Family Notices from Jersey Evening Post

HELP, Diane

A good friend, Diane was our tea lady at Triumph Over Phobia meetings.

Fondly remembered by Celia and TOP Jersey.

COX, Lorna Mary

Passed away on Tuesday, 30 March, 2021, aged 82 years, sister of the late David Cox, aunt to Roger, Haydn, Sandra, Russell and Alistair. Lorna will be sadly missed by all her family and friends.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to the Jersey Society for Prevention of Cruelty to Animals (JSPCA), c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA.

Funeral Service

Due to current restrictions, could anyone wishing to attend Lorna’s funeral service, please contact De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

COUPPEY, Myra

Our beautiful aunt.

Cherished memories forever.

– Much-love, Clare, Ben, André, René, Lewis, Grace-Louise and Aston XX.

COUPPEY, Myra (née Thompson)

Loving sister of Christine and Godmother to Emma. Will be forever missed and remembered always.

Reunited with Mam, Dad and Sophie.

Until we see each other again, sleep tight Sister Woman.

COUPPEY, Myra

‘Our Myra’ passed away peacefully on Saturday, 10 April, 2021, aged 61 years, loving sister to Lucy, and a dear sister-in-law to John.

Reunited with her beloved Mam and Dad.

Night night Myra, sleep tight xxx.

COUPPEY, Myra (née Thompson)

My darling, beautiful sister Myra, gone far too soon.

Thank you for all the amazing support, fun and laughter you gave us over the years.

One in a million.

We will carry you in our hearts forever.

Rest in peace now.

– Your broken-hearted big sis Sue, aka ‘Big Ted’, and Tony xxx.

Published Sunday 18th April 2021

Tim and Eleanor Balston and Colin and Josie Moore are delighted to announce the arrival of their granddaughter, Ada Jane Balston Moore, born to Alfie and Emily at St Thomas’s Hospital, London on Monday 12th April 2021 weighing 5lbs 5oz.

BALSTON MOORE ,

Tim and Eleanor Balston and Colin and Josie Moore are delighted to announce the arrival of their granddaughter, Ada Jane Balston Moore, born to Alfie and Emily on Monday 12th April 2021 at St Thomas’s Hospital, London.

Published Saturday 17th April 2021

TURMEL, Jean Pierre (John)

In loving memory of a very special Dad, father-in-law, Grandad and great-Grandad, who passed away four years ago.

So many memories to last a lifetime through,

Each one a sad reminder of how we are missing you.

With love always Dad.

– From Pat, Phil, Jonny and Nicky xxxx.

TURMEL, Jean (John)

In loving memory of a dearly loved husband, father, father-in-law and grandfather who passed away four years ago.

Remembering you is easy, I do it every day,

Missing you is the heartache that never goes away.

– From your loving wife Dot and family xxx.

WHITTINGHAM, Richard William (Ricky)

Passed away peacefully in the tender care of Jersey Hospice on Tuesday, 13 April, 2021, surrounded by his loving family, aged 72 years. Beloved husband of Isabel, much-loved Dad of Justine, Zoe and Fabian, a loving father-in-law and Pops. He will be greatly missed by all his family and friends. Reunited with his loving son Chris.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Ricky, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Ricky, may be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MOIGNARD, Paul Christopher

It is with great sadness that Paul’s passing away is announced. He left us on Monday, 12 April, 2021, after a short illness bravely borne in hospital with his dear mother Pauline at his side. He leaves a gaping hole in the lives of all who knew him.

Funeral service will be strictly private due to Covid restrictions.

Donations in Paul’s memory can be made, if wished, to seashepherdglobal.org or ran.org as these two charities reflect his concern for the environment.

Donations to these charities can also be made by cheque to Tracy Jehan, c/o Maillards, Funeral Directors, 34 Great Union Rd, St Helier, JE2 3EX with details of which charity you wish to support.

Party in Heaven with your dear friend Rob.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE HUQUET, Sheila Maud

Passed away peacefully at the General Hospital on Wednesday, 14 April, 2021, aged 85 years, a much-loved aunt who will be sadly missed by her family and friends.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Sheila, can be made to Diabetes Jersey, Mrs Margaret Gicquel, Donations Secretary, Apt 20 Oaklands Manor, Le Mont De La Rosiere, St Saviour, JE2 7XL.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Sheila, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

LE VAILLANT, Ellen

21.01.1952 – 15.04.2015.

Words can’t describe how much we miss you.

Can’t believe it has been six years since we talked and laughed together. I wish Heaven had visiting because I’d visit you every day.

Love you always.

– Nicola and Michael XX.

MYLES, Eileen Mary

Died on Saturday, 10 April, 2021, after a short illness, aged 74 years. Dearly loved mother of Dinah and Julian, Nana to Nathan, Adam and Alex. She will be sadly missed.

Funeral Service

For funeral details, please contact Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HORSFALL, Thelma

My best friend for 67 years. I will miss you so much.

Now free of pain and suffering.

Forever in my thoughts.

– Jannine.

GIRARD, Lourdes (formerly Lourdes Pereira)

Passed away peacefully amongst her family on Saturday, 10 April, 2021, beloved wife to George, devoted Mum to John and George Jnr, adored sister to Milla (Ana), Helena and Marina, and cherished sister-in-law to Diane, Louis, Mandy and Dave. Lourdes was greatly admired for the way she approached her long battle with illness. She never showed self-pity and was always more concerned for others. She was a much-loved teaching assistant at First Tower School, helping many children with their first steps in mastering reading.

A private funeral service will be held at the Crematorium.

Donations in memory of Lourdes may be made to Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SILVESTER, Robert James

Treasured memories of a wonderful husband and father who passed away four years ago on 14 April, 2017.

No longer in our lives to share,

But in our hearts you are always there.

– Madeleine and Nathan xx.

CARR, Hughie

In loving memory of Hughie.

Always in our thoughts, forever in our hearts.

– Bernard, Jackie and Danny xxx.

LILFORD, Pamela (Lady) (née Weait) (formerly Pam Adams)

Passed away peacefully at home on Friday, 19 March, 2021, a much-beloved mother and grandmother. She will be greatly missed by all her family and many friends.

‘Been there, got the t-shirt!’

We would particularly like to thank everyone at CI Home Care, the Reverend Tracy Le C Bromley and Julian de la Cour at Maillards.

A private funeral was held on Wednesday, 31 March at St Brelade’s Church.

Donations in Pam’s memory, can be made to the Variety Sailing Trust, towards continuing their amazing work with the boat, the ‘Vernon Lilford Spirit of Variety’. (Please send cheques c/o Barker Paul Pinel, Pied a Terre, La Place des Puits, Rue de la Cappelle, St Ouen, JE3 2DQ, or visit the Variety Sailing Trust page at jerseycharities.org.)

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HORSFALL, Thelma Rosalind

Thelma was a very dear sister-in-law to Simone and Ted, she was a much-loved and admired aunt of Nicole, Anthony and Lindsay, and a special great-aunt to Samuel, Amelia and Sophie.

She will be greatly missed by us all.

May she rest in peace.

LE BIHAN John Francois (Joe)

Anne, Paul, Alan and the family would like to thank those who attended John’s funeral, who sent messages of condolence and who made donations to Jersey Hospice. Heartfelt thanks to the doctors and staff at Jersey Hospice who looked after John and the family with great care and compassion and to Dr. Mathew Scaife our family doctor. A huge thank you to the Rev. Jonny Scott for the wonderfully moving service and to Alan Mollet for playing John’s favourite music. Thanks to Harpers Catering for the lovely buffet lunch for the family. Finally thanks to Shane at De Gruchy’s for his help in making all the arrangements.

WARREN, Paul and Cynthia (nee Cook)

Were married at Aquila Road Methodist Church on

the 17th April 1971

Love and congratulations from all the family

COLLINS, Margaret Rose (Maggie)

In loving memory of a dear mother and grandmother who sadly passed away three years ago, 13 April.

Always in our thoughts.

– Tony and Alice, Gary, Kevin, Ishbel and grandson Alexander.

COLLINS, Margaret (née Genee)

In loving memory of a dear sister and aunt who passed away 13 April, 2018.

Silent thoughts keep her near,

As time unfolds another year.

Sadly missed.

– Albina, Dave and David.

STRATFORD, Jeffrey Charles Arthur

Passed away peacefully on Monday, 12 April, 2021 at home, in his 82nd year. Jeff will be greatly missed by his soulmate and partner Jackie, a father, grandfather, great-grandfather and friend to so many. Jeff will be greatly missed by one and all.

Funeral Service

A funeral service will be held for Jeff, please contact the funeral home for further information.

Family flowers only please.

Any donations in Jeff’s memory, can be made to the Treasurer, Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier or the Jersey Cancer Relief Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to De Gruchy’s, Funeral Care, telephone 499444.

JOURNEAUX, David Eli

Passed away peacefully in the loving care of Mountbatten Hospice, Hampshire on Tuesday, 6 April, 2021, aged 85 years.

Greatly missed by his brothers Colin and Clarry, and their families.

HORSFALL, Thelma Rosalind (née Muff)

Passed away peacefully at home with her beloved husband of 57 years, Pierre, at her side, on Wednesday, 7 April, 2021. Loving and much-loved mother of Caroline, and devoted Granny to Eloise and Alicia. She will be greatly missed by all those lives she touched.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Thelma, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Thelma, may be made to Jersey Opera House (Jersey Charity Commission number 60), 3 Gloucester Street, St Helier, JE2 3QR.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GALLICHAN, Colin

Passed away on Wednesday, 7 April, 2021, in his 85th year. Dearly loved and devoted husband of Doris, much-loved father and father-in-law to Andrew and Michelle, Joanne and Christopher, and Daniel and Nicki, an adored grandfather, and dearest brother to Michael and Anne. Colin will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral Service

A funeral service will be held for Colin. Those wishing to attend should contact De Gruchy’s Funeral Care.

Family flowers only please.

Any donations in Colin’s memory, may be given to the Jersey Heart and Lung Gift Fund.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GALLICHAN, Deborah May

Passed away peacefully in the care of Jersey Hospice with her family by her side on Friday, 9 April, 2021, aged 61 years, after a short battle with illness. Much-loved wife to Ian, mother of Karen and Nicola, treasured Nanny to Jaxon, beloved sister to Roger, Alan, Geoffrey, Lynda, Carl and Michelle, loving auntie to her nephew and nieces, and a much-loved, treasured daughter of the late Mrs June Urvoy.

Family flowers only.

Funeral Service

To attend the funeral service please contact Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Donations in Deborah’s memory, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

BALSTON MOORE, Ada Jane

Eleanor and Tim Balston and Josie and Colin Moore are delighted to welcome their granddaughter Ada, born to Alfie and Emily on Monday 12th April 2021 at St Thomas’s Hospital, London.

Gloriya Todorova, Joe Bevis &

James and Melanie are delighted to announce the engagement of their son, Joe to Gloriya on Saturday, 10th April 2021

Wishing them much love and happiness xx

CHESHIRE, Olivia

Happy 21st Birthday!

Have a lovely day

– Lots of love from Nan, Pops, Aunty Maureen and all the family xxx

CLEATON, Haydn

CLEATON, Haydn.

– In loving memory of my dear husband Haydn, who passed away ten years ago tomorrow.

Love you.

– Your loving wife, Val.

BRYANT, Kathleen

In loving memory of Mrs Bryant.

Time may pass and fade away,

But silent thoughts and memories stay.

– With love, Jeanette xx.

MIÈRE, Edna May

Treasured memories of our dear Mum and Grandma on her birthday.

Loved and missed always.

– Paul, Virginia, Nick and Lara.

PERCHARD, Marie Christina (née Stephens)

Surrounded by her loving family, she passed away peacefully at home on Easter Monday, 5 April, 2021, at the age of 72 years. A devoted wife of Geoffrey, a loving Mum to Alex, Dani, Jono and Carlo, and the most incredible Grandmama to Oliver, Kailani, and Nakoa. Her family and friends will forever remember her.

Family flowers only.

Please send donations in memory of Marie, to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

Due to current restrictions, a private funeral will take place.

To watch Marie’s funeral online, please contact De Gruchy’s Funeral Care on 499444.