Family Notices from Jersey Evening Post

MATHIEU

To Daniel and Serena (née Woods), a daughter, Penelope Dawn, on Tuesday, 8 July, 2014, weighing 8 lb 5 oz. A sister for Zia Rose. Many thanks to everyone in the Maternity Unit and especially to Sue.

SIMON

Peter and Danny are delighted to announce the birth of their first grandchild to Charles and Sarah, a son, Henry Oscar (8 lb 2 oz), in Fareham, on 8 July, 2014.

PAVETT, Alan Brian

We thought of you today, But that is nothing new, We thought of you yesterday, And will tomorrow too. We think of you in silence, And make no outward show, For what it meant to lose you, Only those who love you know. Remembering you is easy, We do it every day, It’s the heartache of losing you, That will never go away.

Love always, Simon, Samantha, Phil, Jayden and Charlie XXXXX.

PAVETT, Alan Brian

I know a smile I would love to see, A loving face so dear, I know a hand I would love to hold, A voice I long to hear. They say there is a reason, They say that time will heal, But neither time nor reason, Will change the way I feel. I want to tell you something, So there won’t be any doubt, You’re so wonderful to think of, But so hard to be without. The tears in my eyes I can wipe away, The ache in my heart will always stay. Forever in my heart.

Your ever-loving wife Jill XXX.

BROWNE, Konrad

20th anniversary. You are always in our hearts and especially so today.

Love from Mum, Tracy, Carl, nieces Eliza and Eve and family in Jersey, England, Ireland and America.

HOUIELLEBECQ, John D

13 July, 2002. In memory of a much-loved husband who died 12 years ago tomorrow. Remembered with love today and always.

Angie.

AVERTY, Louise (Toots)

In loving memory of a dear aunt and great-aunt, who died 12 years ago on 13 July, and also her beloved husband Alfred (Fred). Two of the best. So loved, so missed.

Annette and family.

SYMONS, Arthur Ernest

In memory of Arthur, husband, father and Gaggy, who passed away on 13 July, 2006. Always remembered with love.

Nan, Jessica, Gary, Joanne, Steven, Justin, Nicola, Eleanor and Stanley XX.

GROOM, Michelle (née Le Mee)

Passed away very peacefully at the General Hospital on Wednesday, 9 July, 2014, aged 81 years, loving wife of the late Peter, much-loved Mum of Lynne and the late Gina, proud and adoring Nanny of Alyssia and Alex and mother-in-law to David and Leslie. Forever in our hearts and will never be forgotten. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

RIMMER, Lee

16. 04. 1973-04. 07. 2014. My darling Lee-Lee, my one true love and soul mate, who has been taken from us too soon. You touched all who knew you with your warm and caring heart, your fun-loving ways and your infectious smile. We will miss you for the rest of our lives but you will always live on in our hearts forever. Sleep tight my Braveheart – I will always love you, you and no other XXX.

Your loving wife Becca, your loving mother Maureen, your brother Steven, your sister Victoria and your three little monkeys L J, Thomas and Matthew XX.

RIMMER, Lee

16. 04. 1973-04. 07. 2014. Passed away suddenly but peacefully, on Friday, 4 July, 2014, much-loved and adored husband of Becky, loving son to Maureen, loving brother to Steven and Victoria and devoted father and stepfather to L J, Thomas and Matthew. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

NORMAN, Maureen

Dear Mum/Nanna, No time to say goodbye, Your beautiful smile lights the sky, We stand beneath you as you look down, Forever heartbroken without you around. Memories will never never fade, We really wished you could have stayed.
Always in our hearts.

Love Heidi, Antonia and Steve and all the family XXX.

BIHEL, Celine (Cel)

In loving memory of my precious Mum and darling grandmother, who passed away 11 July, 2002. My gentle, kind mother, In my heart you will stay, Quietly remembered every day. Whenever I’m happy, Whenever I’m sad, I will always remember the bond that we had. You helped me through my saddest times, You were always there for me, I’m glad I was there for you when you most needed me.

Your broken-hearted daughter Netta and granddaughter Julie.

CORK, Glen

In loving memory of a dear son and brother who passed away two years ago today. We love and miss you every day.

Your heartbroken Mum, brothers Mark, Karl and Sean and your sister Lesley XXXXX.

BIHEL, Celine

In loving memory of my dear Mum, who passed away on 11 July, 2002. Dearest Mum, you are loved beyond words and missed beyond measure.

From your loving Loretta.

BIHEL, Celine

Treasured memories of my Mum, who passed away on 11 July, 2002. No length of time can dim the past, Loving memories hold it fast.

Pamela.

ALKER, Geoffrey Arthur (Geoff)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Saviour’s Parish Church, on Wednesday, 16 July at 11 a. m. Following the service a private committal will take place at the Crematorium Chapel. Family flowers only but donations in Geoff’s memory may be sent to Cancer Research UK (Jersey Committee), c/o the Hon Treasurer, Matthew Christensen, Highbury House, Rue des Potirons, St Martin, JE3 6HS. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE VOGUER, D J F

Dear David, a real family man and more than a brother-in-law to all of us, and as such he will be remembered always.

Nora and Ralph, Iràne, Bill and Sonja, and Joe.

HARBEN, Sean

Always in our thoughts, Forever in our hearts.

Love Mum and Dad, brothers and sisters.

MACHON

Patricia – 8 July, 1998 and Graham – 15 December, 2013. In loving memory of Patricia and Graham, who were finally reunited on 15 December, 2013. May you both rest in peace.

Love from your daughters Susan and Anne, sons-in-law Rene and Dave and grandchildren Nadia and Alex XX.

LAWLOR, Liam (The Duck)

Tom, Phyllis and Dellah would like to thank the overwhelming amount of people who attended Liam’s funeral. Special thanks to Claire and Joanne for their loving contribution to the service and to Claire for her beautiful reading. Heartfelt thanks to all at Jersey Hospice and a special mention to Sinead for all the care and support she gave Liam. Lastly, thanks to De Gruchy’s Funeral Care for their support and the beautiful service. Liam was a lovely man who will be missed by many.

DROUET, John

One year today I lost you John after 49 years, I miss you so much.

Love, little wife Min x.

CLIVELY, Franklin (Mark)

11. 07. 1925 – 07. 07. 2014. Passed away peacefully at the General Hospital, on Monday, 7 July, 2014, devoted husband of the late Betty, loving father of Katherine, Julia and Neill, father-in-law to Rob, Nick and Paula, a loving grandfather to Anna, James and Jasper. He will be sadly missed.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Franklin are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 16 July at 1. 15 p. m. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Franklin to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NORMAN, Maureen June

01. 07. 1954. Sadly passed away on Sunday, 29 June, 2014, in the comfort of her own home, a beautiful and much-loved mother, wife and grandmother. We love you and you’ll never be forgotten.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Maureen are invited to meet at All Saints Church, Parade, St Helier, on Tuesday, 15 July at 10 a. m. , followed by an interment at St Clement’s Parochial Cemetery. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Maureen to Diabetes Jersey, c/o Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ROMERIL, Christopher (Chris)

07. 06. 1957. Died suddenly at home on Wednesday, 25 June, 2014, aged 57 years, son of the late Margaret and Dennis, brother of Mike and Maureen. Chris will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE VOGUER, David John Fleetwood

Relatives and friends wishing to attend David’s funeral service are invited to meet at St Matthew’s Catholic Church, Coin Varin, St Peter, on Friday 11 July at 10. 45 a. m. A cremation will follow and all will be welcome to the church and crematorium. The family have requested no flowers but rather, should you wish to make a donation, please send to Heart for Life, c/o Jersey Heart Support Group, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Prés, St Saviour, JE2 7RD. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

CAWLEY, Monica Marguerite (née Tirel)

Relatives and friends wishing to attend Monica’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 11 July at 1. 15 p. m. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

JENNA LOUISELE COUILLIARD

RYAN STEPHENDENIS JACOBS

David and Doreen Le Couilliard are delighted to announce the engagement of their daughter, Jenna to Ryan, son of Steve and Daryl Jacobs on Tuesday, 1 July 2014. Wishing them every happiness for the future. With love and best wishes from both families.

HARBEN, Benjamin

Another year has passed and we’re still thinking of you. Happy 21st birthday, Ben.

With all our love, Auntie Tina, Uncle Richard, Emma and Rebecca XXXX.

FERNANDO, Alf

Dad, Time unfolds another year, But memories always keep you near. Always in our thoughts.

Martin, Claire and family X.

TOHILL, John Gerard (Johnboy)

9 July, 2008. What we would give to see you smile, To sit and talk with you awhile, To have you here in the same old way, Would be our dearest wish today. Thinking of you today and always.

Alice and Lauren (Bunty) XXXXX.

LE CHEVALIER, Margaret

Quietly today your memory we treasure, Loving you always, forgetting you never, especially today on your birthday.

John, Angela and family XX.

LE CHEVALIER, Margaret

In loving memory of my darling Mum on her 93rd birthday. Today it’s your birthday, A date we cannot share, My gifts must be memories, My card a little prayer. A bouquet of flowers just for you, Sprinkled with teardrops instead of dew. In the centre a forget-me-not, To say I love you and miss you a lot. God bless Mum.

Love Pauline XXX.

LE CHEVALIER, Margaret

In loving memory of our darling Mum on her 93rd birthday. Call her name softly Lord, And when she looks away, Wish her happy birthday, On this her special day.

From all your loving family XXX.

WEST

Myles and Siobhan are delighted to announce the birth of Timothy, on Thursday, 8 May, 2014, weighing 8 lb, a wonderful little brother for Elsa. Many thanks to all at the Maternity Unit.

HARBEN, Benjamin Graham

9 July, 1993-31 December, 2000. My Little Ben, We have so many beautiful memories between us that we will keep in our hearts and our thoughts. You are the brightest star in the sky tonight looking down on us my Little Ben. Miss you so so much, always in our hearts.

Love you always, Mum and twin-brother Liam XXX.