Family Notices from Jersey Evening Post

McCARTHY, John

Rest in peace, John. God bless.

Your next door neighbour, Milly.

ANDREWS, Reg

03. 11. 98. A dear father, father-in-law, grandfather and great-grandfather. Cherished memories.

Love Malcolm, Christine and family XXX.

Passed away peacefully in her 104th year, loved mum of John and wife Colette, cherished Nan to three grandchildren and seven great-grandchildren in Perth W. A. She will now be reunited with son Peter and loved ones. Happy memories of your holidays with us in Perth. Rest peacefully Mum, love you lots. Thanks to Pinewood for your care and kindness.

John and Colette.

SWEETMAN, Gladys (née Arthur)

Passed away peacefully in the loving care of Pinewood Residential Home on Sunday, 30 October, 2016, aged 103, loving widow of Harold, devoted mother of John and the late Peter Turner, mother-in-law to Doreen, grandmother of Russell and Karen and great-grandmother of Paul and Amy. Jersey’s first lady publican, she was an inspiration to many and will be deeply missed by her loving family and friends in Jersey and Australia. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Gladys are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Monday, 7 November at 11. 30 am. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Gladys may be sent to Mind Jersey, c/o Margaret Gibbon, Finance Officer, Mind Jersey, Office 14, 4 Wharf Street, St Helier JE2 3NR. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HINGSTON, Jason

Passed away peacefully at home with his family at his side on Friday, 28 October, 2016, aged 45 years, beloved son of Bob and Sandra, brother of Niall, brother-in-law of Tracie and uncle of Dylan and Tyler, a much-loved nephew, cousin and friend. ‘The song is ended, but the melody lingers on. ‘Funeral ServiceRelatives and friends wishing to celebrate Jason’s life are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 10 November at 1. 30 pm. No mourning clothes please. No flowers please. Donations, in lieu of flowers, may be made in Jason’s memory to the Jersey Haemophilia Group c/o Mr Paul Pearce, Treasurer, 41 Dorset Street, St Helier, Jersey, JE2 3YH. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

FOX, Blanche Lorraine (née England) (Rickie)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Blanche are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 9 November at 2. 30 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Blanche can be sent to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DE LA HAYE, Lewis

Family and friends wishing to attend the funeral service for Lewis are invited to meet at the Church of Our Lady, Grande Route de St Martin, St Martin, on Monday, 7 November at noon, followed by a private interment. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be made in memory of Lewis to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

STEVENSON, John

(formerly rank taxi driver)Passed away peacefully in the loving care of the staff of the General Hospital on Friday, 28 October, 2016, aged 61 years. He will be sadly missed by his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of John are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 9 November at 10. 45 am. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of John can be made to Sanctuary Trust, c/o Ian Tomkins, Sanctuary House, Sabot d’Or, Rue du Crocquet, St Brelade, JE3 8BZ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

EVANS, Fred

Passed away peacefully aged 95 years, on Friday, 28 October, 2016, in the loving care of the staff at Maison St Brelade Nursing Home, a loving uncle, now reunited with Vera. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NOEL, Diane Lesley (née Edwards)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Diane are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 4 November at 2 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Diane to Jersey Rescue Dogs, c/o Mrs Alison Le Feuvre, Glen Rest, Route de St Aubin, St Helier, JE2 3LL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ROMERIL, Norma Dorothy (née Luce)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Norma are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 8 November at noon. No mourning clothes and no flowers please by request. Donations may be sent, in memory of Norma, to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MERRITT, Michael Tregoning (Mike)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Mike are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 8 November at 2 pm. Family flowers only please by request. Donations may be sent, in memory of Mike, to Guide Dogs for the Blind Association, c/o Mr T E Bell, Treasurer, Karingale, Les Champs Park Estate, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JT. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

FIODORUK, Victor

In loving memory of a dearly loved brother. Forever in our hearts.

Elena, Veruschka, Zena and families.

CARRE, Hilton Arthur

In loving memory of our dearly loved Dad and Papa who passed away a year ago today and also our Mum and Grandma who passed away on 20 October, 2000. Both greatly loved and missed by their children and grandchildren.

CHAMPION, Mair

Rememered with much love today and always. God bless.

All your loving family.

SULLIVAN, Maureen

In loving memory of Maureen, late of Thornhill Park, St Peter, who passed away nine years ago today. Deep in our hearts you will always stay, Loved and remembered every day.

Sadly missed by your loving sisters Debbie and Nora, brother Jamesy and their families.

BOUGEARD, Allan John

Passed away peacefully at Clarkson House on Friday, 28 October, 2016, aged 64 years, much-loved husband to Suzie, father to Peter and Sarah, brother to Colin, David, Eamonn and the late Barry, a much-loved brother-in-law and uncle. He will be deeply missed by all his family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Allan are invited to meet at Holy Trinity Church on Wednesday, 9 November at 3 pm, followed by private interment. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Allan to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SINKINS, Gladys Doreen

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Gladys are invited to meet at St Peter’s Parish Church, on Tuesday, 8 November at 9. 45 am, followed by committal at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Gladys may be sent to Jersey Blind Society, Eyecan, c/o Jane Vincent, Westlea Centre, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HJ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MYERS, Philip Henry

Passed away peacefully at the Jersey General Hospital on Tuesday, 1 November, 2016, aged 69 years, beloved husband of Helen, loving father of Chris, Lindy and Katy and father-in-law of Amanda, Andy and Adam, adored Grandpa of Alex, Ellie and Philippa. He will be so sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

McGRATH-CALLOW

Congratulations to Nicola and Paul on the birth of their daughter, Darcie Rose Emmeline (6 lb 12 oz), on Monday, 24 October, 2016 in Bristol. With much love from proud grandparents Gill and David, Rose and Mike XXXX.

D’AVOINE, Robert James (Robbie)

Robbie, who sadly passed away, will be sadly missed, a dear friend and work colleague.

From all at Five Oaks Ironworks. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

DE LA HAYE, Lewis

Passed away peacefully at home, surrounded by his loving family on Friday, 28 October, 2016, loving husband of the late Sheila, adored father of Michael, Caroline, Diane and Susan, father-in-law of Jane, David and Basil, a special Pop to Shane, Jack and Max. He will be sadly missed by all. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HOLMES, Arthur

Family and friends wishing to attend the funeral service for Arthur are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 9 November at noon. No mourning clothes. Please wear bright colours. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be made in memory of Arthur to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LEONARD, Paul Allan

In our home he is fondly remembered, Great memories cling to his name, We loved him in life sincerely, We will love him in death just the same. Sending Jen, Stevie and Jo all our love.

Graham, Carol and family xx.

KUENZE, Arthur

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Arthur are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 3 November at noon. No flowers please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Arthur can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

FALLE

Matthieu and Katya are delighted to announce the birth of our baby daughter Lida Elizabeth, little sister to Varya, born Sunday, 23 October, 2016, weighing 6 lb 3 oz. Special thanks to all at the Maternity Unit.

TALBOT, John Edward

Passed away very peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Thursday, 27 October, 2016, aged 82 years, much-loved partner and soul mate of Pamela, devoted father of Philip and Diane, Grandad to Max, Lauren and Sophie. He will be greatly missed by all who knew him. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

FOX, Blanche Lorraine (née England) (Rickie)

Passed away after a long illness on Tuesday, 25 October, 2016, aged 78 years at the Jersey General Hospital with her family at her bedside, wife of George and mother to Chris and Sue, mother-in-law to Cassandra, Nanny to Aaron, Hannah and Josh and great-Gran (GG) to Oscar. She will be sadly missed by her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BURT, Susan Jane

In loving memory of our darling daughter and sister, who fell asleep with Jesus, 1 November, 1966. ‘Suffer little children to come unto Me’.

With love, Mummy, Daddy, Michelle and Chantelle.

MATHIESON, Joseph

Passed away at the General Hospital after a short illness on Sunday, 30 October, 2016, aged 77 years, much-loved husband of Mary, loving Dad to Ross, father-in-law to Debbie and proud Jo-Jo to Holly. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

TURNER, Catherine Elizabeth (née Hill)

Died suddenly, in Grenada on Friday, 28 October, 2016, aged 46 years, while on holiday with her devoted and loving husband Jason, beloved daughter of Stuart and Rosemarie, adored sister of Vicky, loved daughter-in-law to Irene and Brian, sister-in-law to Amanda, Sharon, Steve, Gary and Linda. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SINKINS, Gladys Doreen

Passed away peacefully in the loving care of Lakeside Care Home on Friday, 28 October, 2016, aged 96 years, widow of the late Richard, much-loved mother of Veronica, cherished grandmother of Oliver and Alexandra. Reunited with her beloved Dick after so many years. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

Published Monday 31st October 2016

ROMERIL, Norma Dorothy (née Luce)

Passed away peacefully on Thursday, 27 October, 2016, aged 84 years, in the tender care of Lakeside Care Home with her family at her bedside, reunited with her beloved Mike, cherished Mum of Julie and Stephen, a mother-in-law and Nan who will be so sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CREAVY, Tony

Treasured memories of a dearly loved husband, father and grandfather who passed away ten years ago. Time slips by and life goes on, But from our hearts you are never gone.

Sadly missed by all the family XX.

Published Monday 31st October 2016

PARTRIDGE, Robert Dean (Bob)

In loving memory of a husband and father who passed away on Saturday, 31 October, 2015. The path is murkier now, Without you to guide us, Our lives are emptier now, Without you to fill them. The world seems darker now, Without you to brighten it, Though in body you are no longer here, Your light will be always with us. Carried in our hearts forever.

Loved and deeply missed by Lesley, Francoise, Sara and Guy.

Published Monday 31st October 2016

MERRITT, Mike

Will always be missed as a true friend. Our thoughts are now with his loving wife, Geraldine and family.

Gary and Carole.

PLATTS, Angela

Our loving Mum, passed peacefully away one year ago today.

Loved and remembered always by your three boys and their families XXXX.

FOLLAIN, Shirley

Today recalls sad memories, Of a dear Mum gone to rest, And the ones who think of her today, Are the ones who loved her best.

With all our love Carole, Adrian, Mark, Suzanne, Sarah, Jeremy and Ryan.

FOLLAIN, Shirley (née Luce)

In loving memory of a dear wife who passed away on 30 October, 2012. No treasure on earth can replace you, To me you were so dear, How can I help but long for you, And wish that you were still here. So sadly missed.

Your loving husband Graeme.