Family Notices from Jersey Evening Post

HODGE, Constance Margaret (formerly WOOD) (née Audrain)

Connie, formerly of Wayside, Grande Route de la Cote, St Clement, passed away peacefully on Bartlett Ward at the General Hospital on Sunday, 5 February, 2017, in her 86th year, loving mother of Jan, step-mother of Lynne, mother-in-law of Francis and step-mother-in-law of Steve and beloved grandmother and great-grandmother. She will be greatly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telepone 499444.

McLAUGHLIN, Robert

In loving memory of my darling husband Robert. My heart breaks so much as time goes past.

Your loving wife Jean xxx.

BIRRELL, Jacques

In loving memory of a dear husband and father, who died on 9 February, 1959. Always in my prayers.

Love from your son Michel.

MARTIN, Ants

In loving memory of my special husband who passed away 9 February, 2014. Goodnight. God bless.

Love always Maria x.

MARTIN, Anthony

Miss you Ants. Pete, Josie and family.

MARTIN, Ants

Three years gone, but the legend lives on.

The Coyle family.

MARTIN, Anthony (Ants)

Forever remembered, Greatly missed. Rest in peace Ants.

From Louis and Kob.

COTREL, Norman Cyril

Daphne, Winnie, Robert and Louise would like to thank everyone who attended Norman’s funeral or sent cards and messages of condolence. Thank you to the staff in the diabetic centre and Renal unit who cared for Norman over the years and to Dr French, the staff of Corbière Ward, Family Nursing and the Hospice team for their kindness and support in his last weeks which enabled him to remain in his own home. We are grateful for the comforting service conducted by Father Benjamin. Our thanks also to Paul Battrick MBE and the staff of Pitcher & Le Quesne for their support and guidance at this sad time.

WILKINSON, Linda

A wonderful lady and good friend. You will always be remembered with love and affection.

Jimmy and Karen.

BLABY, Joyce Evelyn (née Smale)

Who peacefully passed away at Jersey Hospice on Thursday, 2 February, 2017. In loving memory of my mother who will be sadly missed by all her family and friends.

Stan, Eileen, Victoria and Ella.

EDMONDS, James Johnston

At Perth Royal Infirmary on Friday, 3 February, 2017. James ‘Digger’, Commercial & Fine Artist and co-director of Signs & Designs Perth, beloved husband of Pauline, father of Melanie, a dear brother and uncle.

A private family service will be followed by a celebration of James’ life at St David’s Church, Stormontfield, by Perth on Wednesday, 15 February at 11. 30 am and afterwards at the Village Hall. All are invited and most welcome. You are asked to bring along a photo or other item which reminds you of James. All inquiries to Strang & McLagan Funeral Directors, Telephone 01738 622184.

WOOD, Olive

Frank and family thank all who, sent messages of sympathy, who attended the service at St Pauls and so making it such a wonderful fairwell to dear Olive.

RICHARD, Ernest (Uncle Ernest)

Always in our lives, will always be missed. Such a lovely man.

Joanne, Derek, Laura, Mark, Rebecca and Matt XXX.

WILKINSON, Linda

Thank you for all the good times, for all the laughter. You will be sorely missed. Our great friend and neighbour. God bless.

Pat, Jason and Robert.

LE MOUTON, Solange Freda (née Le Peurian)

Always in our thoughts.

Trevor, Steven, Karen and Daphne.

ROMERIL, Gwendoline May (née Pinel)

Family and friends wishing to attend Gwendoline’s funeral service are invited to St Andrew’s Church on Monday, 13 February at 12. 30 pm. Private burial will follow. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, can be made to St Andrew’s Church, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JA. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

BEDDING, John

Passed away peacefully on Friday, 3 February, 2017 aged 89 years, reunited with his beloved wife Daphne, loving father of John and Christopher, father-in-law to Anne and proud grandfather to Caroline, James, John and Claire and great-grandfather to Lily and Ella. Forever in our hearts. A private funeral service will take place. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MAKOVI, Betty (Kim)

One year, 8 February, 2016. Lovely Mum to Tracy, great friend to Betty. Always in our thoughts. Loved and missed.

Tracy and Betty xx.

BLABY Joyce Evelyn (née Smale)

Forever in our hearts and never forgotten. Sleep tight, God bless. She will be greatly missed by our loving family.

Roy, Carolynn, Nichola, Natalie, Adam, John, Joshua, Amelia, Jessica and Maisie.

BLABY, Joyce Evelyn (née Smale)

In loving memory of my much-loved mother who passed away on Thursday, 2 February, 2017.

Sadly missed by your daughter Pauline, son-in-law Ken, granddaughter Tracy and great-grandson Alex.

SINCLAIR, Betty (née Osment)

Passed away peacefully in the loving care of St Ewolds Residential Home on Friday, 3 February, aged 91 years, beloved wife of the late Graham, much-loved aunt of Angela and Colin, Christine and Trevor, great-aunt of Amy and Bob. She will be sadly missed by all her family and friends.

Family and friends wishing to attend the funeral service for Betty are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 15 February at 10. 45 am. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Betty may be sent to RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Jenny Crowell, Abalone, Rue de l’Etocquet, St John, JE3 4AS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

JOHNSON, Pauline (née Gibbons)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Pauline are invited to meet at St Martin’s Methodist Church on Wednesday, 15 February at 11 am, followed by private burial. Family flowers only. Donations, in memory of Pauline, in lieu of flowers may be sent to RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Jenny Crowell, Abalone, Rue de l’Etocquet, St John, JE3 4AS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MALZARD, Michael (Mick)

A generous hearted friend, much-loved and respected. We think and speak of you often and remember happy times.

Rod and Judy Pallot.

MALZARD, Michael Robin (Mick)

Treasured memories of a wonderful husband, father, father-in-law and Papa who passed away two years ago today, 8 February, 2015. No longer in our lives to share, But in our heart you are always there.

Sadly missed by all his loving family and friends.

SIMS, Malcolm

Malcolm you will be greatly missed by all your friends and colleagues at Highlands College, you were always there to lend a hand and pass on your knowledge to others. The students will miss your endless patience and understanding. You were one of life’s true gentleman. Our thoughts and love go out to Marguerite and all the family.

WHATMORE, Richard Tracy Charles

Died peacefully and calmly at home on Friday, 3 February, 2017, aged 82 years with his family at his side, beloved husband of Ariel, father of Antonia, Sam and Poppy, grandfather of Cosmo, Roland, Lexy and Ossian. His love of life and enterprise was an inspiration to many. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

TOPPING, Rory

Memories – your voice, hugs, laughter, love fill our heads, your heart beats in our hearts, we wrap you softly in our love and kiss your beautiful spirit. Love you always.

Daddy, Mummy, and Lauren x.

ATKEY, Joan Doreen (née Shales)

Sue, Brian, Haidee and Jonathan wish to thank all family and friends for their love and support through this difficult time. Sincere thanks go to Lynsey of De Gruchy’s Funeral Care for conducting the service with thoughtfulness and for her kindness throughout. Special gratitude goes to all the staff at Sandybrook Residential Care Home and to Dr Rayner of Castle Quay Surgery for their dedicated care.

RICHARD, Ernest Raymond (Rich)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Matthieu’s Catholic Church, Six Roads, St Lawrence on Tuesday, 14 February at 9. 30 am. Family flowers only but donations in Rich’s memory, if desired, may be sent to Jersey Haemophilia Group, c/o Mr M Pierce, PO Box 41, St Helier, JE4 9NZ. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MARSHALL, Alan Harry

Passed away in Chilliwack BC, Canada on Sunday, 5 February, 2017, much-loved Dad to Tracy, father-in-law to Graham and Grandad to Jay, Shane and Leana. Rest in peace, Dad.

SIMS, Malcolm Dan

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Saturday, 4 February, 2017, aged 65 years, much-loved husband of Marguerite, loving father of Ryan and Nikki and father-in-law of Catriona and David, step-father of Shane and Darren and their wives Katie and Silvia, devoted and dearly loved grandfather of Ben, Lacey, Skyla and Bella. Malcolm will greatly missed by all his loving family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BRAID, Agnes (Nan)

Colleania, Robert and family would like to thank everyone who attended Nan’s service and those of you who joined the family afterwards at Blush and for the sympathy cards and donations to the Jersey Sports Association for the Disabled. Thanks also to De Gruchy’s Funeral Care with special thanks to Lynsey for conducting the lovely service.

HAYDN TAYLOR, Joan Carmen (née Clift)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Joan are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 10 February at noon. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Joan may be sent to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MARSHALL, Alan Harry

Passed away in Canada on Sunday, 5 February, 2017, adored husband of Ann, beloved father of Tracy and Lee, father-in-law to Graham and Jeanine, Grandad to Jay, Shane, Leana, Aimee and Ben. The love of my live, my best friend, my soulmate, lost without you. Till we meet again. Cards to Ann, Livingstone Cottage, Rue de la Croix, St Clement, JE2 6LQ.

MAY, Leslie

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Leslie are invited to meet at St John’s Parish Church on Thursday, 16 February at 1 pm, followed by private cremation. By request, no flowers please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Leslie may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MURPHY, Yvonne

Treasured memories of our dear Mum and Gran who passed away 20 years ago today. Time slips by and life goes on, But from our hearts you are never gone. Deeply loved and missed every day.

From all your loving family xxx.

PERSON, Theodore Jean-Marie (Theo)

Passed away peacefully at home on Saturday, 28 January, 2017, aged 88 years, treasured husband of Irene and much-loved father, grandfather and great-grandfather. Will be sadly missed. A private cremation has taken place. Donations, if desired, may be made in Theo’s memory to Family Nursing & Home Care Inc. Jersey, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BLABY, Joyce Evelyn (née Smale)

Forever in our hearts and never forgotten. Sleep tight, God bless. She will be greatly missed by our loving family.

Roy, Carolynn, Nichola, Natalie, Adam, John, Joshua, Jessica and Maisie.

BLABY, Joyce Evelyn (née Smale)

Sadly passed away peacefully, aged 92 years, in the tender care of Jersey Hospice on Thursday, 2 February, 2017 after a short illness, beloved wife of the late Frederick (Ted) Blaby. She will be sadly missed and loved by all her family. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.