Yvonne (née Haines)

On Thursday, 9 May, 2024 aged 88 years, my beautiful, kind sister, left us to go to pastures new.

With love in our hearts, she will always be remembered.

Irene and her partner Bob XX.

TAYLOR, Yvonne

A much-loved Aunty who will be greatly missed. Always in our thoughts and forever in our hearts.

Love Alison, Joanne and Melanie xxx.

TAYLOR, Yvonne Germaine (née Haines)

Passed peacefully away on Thursday, 9 May, 2024, aged 88 years, devoted wife of 50 years to the late Hedley, loving mother of Michael and the late Jeannette, beloved step-mother to Jerome, Keith and Katrina, mother-in-law to Sally-Ann, Malcolm, Jacques and Jennifer. A much-loved and adored Granny and Great-Granny.

She has left us all with many happy memories and we will never forget her love and sense of humour XXX.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LEMPRIERE, John Edward (Eddie)

Passed away at home on Saturday, 27 April, 2024, aged 77 years, a very special uncle and friend, who touch so many lives. He will be sorely missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Eddie’s celebration of his life are invited to meet at St Saviour’s Church on Thursday, 23 May at noon.

Private cremation will follow.

Flowers may be sent to Maillard’s, 34 Great Union Road, St Helier or donations sent in Eddies memory to Les Amis, La Grande Route de St Martin, Five Oaks, St Saviour, JE2 7GS.

LE BROCQ, Jane

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jane are invited to meet at St Peter’s Parish Church on Monday, 20 May at 11 am, followed by private interment.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Jane, can be made to Jersey Hospice Care, Le Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

PERRY, Lewis

Sadly passed away on Tuesday, 7 May, 2024. Beloved husband of Eve.

Funeral Service

Friends wishing to attend the funeral service for Lewis are warmly invited to meet at the Jersey Crematorium on Wednesday, 22 May at 11.30 am.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

DAY, Andrew Peter Collas

In loving memory of a dear brother who passed away 15 May,1992. Remembered every day with love.

Those special years will not return,

When we were all together,

But with the love that’s in our hearts,

You will walk with us forever.

Sarah & Andy x.

O’SHEA, Rita and Jim

In loving memory of Mum and Dad who both passed away in May 2021.

Miss you so much.

Forever in our hearts.

All our love, Anna and James xx.

BOUGEARD, Cecil (Ces)

Olive and family would like to thank everyone who sent cards, condolances and attended the funeral of Olive’s Husband, Cecil. There are too many people to thank individually, but you know who you are. Thanks also to the staff and Doctors in A&E, AAU and all at the hospital, and our family GP for their care of Cecil and family. Also thanks to Neil Dingle at Pitcher & Le Quesnes, Mark Bond, Tracey Bromley and everyone else who sent their love and support at this difficult time.

PIPON, Brian John

Ann, Edward and Sarah would like to thank everyone who attended Brian’s funeral and for the cards, flowers and messages of sympathy which were of great comfort to us. Also for the donations given in memory of Brian. Our thanks to John Pipon for the poem, Gloria Jenkins for the bible reading, and Roy Le Bas for his tribute to Brian. Also our thanks to Brian Vibert for conducting the service and Allan Mollet for playing the organ. We would also like to thank the Constable and the team of the Parish of St Lawrence for their kindness. Our thanks to the paramedics, A&E, A.A.U. and also the staff at Bartlett Ward for their exceptional kindness and help during our stay with Brian. We would also like to thank Jersey Hospice Care and the Palliative care team. We are grateful to Alicia and the staff of Maillards, Funeral Directors for their professional handling of the funeral arrangements.

SEAR, Christopher Felix

Friends wishing to attend the service for interment of ashes for Christopher Felix Sear, are invited to gather at St Clement’s Church Meadow on Wednesday, 22 May at 12 noon.

No black clothing to be worn please.

GRAY, Jean

My dearest, most loved aunt.

Thank you for always being there, supporting through good and bad.

Words cannot express how much you will be missed.

Love you always, niece Gail and family xxxx.

TAYLOR, Yvonne

A much-loved Aunty who will be greatly missed. Always in our thoughts and forever in our hearts.

Love Alison, Joanne and Melanie xxx.

TAYLOR, Yvonne (née Haines)

On Thursday, 9 May, 2024 aged 88 years, left us to go to pastures new.

Love in our hearts.

She will always be remembered.

Irene and her partner Bob.

TAYLOR, Yvonne Germaine (née Haines)

She has left us all with many happy memories and we will never forget her love and sense of humour XXX.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LEADBEATER, Ruth

In loving memory of Ruth Leadbeater, who passed away peacefully on Friday, 10 May, 2024, aged 93 years, at the Jersey General Hospital with her daughters by her side, much-loved and missed by Dr Norman Leadbeater, daughters Jayne and Mandy, grandchildren Alex and Natasha and her great granddaughter Beatrice.

Funeral details to follow.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GRAY, Jean Gladys

Passed away in the wonderful care of Jersey Hospice on Monday, 6 May, 2024, aged 88 years, adored wife of the late Peter, devoted Mum of Sue and the late Peter, much-loved Nanny to Laura, Stephanie, Thomas, Charlie and Ella. Will be greatly missed by Tony and Anne.

Although you can’t be here with us, we’re really not apart,

Until our final breath we take, you’ll be living in our hearts xxxx.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

NAYLOR, Kim

Jenny, Ben and Kerri would like to express our heartfelt thanks to everyone who attended Kim’s funeral, for all the messages, cards of condolence, flowers and visits. Thanks to Deacon Brendan Flaxman for leading the service and Cherie Le Maistre and the team at Pitcher & Le Quesne for their professionalism, guidance and support at this difficult time. Special thanks to Tim Cartwright for the Eulogy and for sharing all the wonderful memories. Also special thanks to Alan and his team at Les Ormes for their kind hospitality. Lastly thank you to everyone who kindly donated to the Motor Neurone Disease Association in Kim’s memory.

FOX, Walter David (Spanky)

Passed away peacefully at the General Hospital with his three daughters by his side on Monday, 6 May, 2024, aged 90 years, beloved husband of the late Monica, loving father to Jeannette, Pauline and Fiona, grandfather to Jonathan, Louise, Victoria, Jordan and great-grandfather to Olivia.

Funeral service

Family and friends wishing to attend Spanky’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 22 May, at 10 am.

By request, family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Dementia Jersey, Osprey House, 5 – 7 Old Street, St Helier, JE2 3RG.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GRAY, Jean Gladys

Gone are the days we used to share,

But in our hearts, you will always be there.

Loved and forever missed by Stephanie, Laura, Thomas, Charlie and Ella xxxx.

GRAY, Jean Gladys

Loved by all with a heart of gold,

No finer Mum this world could hold.

Back in Dad’s arms who you missed so much.

Love from your broken hearted daughter Sue xxxx.

THÉRIN, Roy

Jean, Jacqueline, Karen, Alison and all the family would like to thank everyone who attended Roy’s funeral and those who sent cards and flowers and made donations in memory of Roy to Dementia Jersey. Special thanks to Andy and everyone at Pitcher & Le Quesne for their guidance and support. Grateful thanks to Reverend Geoff Houghton for the help and care he gave us. To Nick Cabot and the Trinity choir. Special thanks to all the nursing staff on Corbiere Ward for the excellent care they gave to Roy and all our family. We couldn’t have asked for better. Finally, thanks to the Trinity Arms for the lovely buffet.

Thank you all.