Family Notices from Jersey Evening Post

GUY, Fred

To a dear husband, father, grandfather and great-grandfather, who passed away one year ago today. RIP.

From wife Betty and family.

DAVY Kathleen Joyce (née Moisan)

Passed away peacefully and unexpectedly at the General Hospital, on Saturday, 18 October, 2014, aged 88 years, loving and loved wife of Snowdon, mother of Michael, Brenda, Margaret and Linda, mother-in-law of Richard, Alan and Didier and dearest Granny to Jenna and Todd. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

EVANS, Alexina Irene (née Bird)

Passed away peacefully at home in Maison Belleville, St Helier, on Tuesday, 14 October, 2014, aged 72 years, beloved wife of the late John, sister to Wilma and aunt to Suzanne and Neil, step-mother to Geoffrey.

Relatives and friends wishing to attend Irene’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 28 October at 1. 15 p. m. No flowers by request please. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Irene to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Mr David Bridge, Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

JACKSON, Captain Lionel John (Jacko)

Passed away peacefully on Monday, 20 October, 2014, aged 96 years, beloved husband of Iris, much-loved Dad of Paul and Simon, adored Papa of Emma, James, Joe, Matt and Hannah. He will be greatly missed by all his extended family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GATEHOUSE, Peter

A good and long-standing friend for many years. Will be greatly missed.

Love Vernon and Sheila.

CARTER, Ruth

Died suddenly 16 October, 2014, in Leicester, after a long battle with illness. Losing you is more than I can bear.

Your partner Chris. Funeral details to follow.

GOUGH, Jenny

(Our Aunt)We could always find you in your chair, we could laugh, we could recall past memories, we could sleep, sometimes we could cry, but now you have left us to be with Uncle Den. It has taken four long Octobers but you made it. Will miss you and love you always – keep giggling and sleep tight.

Christine and Tracey xx.

GOUGH, Jenny

Although you are my one and only big sister, you always looked after me like a mother. I will miss you and our Monday and Friday cuppas very much.

Love Mike and Ann.

QUENAULT, Andrew

Died 21 October, 2000. Remembering Andy with much love and thankful that ‘God’s love endures forever’.

Dad, Mum and family.

SAUSSEY, Francis Charles

In loving memory of my dear Dad, who passed away 21 October, 1994. Gone but not forgotten.

Love, Margaret and Nick XX.

NICOLAS, Yves-Marie

In loving memory of my beloved husband Yves, who passed away on 20 October, 2012, aged 87 years, dearest father, grandfather and great-grandfather. We will always love you. Rest in peace.

Your wife Solange and all the family.

SMALE, Daphne (née Dickens)

Passed away peacefully at home, on Saturday, 18 October, 2014, aged 84 years, loving wife of the late Bobby Smale, devoted mother of Richard, Christine, Matthew, Jacqueline, Jennifer, Jonathan and Philip, a special grandmother to Harry, Charlie, Jake, Richard and Max. She will be deeply missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Daphne are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 29 October at 10. 45 a. m. No mourning clothes. Bright colours to be worn please. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Daphne to the Down’s Syndrome Association Jersey Group, Chateau Clairval, Rue de Chateau Clairval, St Saviour, JE2 7GX. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GOUGH, Jenny (née Daw)

To my beloved sister you will be sadly missed especially our Monday and Friday mornings.

Peter Daw.

GOUGH, Jenny (née Daw

A beloved Nan and Maman. In silence you suffered, Your pain now past, Dear Nana we will miss you, Now rest at last.

Love always, Sally, Richard, Abigail and Charlotte xxxx.

GOUGH, Jenny (née Daw)

To Nan and great-Nanny. We were so lucky to have you enrich our lives. We will miss you. Wishing you eternal rest. Goodnight, God bless, suffer no more, be at peace.

Love Sharnie and Samantha, Matthew and Jessica xxxx.

GOUGH, Jenny (née Daw)

We watched her fading like a flower, And could not make her stay, We tended her with loving care, Till God called her away.

Love from Shane, Anita, Betty and Ryan xxxx.

GOUGH, Jenny (née Daw)

For sharing your wealth of wisdom, your patience and understanding, your gentle support and encouragement, being ready with a smile to help, for always being there, my Mum our cherished friend, we give our deepest thanks. Those strong hands that worked so hard, yet cradled so gently, now at rest.

Love always, Jill and Rob xx.

GOUGH, Jenny (née Daw)

Passed away peacefully on Thursday, 16 October, 2014, at the General Hospital, dearly beloved wife of the late Dennis, loving thoughtful and caring mother of Jill, Shane and the late Sally, mother-in-law to Bob and Betty, devoted thoughtful and caring Nan to Sharnie and his wife Samantha, Sally and her husband Richard and Ryan, also a great-grandmother. She will be sadly missed by her family and friends Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MURRAY, Jannifer Christine (née Smith) (Jan)

Bev, her husband and family wish to express their thanks to all who attended Jan’s funeral and for the many cards and kind words of support and sympathy at what has been a difficult time. Thanks must go to the staff of the Limes Nursing Home for their wonderful care during the last year of Jan’s life. Thanks must also go to the support and care given by Paul Battrick and the staff of Pitcher & Le Quesne and to the Rev Chris Buckley who made Jan’s final rest a fitting tribute by conducting the bereavement services with dignity and consideration.

OWEN, Colin Gilbert

Passed peacefully away at Silver Springs Care Home, on Friday, 17 October, 2014, aged 79 years, husband of Doreen and father of Gareth, Stephen and Nicholas and Godfather to Natalie. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CARRÉ, Joyce (née Bisson)

In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away on 20 October, 2000. Always in our thoughts.

Your loving husband Hilton and family.

MARTIN, William (Billy)

In loving memory of a dear nephew of Bruce and Robert and brother of Clifford and family, died 20 October, 2013. Always in our hearts and our thoughts Miss you always. Simply the best.

REA, Jim

Remembering you on your 67th birthday. Love and miss you every day.

Jane, Jordan and Kyle XXX.

MARTIN, Billy

Beautiful memories treasured forever, Of happy days we spent together.

Maureen, Alan, Paula, Sarah, family and friends.

MARTIN, Billy

20 October, 2013. If memories keep us together then we are never far apart. All our love.

Sharon and Miren.

MURRAY, Chris

‘Ain’t no sunshine now he’s gone’.

Love from Joyce, Blue, and all the family and friends. Oh Grandpops, we miss you xxx.

FESTOU, Leonie

Thirteenth anniversary, wonderful Mum and Nan, also Paddy Byrne, 26th anniversary, on 15 January next, much-loved father and Pop. Loving memories to treasure all our days.

Marlene, Simon and Linda.

BAGLIN, Sharon (née Abraham)

My beautiful sister, I miss you every day and feel such sadness when I think of what you are missing.

Nicola XXX.

BAGLIN, Sharon

Always in our thoughts and forever in our hearts.

From Chris, Sam, Isobel and James.

DUFFY, Kay

You fell asleep without goodbye, But memories of you will never die. Gone are the days we used to share, But in our hearts you are always there. Never more than a thought away, Quietly remembered every day.

All our love Brian, Leanne and Brian XXX.

LONG, Brian Clifford

In loving memory of my dear friend Brian, who passed away nine years ago today. You are never far from my thoughts. I miss you very much.

Love from your friend Debbi.

BAGLIN, Sharon (née Abraham)

Remembering our beautiful Sharon today and every day, your love shines through our gorgeous grandchildren for which we are eternally grateful. All our love forever.

Phil, Rita, Viv and Kevin.

RITCHIE, Margaret Swan

Our lovely Mum and Nan, we love and miss you always. Gin, Vicki, Chris and Katherine XXXX.

NEWETT, Dora (née Linaker)

Died peacefully in the loving care of L’Hermitage Care Home, on Wednesday, 15 October, 2014, aged 91 years, wife of the late Bob. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Dora, are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 24 October, at noon. Bright colours to be worn. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Dora, may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

POTTS, Joy

Friends of Joy are invited to attend a Service of Thanksgiving for her life, which will take place at St Helier Methodist Centre, Halkett Place, St Helier, on Wednesday, 22 October, at 12. 30 p. m. , followed by committal at the Crematorium.
Joy is remembered with deep appreciation as a Methodist Local Preacher of many years. Joy lived in the Vauxhall Street Manse when her father the Rev Ecclestone Potts was Chairman of the Channel Islands District and Minister at what was then Wesley Grove Church. No flowers by request please. Donations, may be sent in lieu of flowers, in memory of Joy, to St Helier Methodist Centre, Halkett Place, St Helier, JE2 4WH (cheques made payable to St Helier Methodist Centre please). All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

MAC MINN, Ryan Frederick

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Ryan, are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 24 October, at 1. 30 p. m. No mourning clothes. Bright coloured clothes please. Family flowers only please. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GATEHOUSE, Peter William

Relatives and friends wishing to attend Peter’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Tuesday, 21 October, at 2 p. m. By request no mourning clothes to be worn, please be bright. No flowers. Donations, in lieu of flowers, if desired, may be sent in Peter’s memory to Jersey Parkinson’s Disease Society, c/o Zoe Le Cornu (Treasurer), 34 Clos de Mon Sejour, Route de la Trinite, St Helier, JE3 4NZ. All inquiries please, to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

THORP, Betty (ne Haley)

Frank would like to thank all who attended the funeral service of Betty and who sent letters and cards of condolence and made donations to Jersey Hospice. Thanks to the paramedics of the Ambulance Service for their prompt attention, support and compassion. Special thanks to my brother-in-law Kevin and sister-in-law Marilyn for the great support they have given me. I would like to thank all the staff at Lister House Surgery for all the care given to Betty and also to Reverend Robin Dupre and Reverend Mike Lange-Smith for leading a lovely funeral service. Grateful thanks to the catering staff at the Royal Golf Club for the lovely reception and finally to Paul Battrick and staff at Pitcher & Le Quesne for their support in handling the arrangements.

GATEHOUSE, Peter William

You will be in our hearts forever. We love you Dad, Grandpa and Poppa.

Lynda and the girls XXX.