Family Notices from Jersey Evening Post

Son of Sue and Stanton, step-son to Lucille, brother of Victoria, Eddison, Trevena, Camela and Nathan, uncle to Lela, Alex and Hermione, Ryan and Hugh. He will be sadly missed. Today, tomorrow, our whole life through, We will always remember you. Donations, if wished, can be made to Mind Jersey.

LAGADU, Sylvia (née Rigby)

Passed away peacefully on Sunday, 5 March, 2017 at the General Hospital with her son and her husband by her side, loved wife of Peter and special Mum to Jason. Will be missed by all her family and friends. With kind appreciation to all the staff at the General Hospital who cared for Sylvia in her final hours. Funeral details to follow. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MARSHALL, Cecil

In loving memory of my Dad, who passed away on 9 March, 1987. Remembered always. God bless.

Your loving daughter Terina.

FLEET, Colin Thomas

Passed away peacefully at the General Hospital on Monday, 6 March, 2017, aged 79 years, beloved partner of Mavis, a loving father, grandfather and great-grandfather. He will be sadly missed by all his family and friends.

Family and friends wishing to attend the funeral service for Colin are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 17 March at 1. 15 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Colin may be sent to Jersey Asthma & Respiratory Society, c/o Mike Dearie, Treasurer, 4 Clos des Charrières, Grande Route de St Jean, St Helier, JE2 3FL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

JAMESON, Peggy May (née Le Masurier)

Family and friends wishing to attend the funeral service for Peggy are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 17 March at 10. 45 am. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

COOK, Chris

Relatives and friends wishing to attend the service for Chris are invited to meet at St Saviour’s Parish Church at noon on Monday, 13 March. Family flowers only please. Donations, in memory of Chris, may be sent to RNLI Jersey Guild, Mrs J Crowell, Abalone, Rue de L’Etocquet, St John, JE3 4AS or JSPCA Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SMITH, Edward William

In loving memory of a dear father and grandfather who died 9 March, 1977. You are forever in our thoughts.

Donald, Penny and Martin. England.

MARSHALL, Cyril

Always in our thoughts.

Love Nigel and Rosemary.

LE COCQ, Marjorie

Every day in our thoughts.

Your loving family xxxx.

COUTANCHE, Cyril

Past and present members of the Municipality of St Peter are invited to attend the funeral service for the late Cyril Coutanche and to assemble at St Lawrence Church on Friday, 10 March at 10. 30 am. JM Refault, Connétable.

PROCTOR, Yvonne Ann

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Yvonne are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 16 March at 2. 30 pm. Family flowers only please. Donations may, if desired, be sent in memory of Yvonne to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

de GRUCHY, Olive ~

Olive’s family would like to thank most sincerely all those who kindly telephoned or sent cards of condolence, which have been such a comfort, and also to those who attended the funeral service in celebration of Olive’s life.

Our most sincere gratitude to Eileen and all the staff at Pinewood Residential home for their exceptional loving care and support. Our grateful thanks to Dr Richard Worth for his outstanding care, understanding and compassion shown to Olive and the family.

Our thanks to Reverend Gerry Baudains for conducting the service and to the organist Alan Mollet and the choir at St Martin’s Church. Thanks too to everyone who has kindly made a donation to our chosen charities in memory of Olive.

Finally our sincere thanks to Lynsey Mallinson of de Gruchy’s Funeral Care for dealing with the arrangements in such a sensitive and caring manner.

BADEN-COOPER, Peter

In loving memory of Peter, who passed away a year ago today on 8 March, 2016. Deeply missed by his devoted wife Barbara and all his family and friends. Forever in our hearts.

LE VANNAIS, Ray and Louise

In loving memory of Dad who passed away on 8 March, 2010 and Mum who passed away 16 March, 2016. Sadly missed by Yolande, Frank and family.

LEWIS Edward Hilyard (Ted)

Family and friends wishing to attend Ted’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 10 March at 9. 30 am. By request, bright colours to be worn please. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

TURMEL, Susan Camilla

John, Dot and family would like to thank all who attended the funeral service, also for the cards and Telephone calls which gave us great comfort. Our thanks to all the staff at Highlands Residential Home for all their care looking after Susan, also doctors from Health Plus who called to see Susan. Thanks also to Rev Bond for all his help and to Paul Battrick and staff of Pitcher & Le Quesne for the sympathetic handling of the funeral.

BLACK, Sue (Roxy)

Never out of our thoughts, Always in our hearts.

Love always, Callum and Derek.

LE LONG, Anthony Douglas (Tony)

Passed away peacefully on Friday, 3 March, 2017, at the General Hospital, aged 78 years, beloved husband of Margaret, adored father and father-in-law of Sue and Tim. He will be sadly missed by all his family and friends.

Family and friends wishing to attend Tony’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 14 March at 10. 45 am. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Tony’s memory to Family Nursing & Home Care Jersey Inc. , c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or Friends of Oncology Unit, c/o Oncology Unit, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

SLIMM, Phyllis Emma

Passed away peacefully at the General Hospital on Wednesday, 1 March, 2017, aged 90 years. She will be missed by her sister Ethel in Spain and all the staff and residents at St Helier House.

Family and friends wishing to attend the funeral service for Phyllis are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 14 March at 9. 30 am. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NIMMO, David

Passed away peacefully on Friday, 3 March, 2017, aged 59 years, much-loved Dad of Chloe. He will be sadly missed. A private funeral will take place. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BEAUCHAMP, John Ernest

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at the Crematorium Chapel on Wednesday, 15 March at 10. 45 am. No flowers please. Donations may, if desired, be sent in memory of John to the Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to ‘JSPCA’. )All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE HERISSIER, Margaret Ada (née Arthur)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Margaret are invited to meet at St Mary’s Parish Church on Tuesday, 14 March at noon, followed by private cremation. Family flowers only please. Donations may, if desired, be sent in memory of Margaret to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

PROCTOR, Yvonne Ann (née Day)

Passed away peacefully at her home on Sunday, 5 March, 2017, aged 77 years, adored wife of Gordon, much-loved and respected mother of Paul, Louise and David. Yvonne will be so deeply missed by all her loving family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

COLES, Isabella

For your super 11+ exam results and academic scholarship to Cheltenham Ladies College. Your family is very proud of you!

MONKS, Philip

Son of Sue, brother of Victoria, brother-in-law of Gareth, uncle of Alex and Hermione. Philip died at his home in London, the funeral will take place in Sheffield. Donations if wished, can be made to Mind Jersey.

BEAUCHAMP, John

A long full life well lived. Now at peace.

Joe and Rosemary.

LE BRETON, Lilian Augusta

The family of the late Lilian Augusta Le Breton would like to thank Mr Andy Errington-Rennell for organising Lilian’s funeral according to her wishes, also grateful thanks to the Reverend Brian Rostill from St Mary for conducting the service. Thanks also to those who attended the funeral and sent cards of condolence. A very special thank you to The Little Sisters of the Poor who looked after Lilian with such compassion and understanding in her later years and also to those who made donations to the Little Sisters in Lilian’s memory.

BARKER, Fiona Jane Elizabeth (née Agnés)

Family and friends wishing to attend Fiona’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 10 March at 12. 30 pm. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, can be sent to the National Hospital for Neurology and Neurosurgery, Queens Square, London, WC1N 3BG. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE BROCQ, Alan

Always in our hearts. Beloved brother-in-law of Robert and Annette, Andrew and Marina, Gwen, Linda, William and Rosemary, much loved uncle to Jonny, Melissa, Melanie, James, Tonia, Phillipa, William, Katy and India.

KENDALL, Cheryl Jane

In treasured memory of our darling niece Buttons. Your name is often mentioned, Our thoughts are with you still, You’ve never been forgotten, What’s more you never will. God bless Buttons.

Love Aunties Sue, Stephanie and Annette XXX.

KENDALL, Cheryl Jane

In loving memory of my darling daughter Cheryl, who passed away on 7 March, 1979. A special smile, a special face, A special someone I cannot replace, A special rose in the garden of rest, The saying is true, God chooses the best. May the winds of love blow softly, For only you to hear, How much I love and miss you, And wish that you were here. To your resting place I wander, To place flowers with loving care, No-one knows the heartache, As I turn and leave you there.
Sadly missed. God bless Buttons.

Your ever-loving Mum XXX.

LEWIS, Edward Hilyard (Ted)

Passed away peacefully at the General Hospital on Sunday, 5 March, 2017, aged 86 years, loving husband of June, a much-loved father of Caroline, Diana and Bridget. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BAUDAINS, Shirley (née Houguez)

Harry, Robert and Shirley’s extended family would like to thank everyone for their kindness and support all through Shirley’s short illness and passing. Our family, friends and Shirley’s friends have been amazing, for which we thank them with all our hearts. We would also like to say thank you for all the love and support we have had, your cards, letters and messages of sympathy have been of great comfort during this incredibly sad time and we are thankful for the donations in Shirley’s memory. Special thanks to Dr Richard Worth of Healthplus and the wonderful staff at Jersey Hospice for their dedicated support, not only to Shirley but to her family and friends, for which we will be eternally grateful. Sincere thanks to Christine Legge for her support and conducting the wonderful service, to everyone who came to say farewell to Shirley, Nigel Coutanche at De Gruchy’s Funeral Care, John Refault the Constable of St Peter and St Peter’s Honorary Police for their assistance. To the management and Staff at St Brelade’s Bay Hotel and to all those who helped with the celebration of Shirley’s life.

ROBERTSON, Francis (Frankie)

Passed away peacefully at Pinewood Residential Home on Saturday, 4 March, 2017, aged 90 years, treasured Dad to Penny and adored Grandad Frankie to Ben, Gemma and Sam. Will be greatly missed by all his family and friends.
Funeral details to follow. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE CORNU, Monica

Dorothy, Roy, Michael and their families would like to thank everyone who attended the funeral service, for all the lovely cards and donations you all so kindly sent in Mum’s memory. A huge thank you to the day and night staff at L’Hermitage Care Home for the wonderful care Mum received during her time with them. Thank you also to the Reverend Christine Legge for her support and for the lovely service, to Doctor K. Jaakola for caring for Mum and to Ken Browne from Maillard’s, Funeral Directors for his care and professionalism throughout.

COUTANCHE, Cyril Henry

Family and friends wishing to attend Cyril’s funeral service are invited to St Lawrence Parish Church on Friday, 10 March at 10. 30 am. Interment will follow in the Parish Cemetery. By request, family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Cyril’s memory to RNLI, c/o the Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or Stroke Association in Jersey, c/o Tracy O’Regan, Shop B, Les Jardins du Soleil, Route es Nouaux, St Helier, JE2 4GT. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

GORDON, Deirdre

Eleventh anniversary. Forever in our thoughts.

From all family and friends in Jersey and Ireland.

COOK, Chris

Passed away peacefully with his family at his side on Friday, 3 March, 2017, aged 70 years, much-loved husband and friend of Lynne, brother of AJ, brother-in-law of Julie, Joanne and Simon, son-in-law of Barbara. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.