Family Notices from Jersey Evening Post

Lasca sadly passed away on Friday, 15 May, 2020, aged 85 years, in the loving care of Oak Ward, St Saviour’s Hospital. A troubled soul set free to enjoy eternal peace. Sister to Idele, George and Mavis, and the late John, Arthur and Joyce, lovingly remembered by her nieces Trudy and Angie, great-niece Chantal, great-nephew Danny and great-great-nephew Kurt, and their families.

A private funeral will take place.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

CORNAGLIA, Marie

She touched everyone she met with her special love and kindness.

An angel on Earth and now an angel in heaven.

Rest in peace dear friend.

Love Jane and Andy.

BROWNING, Olive May

Passed away peacefully at the General Hospital on Saturday, 16 May, 2020, aged 95 years. A dear friend to Darren and his family who will be sadly missed.

Funeral Service

Due to the present restrictions, only a small private funeral can take place.

No flowers by request please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Olive, can be made to Headway Jersey, c/o Mr Ray Cooper, CEO, Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN (cheques payable to Headway Jersey Limited).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

O’SULLIVAN , Mike and Ella

are delighted to announce the birth of their second beautiful daughter, Bree Tara Thalia O’Sullivan. Bree was born at home in Grouville on 9th March 2020.

WARD, Sidney Charles (Sid)

Passed away peacefully at the General Hospital on Saturday, 16 May, 2020, aged 83 years, loving husband to Gladys, beloved father of Anthony, Alan and Jackie, devoted Poppa to his six grandchildren and his two great-grandchildren. He will be sadly missed.

Funeral Service

Due to the present restrictions, only a small private funeral can take place.

A memorial service for Sid will take place at a later date.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Sid, can be made to Cancer Research UK – Jersey Committee, Mrs Jo Guillou, L’Attrape Soleil, 2 Cranworth Court, Vallée des Vaux, St Helier, JE2 3GA (cheques made payable to Cancer Research UK – Jersey Committee).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

HOLMES, Godfrey Arthur (Geoff)

Passed away peacefully on Thursday, 14 May, 2020, aged 87 years, beloved husband of the late Jean. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

A private family funeral will take place.

Donations in memory of Geoff, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

DAVEY,, Yvonne Florence (née Tapley)

Passed away peacefully in the care of Silver Springs Care Home on Friday, 15 May, 2020, aged 93 years, wife of the late Arthur, loving mother to Malcolm and Maurice, and much-loved mother-in-law to Jenny and Jean, dear Gran to Paul and the late Neil, Andrew and Laura, Angela and Dave and Karen and Lee, great-Gran to Jay, Lola and Esther.

Our sincere thanks to Silver Springs for their care of Mum in her final weeks, and to all the staff at Les Hoûmets Care Home for their love and kindness during the years she spent with them. Grateful thanks to Dr Coates for looking after her, she really did enjoy your chats.

A lovely lady who will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Due to current circumstances, a private funeral will take place.

Donations in Yvonne’s memory may be sent to Parkinson’s Jersey, the Secretary, 2 Le Pre Cadoret, Rue de Haut, St Lawrence, JE3 1JQ.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

CORNAGLIA, Marie Louise (née Cramer)

Passed away peacefully at home on Saturday, 16 May, 2020, aged 81 years, much-loved wife of Victor, loving sister of Helene. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

A private family funeral will take place.

Donations in memory of Marie, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

CLAYTON, Norman Albert

In loving memory of a beloved husband, father and Poppy who passed away 13 years ago.

Remembered and sadly missed today and every day.

Never forgotten and always spoken of.

Love Jean, Claire, Jane, Isobel and Eleanor.

BUESNEL, Gary Bernard (Bugsy)

It is with great sadness we have to announce the passing of Gary, aged 59 years, on Friday, 15 May 2020. He slipped away peacefully with his devoted daughter Leah by his side, a dearly loved father, proud Poppa Bugs to Axel, and big brother to Chris. Gary was a kind, gentle, generous man who will be sadly missed but never forgotten by his heartbroken family and many friends.

You’ll never walk alone.

Rest in peace.

Funeral Service

We are having a private funeral due to present circumstances, but a memorial service will take place at a later date.

No flowers please.

As Gary loved animals, donations instead to be sent to JSPCA Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

BUCKLEY, Milly

A man only has one Mum and luckily, I had you.

Your love and thoughtfulness had no boundaries.

You have left behind beautiful memories of precious times spent together.

Rest easy dear Mum, you will always be in our hearts.

We will always miss you.

Kevin and Sara xxx.

BUCKLEY, Mildred Doris (Milly) (née Drelaud)

Sadly passed away, peacefully on Friday, 15 May, 2020, at the grand age of 92 years, wife of the late William and loving mother of Kevin. Milly lived a long and full life and will be remembered for her wicked sense of humour and loving nature.

Funeral Service

Due to the current situation with Covid-19, a private family service will take place and a date set in the future for a memorial service.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Royal British Legion, Legion House, 2-4 Great Union Street, St Helier JE2 3YD.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

BUCKLEY, Mildred Doris (Milly) (née Drelaud)

Our dear Aunty Milly who sadly passed away on Friday, 15 May, 2020.

She was full of life with a wonderful sense of humour and we have so many lovely memories of her.

Will be very much missed by her niece Anne, Nigel, and great-nieces Jen and Heidi who loved her dearly.

BRADBURN, William Henry

Passed away peacefully in the tender loving care of Jersey Cheshire Home on Saturday, 16 May, 2020, aged 73 years. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

A private family funeral will take place.

Donations in memory of William, may be sent to Jersey Cheshire Home, c/o Mr Greg Branch, Treasurer, Eric Young House, Rope Walk, St Helier, JE2 4UU.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

PRATT, John Painter

Three years have gone and still miss that naughty twinkle in your eyes and that gentle generous heart of yours.

We will never forget you, ever.

Your loving wife Maureen, Elaine, Sam, Bradley, Kathryn, Charlie, Neil, and all your grandchildren.

PHILIP, Iain (Phil)

With deepest sympathy to Teresa, Cassie and Stuart.

Our thoughts and prayers are with you at this very sad time.

Rita and Alan.

MALLETT, Ellen

Happy 70th birthday Mum.

Always thinking of you.

Love Mand XX.

HELLIO, Francis

In loving memory of a dear Dad and Papa who passed away one year ago today.

Still deeply missed and greatly loved.

Didier, Christine, Melissa, Natalie and Matthew xx.

PALLOT, Kathleen

Passed away 17 May, 2002, and Nelson, who passed away 10 March, 1988.

Loved and remembered always.

From your daughter Monica.

MARQUIS, Clive

Peacefully, at the Princess Elizabeth Hospital on Thursday, 7 May 2020, aged 67 years, much-loved father of Ross and Brett, brother, uncle, nephew and brother-in-law to many.

Due to current restrictions, private funeral only with memorial service later in the year.

Any kind donations in Clive’s memory may be sent to the RNLI.

LE CONTE, Eric Francis

Treasured memories of a beloved husband, father and grandfather who passed away on 17 May, 2015.

Always in our hearts.

God bless.

Pauline, Paul, Nicky, Hayley, Emily and James.

COTILLARD, Justin George

Four years have passed since you lost your brave fight.

You are missed each and every day, you were someone special who fought until the end and who meant more than words can say.

Love forever, Mum, late Dad, Jason, Paul, late Kevin, Anna, Isla and Jamie XXX.

Published Saturday 16th May 2020

SPENCE FULFORD & SHANNON MUDDIMER, –

Both families are delighted to announce the engagement between Spence Fulford, son of Rick and Chris Fulford of Tarboro, North Carolina, USA and Shannon Muddimer, daughter of Richard and Christina Muddimer of Gorey, Jersey

TWOHIG, Frank

Wishing we could share your 75th birthday.

We love and miss you always.

Gin, Vic, Chris, Katherine and Harry XXXX.

ROSCOUET, Robert Stanley (Bobby)

Miss you so much.

Always in my heart.

Mary.

JEUNE, Claire Suzanne

Passed away peacefully at home on Saturday, 9 May, 2020, aged 59 years. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

A private funeral will take place.

Donations in Claire’s memory, may be sent to Les Amis Incorporated, c/o PR Marketing & Fundraising Manager, Les Amis, Grande Route de St Martin, St Saviour, JE2 7JA.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

GILL, Hugh James

Died suddenly at home on Tuesday, 12 May, 2020, aged 78 years, beloved husband of Christine (née Vibert).

Funeral Service

A private cremation will be held.

Donations in memory of Hugh, may be made to the Jersey Lifeboat Association, Le Quai d’Auvergne, Rue Matthew Valpy, La Collette, St Helier, JE2 3NX.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

CHURCHILL, Alan Edward

07.05.1941 – 11.05.2020.

My darling husband Alan passed away at home on Monday, 11 May, 2020, just after his 79th birthday. Much loved and loving, Alan will be truly missed by myself and all of his family and friends.

All my love, Simonne XXX.

My sincere thanks to all at ENT, Oxygen Services and Dr Loane over the years. I’d also like to thank the paramedics and police who attended on Monday.

God bless and thank you all.

A private funeral will take place.

All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

CHALL, Basil Thomas

Passed away at Stuart Court Residential Home on Wednesday, 13 May, 2020, aged 91 years, devoted husband of the late Doreen, much-loved brother of the late Beryl, a special brother-in-law and uncle.

With thanks to all the staff at Stuart Court for their gentle and loving care and to Dr Kellett for looking after Basil with such kindness. Basil will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Due to the situation on the Island, a private funeral will take place.

Donations in Basil’s memory, can be made to Methodist Homes for the Aged (Jersey) Ltd, c/o the administrator, MHA, Stuart Court, Rue de Haut, St Lawrence, JE31JQ or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

SURCOUF, Brian Edward

Passed away peacefully at the General Hospital on Friday, 8 May, 2020, aged 79 years, devoted husband of Eileen, loving father of Debbie and Linda, proud Grandpa of Megan and Bethan.

Funeral Service

A private family funeral will take place, with a service to celebrate Brian’s life being held at a later date.

Donations in Brian’s memory, may be made to Parkinson’s Jersey, c/o the Secretary, 2 Le Pre Cadoret, La Rue De Haut, St Lawrence, JE3 1JQ or League of Friends, Jersey Group of Hospitals c/o Marie du Feu, Honorary Treasurer, 12 Les Arches, Route de la Cote, St Martin, JE3 6LA (cheques payable to the League of Friends).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

PHILIP, Iain Joseph (Phil)

Who passed away recently.

All at CFM Electrical would like to offer our condolences to his family at this difficult time.

He was not just a colleague and our leader, but a dear friend who will be greatly missed.

MAVITY, Peter George

With great sadness, we have to announce the passing of Peter, in the care of Jersey Hospice, at the age of 75, on Friday, 8 May, 2020, following a long, hard-fought illness. He will be greatly missed by his wife Margaret, sons Carl, Daryl and Calvin, and all his family and friends.

Funeral Service

A private family funeral will take place, but hopefully at a later date, we will be able to hold a celebration of his life.

In lieu of flowers, donations can be made in Peter’s memory, to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, JCR Centre, c/o Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330

FOX, John Benjamin (Ben)

Passed away peacefully on Monday, 11 May, 2020, aged 71 years, in the ITU at Jersey General Hospital. He will be sadly missed by family and friends. Husband to Lizzy, father to Alistair and Charlie, and much-loved grandfather to Serge, Soren, Seraphina, Persephone-Rose, Phoenix and Pebbles.

The family would like to thank the doctors and nurses on ITU who cared for Ben.

Funeral Service

Due to the situation on the Island, a private funeral will take place.

Donations in lieu of flowers, in Ben’s memory, may be sent Durrell Wildilfe Conservation Trust, c/o Judith Freeman, Les Augrès Manor, La Profonde Rue, Trinity, JE3 5BP or Diabetes Jersey, c/o Mrs M Gicquel, Apt 20 Oaklands Manor, Mont de la Rosiere, St Saviour, JE2 7XL (cheques made payable to Diabetes Jersey).

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444

BONASS, Irene Elsie

In memory of a dear mother and grandmother who passed away 14 May, 1988.

Time takes away the edge of grief,

But memories turn back every leaf.

Love Myra, Teresa and Rebecca.

GUÉGAN, Simonne (née Vautier)

Sim passed very peacefully away on Tuesday, 5 May, 2020, in her 93rd year, after a short illness while in the care of Le Petit Bosquet Care Home, beloved wife of the late Rodney (‘Gueg’), mother to Julian and the late Nick, and mother-in-law to Sheri and Rosa, very dear sister of Emile, Elaine, Germaine and Dionne, all of whom await her arrival in Paradise. She was a very special Nana Sim to her adored granddaughter Camilla and leaves her much-loved extended family of Carl, Claire, Jason, Emma, Lewis, Hope, Kalum and Grace as well as many nieces and nephews around the world whom she treasured.

Mum will forever be in our hearts and will be missed so much by us all.

Funeral Service

A private cremation will be held on Friday, 15 May.

We will try to arrange an online meeting for family and friends to join remotely. Please email guegmum@gmail.com for details.

A memorial will be held at a later date.

Donations in lieu of flowers please, to the charity Beachability, who provide specialised wheelchairs to enable disabled people to use our beautiful beaches. Contact beachability@hotmail.co.uk.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

FISHER, Debbie

May 23rd 2020

Wish we could be with you

Lots of love

Auntie Ann & Uncle John

xxxx

VANDENBORN, Helen (formerly Bailey) (née Stevenson)

Passed away peacefully in the loving care of Clarkson House, with her devoted husband Len at her side on Saturday, 9 May, 2020, aged 67 years, a beloved mother and grandmother, and a fierce friend, who will be so deeply missed by so many.

Deuteronomy 31:6

‘Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you; he will never leave you nor forsake you.’

Funeral Service

A private funeral service will take place.

Once we are able to, a memorial service in memory of Helen will take place.

Donations in lieu of flowers in memory of Helen, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief c/o the Honorary Treasurer, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

SUTHERLAND, Grace

Gone are the days we used to share,

But the love and the memories are always there.

Jimmy, Lorraine and Jim.

ROCHE, Kevin Crawford b

05.12.1962.

Son of Barry and Myra Roche (née Crawford), in his 58th year, died at his home in Cornwall after a long, bravely fought battle with cancer, his mother and sister Andree by his side.

Submariner and Falklands veteran, Kevin wore his Dolphins with pride.