Family Notices from Jersey Evening Post

DE GRUCHY, Tracey Ann

You’re a butterfly in our hearts, A bright star in the sky. We love and miss you. Happy 28th Birthday.

Love Mum, sisters Deborah and Susan, niece Sophie-Louise and nephews Scott and Bradley XXX.

DE GRUCHY, Tracey Ann

It would have been your 28th birthday today. Forever in my heart and thoughts.

All my love, Dad XXX.

BAND, Dominic James

Treasured memories of a wonderful godson. Forever in our thoughts.

With much love Nunky Dim and Aunty Mon.

HYNE, Wendy

Our next-door neighbour and confidante, shoulder to cry on, someone to have a moan with and a friend of 34 years. You will be missed so very much but we will remember the fun times in the early years with you and Jack. Sleep tight.

Jenny, Graham, Sarah and Steve, Paula, Angela, Jade and little James XX.

SHAW, Carole (née Wilson)

Loved and remembered always.

Sue, Clive, Rosanna and Lillian.

LE JEHAN, Olive

A wonderful Mum, Nan and great-Gran, remembered always with much love.

Sadly missed by your daughters, sons and their families XXX.

HYNE, Wendy (Aka Mother)

Though absent you are very near, Still loved, still missed and very dear

Love Ellen XXX.

BERKS, Hilda Mary (née Smith)

Passed away suddenly but peacefully at the General Hospital, on Wednesday, 3 September, 2014, aged 90 years, beloved mother and mother-in-law of Maureen and Roger Liot, much-loved Nan of Matthew and John. She will be greatly missed by all her family and friends. Safe in the arms of Jesus. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BROGAN, James (Jim)

Passed away peacefully in his sleep surrounded by his loving family, on Wednesday, 3 September, 2014, aged 79 years, beloved husband to Enid, a much-loved stepfather, grandfather and friend. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MORTON, Angela Frances (née Rowcliffe)

Passed away peacefully at Southampton General Hospital, on Wednesday, 27 August, 2014, loving Mum of Harry and Josh, beloved daughter of Albert (Bert) and the late Frances, loving sister to John and Bridie, aunt to Kieran. She will be deeply missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Angela are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 16 September, at 10. 45 a. m. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Angela to Stroke Association Jersey, Soroptimist House, 28 Pomona Road, St Helier, JE2 3XL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

RUBAN, Therese Maria

Widow of Ernst, passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice with her family by her side, on Wednesday, 3 September, 2014, aged 78 years young, beloved mother to Andrew, Antony, Stephan, Granny to Damien, Aaron, Euan, Hamish, and Bredan. Loved and treasured by all who knew her.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Therese are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Monday, 15 September, at 10. 45 a. m.
Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Therese to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DOLBEL, Dorothy Joan (Dot)

Allyson, Paul and boys would like to thank everyone who attended Mum’s funeral service and for all the cards received. We would especially like to thank the staff at Ronceray Care Home who looked after Mum so well over the last few years, also to St Ewolds staff prior to that who made her time there so enjoyable. Thank you to our extended family and friends who have been so supportive over the last ten years. Thank you also to Deacon Tony Ward for a lovely service and to Jerry Crow and staff at De Gruchy’s for their help.

BOSSY-LEVER

Both families are delighted to announce the marriage of Nick and Hannah, on 22 August, 2014, at St Brelade’s Parish Church. Wishing you both love, health and happiness forever XX.

PALLOT, Sylvia Frances

Taken from us five years ago on 5 September, 2009. Loved and missed by us all. Your love and great sense of humour will live on in our hearts forever.

Your loving son Martyn, Márie, Hollie, Jordan, Bradley and Luke.

MOYSE, Sister Phyllis Lorraine

Sister of the Sisters of La Sainte-Famille d’Amiens and the Sacr-Coeur Orphanage, passed away peacefully in the loving and tender care of the Little Sisters of the Poor, on Tuesday, 2 September, 2014, aged 98 years. She will be greatly missed by her beloved family, Ted, Anne, Rosemary, Jane, Elaine, Thomas, Andrew, Caroline and Paul, Stephanie, Georgina, Aimee, Elisha and the Sisters and congregation of La Sainte-Famille d’Amiens, reunited with her sister Doris. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

NORMAN, John Francis

Sadly passed away on Monday, 25 August, 2014, aged 65 years, a loving father of seven, a true gentleman, a caring father and grandfather. So sadly missed.

Relatives and friends wishing to attend John’s funeral service are invited to meet at All Saints Church, the Parade, St Helier, on Tuesday, 16 September, at noon, followed by cremation. No flowers please. Donations, if desired, may be sent in memory of John Norman to Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited, c/o Mrs Vicky Peterson, Administrator, Suite 2. 13, the Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, JE2 7LA or Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MACKIN, Annie

We miss you every minute of every day.

All our love, Maria, Ben, Frank and family XXX.

PALLOT, Sylvia

No amount of words will ever bring you back, In my heart I know that, but it does not stop my pain. I wish that I could hug you and tell you how my heart breaks. And for you to wipe my tears and tell me that you love me and miss me too. I love you to the stars and back again and that is what we always used to say. Even though five long years have passed, in my heart it still feels like yesterday. Love you forever Mum.

Fiona (your piglet) and Scott XX. Granny, we love and miss you, we often speak your name, We will always hold you close to our hearts and will forever more. Spread your snow-like wings tinged with pure gold, Because that is what you were to us, an angel with a heart of gold.

Ben, Kyle and Logan XXX.

HYNE, Wendy (Aka Mother)

Though absent you are very near, Still loved, still missed and very dear

Love Ellen XXX.

STACY CLARKE & DIAUDDIN NAMMARI

Chris and Mary Clarke are delighted to announce the marriage of their daughter Stacy to Dia, on Saturday, 2 August, 2014. Love and best wishes to you both XX.

HUNTER

Sgt Matthew and Cpl Michelé (née Richomme) are delighted to announce the early arrival of their daughter, Penny Elizabeth, on Monday, 1 September, 2014 at 12. 15 am, weighing 6. 5 lb, a sister for Mason Anthony. Many thanks to everyone at Salisbury District Hospital Maternity Unit.

Peck

John and Violet were married at the Registry Office on 5 September, 1964.

HYNE, Wendy Elizabeth (ne Cloke)

Wendy, It was a blessing knowing you, A privilege loving you, Your elegance, dignity and beauty will forever shine on.

Love Michelle X.

HYNE, Wendy Elizabeth (née Cloke)

Dear Nan, Gone yet not forgotten, Although we are apart, Your spirit lives within me, Forever in my heart.

Love Abigail X.

HYNE, Wendy Elizabeth (née Cloke)

Nana, People say ‘only the good die young’ but those ‘people’ never had the pleasure of meeting you. So long and goodnight.

Love Bryan.

HYNE, Wendy Elizabeth (née Cloke)

Mum, I wish you were here, but you’re not – you are there. . . . And there doesn’t know how lucky it is to have you. I will miss you so very much. My lovely little Mum.

Susan and Phil.

HYNE, Wendy Elizabeth (née Cloke)

Mum, Queen by name, Queen by nature, Queen by looks, Queen of our family, Queen of my heart.

Your daughter Simone.

HYNE, Wendy Elizabeth (née Cloke)

Passed away peacefully in the loving care of Clarkson House, on Monday, 1 September, 2014, in her 80th year, adored wife of the late Jack, very much-loved mother of Simone, Susan and the late Richard. So deeply loved by all her family and reunited with Jack and Richard. ‘At rest where no shadows fall’. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

REID, James Elliot (Jimmy)

Passed away peacefully on Monday, 1 September, 2014, at the General Hospital, beloved husband of the late Bette, dear father of David and Claire. Will be sadly missed by Kevin and Fiona. A great character who liked to do things his way. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BONNY, George William

In loving memory of our wonderful father, who passed away on 4 September, 2007. Will always be remembered.

Sandra, David, Peter and families.

BREE, Randolph Winston (Ronnie)

Passed away peacefully in the tender care of Corbière Ward, on Wednesday, 3 September, 2014, in his 81st year, beloved husband of 52 years of Irene Francis (Renee), much-loved Dad of Nicola and her partner Leigh, adored uncle of Jacqui. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

WALLER

Hugh and Beverly were married on 25/26 August, 1989, at Aquila Methodist Church by Reverend Bob Delap.

QUINN, Jenny

Taken too young and too quickly. Our hearts go out to Heidi, Jo and Nina. Your Mum was one in a million.

All our love, Andrea, Graham, Shea and Joss X.

McCORMICK-MEGAW

Katie and Craig are proud to announce the arrival of Logan Craig McCormick on Tuesday, 24 June, 2014 weighing 9 lb 15 oz.

NORTH, Ken

Can’t believe it’s a year already, love and miss you.

Chris.