Family Notices from Jersey Evening Post

STUBBS, Janette Ann

In memory of a loving wife and mother who passed away 23 June, 2023.

Dearly missed by her husband of 60 years, Bryan, son Gary, daughter-in-law Sandrine, and her sisters.

Rest in peace Boo.

You are forever missed.

RUELLAN, Simone

1944 – 2021.

Cherished memories of my darling wife for Sunday, 23 June, her 80th birthday.

Love always, Jeff.

DE GRUCHY, Eileen (née Cronin)

Not a day goes by that we don’t think of you.

John and family.

STEPHENS, John Graham

Very sadly passed away peacefully at Royal Shrewsbury Hospital on Tuesday, 28 May, 2024, aged 78 years, beloved father of Chris and Helena, step-father of Kurt and Craig, grandfather of Siena, Callum, Reese, Edgar, Phoebe and Matthew, and loving partner to Pam. John will be greatly missed by all his family, friends and loved ones, and will never walk alone.

Jersey memorial service details to follow later after a UK funeral service has taken place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DE GRUCHY, Eileen (née Cronin)

Not a day goes by that we don’t think of you.

POWER, Constance Marjorie

Aged 100, passed away peacefully at home in St Laurence on Tuesday, 28 May, 2024.

Now reunited with her beloved husband Michael. She will be truly missed by her daughters Roisin and Maureen, many grandchildren and great-grandchildren. She was loved by all who knew her.

A funeral service will be held on Tuesday, 9 July at 2.30 pm at the Crematorium Chapel.

DOUGLAS, Tim

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Tim, are warmly invited to meet at Jersey Crematorium, on Friday, 28 June at 11.30 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

MARTINS, Maria Teresa De Freitas Viveiros

Passed away peacefully with her family by her side in the care of Jersey Hospice on Saturday, 15 June, 2024, aged 66 years, beloved wife of Tony, loving mother of Sam and much-loved sister of her siblings. Maria will be sadly missed by all her family and friends.

Rest in peace.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Maria’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 2 July, at 1 pm.

By request, please wear something white.

On this occasion flowers are not necessary, instead donations can be made in Maria’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

TURMEL, Yvonne

Aged 64 years.

Yvonne passed away sadly on Monday, 17 June, 2024 at Jersey General Hospital after a difficult but short illness. A very special inspirational sister to Christina and brother-in-law to Stephen, dear Aunty to two special nephews Dominic his partner Alex, Michael and his wife Sharnee, great-aunt to Isaac and niece Rhiannon and her partner Matt. Such a brave lady who lived life to the full through everything she endured.

Now at rest.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

STEAR, Babette Ilse Käthe

John and the family would like to thank all family and friends who attended the funeral service and sent cards and messages of support. We would also like to thank Cate and Katie from the Stoma Care Team and the doctors, nurses and paramedics at Jersey Hospital for the care Babette received over the past few years. Our grateful thanks go to the staff at L’Hermitage Care Home for their support and care of Babette over the past 3 months and finally a thank you to Joy, Alicia, the staff at Maillards Funeral Directors for their help and support in arranging the service.

LE GOUBIN, Alfred Maurice

Passed away peacefully at Stuart Court Residential Home, aged 95 years, on Tuesday, 18 June, 2024. Alfred is now reunited with his wife Phyllis but will be sadly missed by his three children, Raymond, Denise and Jackie, his eight grandchildren and thirteen great-grandchildren.

No flowers please, but donations in lieu of flowers may be sent to MHA Jersey, Maison La Corderie, Green Street, St Helier, Jersey,

JE2 4UG.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, telephone 733330.

HENWOOD, Betty May (née Chapman)

Sadly passed away on Tuesday, 18 June, 2024, surrounded by her loving family, in the wonderful care of Jersey Hospice, reunited with her beloved late husband, Bert, an adored mother, mother-in-law, grandmother and great-grandmother. We will love and miss you always.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Betty are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmont Road, St Helier on Wednesday, 10 July at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Betty, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ARTHUR, Gillian Mary

Stephen and all of Gillian’s family would like to express their thanks for the messages and cards of condolence since Gillian’s passing. Our thanks to everyone who attended her funeral service. To Reverend Kirsty Allan for conducting such a wonderful service, to Liz Wood for playing the organ so beautifully, to the St Mary’s choir for singing in Gillian’s memory. To the team at Pitcher & Le Quesne, particularly Neil Dingle, for their arranging of the funeral, and finally, to La Mare Wine Estate for their excellent hosting of the wake afterwards. Thank you to all.

JONES, Keith Martin

In lovely memory of my Keith on his 60th birthday, 20 June 2024.

Always loved, never forgotten.

Your Fi Girl x.

CHARTIER, Jacques Michel

In loving memory of a much-loved son and brother.

Eight years have passed and still so deeply missed.

Love from Mum, Dad and brother Alan xxx.

TODD, Frank (Francis)

Passed away peacefully at the General Hospital surrounded by his loving family on Sunday, 16 June, 2024, aged 79 years, a beloved husband, father, grandfather and brother who will be sadly missed by all.

A celebration of Franks life will take place at a later date, details of which to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

STEIGENBERGER, Alfons Josef

Passed away peacefully on Saturday, 15 June, 2024, aged 90 years, loving husband to Margaret, devoted father to Michael and David, proud Grandpa of Amy, Jack, Alfie, Harry, and Oliver. Alfons will be greatly missed by family, friends and all that knew him.

Funeral details to follow.

All inquiries De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BAUDAINS, Philip Rondel

Aged 101 years.

Dad passed away at Stuart Court Nursing Home on Friday, 14 June, 2024, now reunited with his devoted wife Lydia. Father to myself, Philip David and grandfather to my daughter Sian, father-in-law to Nathan and great-grandfather to Harri, also father to my brothers Michael and Robert.

Many thanks to Elaine and staff at Stuart Court, particularly for the 100th birthday party they put on for Dad, which he enjoyed so much with family and friends and also for his 101st birthday party.

Funeral Service

The funeral will be held on Thursday, 4 July at St Lawrence Parish Church at 1.30 pm.

All further inquiries to Pitcher & Le Quesne, telephone 733330.

WILSON, Marjorie Anne (née Bertrand)

Passed away peacefully at the General Hospital on Monday, 10 June, 2024, aged 89 years, adored wife of Ray and deeply missed by all the Wilson and Bowden families.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Marjorie are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Tuesday, 2 July at 2.30 pm.

No flowers or mourning clothes please by request.

If desired, please make any donations in lieu of flowers, in memory of Marjorie, to Jersey Stroke Support Ltd, c/o Alex Picot Trust, 6 Esplanade, St Helier, JE1 1BX, cheques payable to Jersey Stroke Support Ltd.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GRAY, Jean

Sue and family would like to thank everyone who attended Jean’s funeral and also for all the cards, flowers and messages they have received during this very sad time. They have been overwhelmed by the love shown to them. Special thanks to Dr Philippa Venn for her care of Jean over many years and to the wonderful staff at Jersey Hospice who made Jean’s final days so peaceful and calm and for the support given to all of the family. Thanks also to those who made a donation to Jersey Hospice in lieu of flowers. Huge thanks to Lynsey Mallinson for delivering such a special and personal service and for her compassion shown towards the family. Finally, grateful thanks to Paul Kemp of De Gruchy Funeral Care for the care and sensitive manner in which he dealt with the arrangements.

VIBERT, Michael Edward

Passed away suddenly at home on Wednesday, 12 June, 2024. Michael was a dear friend and father figure who will be greatly missed by Carol and family.

Rest in peace.

VIBERT, Michael Edward

Passed away suddenly at home on Wednesday, 12 June, 2024. Michael will be sadly missed by his sister Margaret, niece Susan, nephew Kevin and his many friends in Jersey and around the world.

At Michael’s request, there will not be a funeral service, but a celebration to remember his life will be held in due course.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LOWE, Grant Ian (Fez)

In loving memory of a beautiful soul who left us too soon.

We think of you every minute of every day.

You are held closely in our hearts and souls, with loving and cherished memories.

Love you forever and always, Justine and Josh XX.

LE MARCHAND, Martyn George

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Martyn are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Wednesday, 26 June at 1 pm.

No flowers or mourning clothes please by request.

If desired, please make any donations in lieu of flowers, in memory of Martyn, to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o Pam Aubert, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MITCHELL, Kathleen Audrey

Passed away suddenly but peacefully on Tuesday, 28 May, 2024, following a long illness bravely borne, dearly loved wife of 33 years to Christopher and step-mother to James and Thomas. She will be greatly missed by her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Kathleen, are warmly invited to meet at the Jersey Crematorium Chapel on Friday, 5 July at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BAUDAINS, Philip Rondel

Aged 101 years, Philip passed away peacefully at Stuart Court Residential Home on Friday, 14 June, 2024. Now reunited with his devoted wife Lydia, father to Michael and Robert, father-in-law to Patricia and Joanna, grandfather to David and Tammy, great-grandfather to Jamie, Alex and Ian.

A huge thank you to Elaine and all the wonderful staff at Stuart Court.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, telephone 733330.

WRAIGHT, Anne Marguerite (née Cristin)

Sadly passed away on Sunday, 9 June, 2024, at home in Sittingbourne, Kent.

Funeral Service

A service will be held at Tunstall Church, Sittingbourne on Monday, 1 July at 2 pm.

No flowers please.

Donations, in memory of Anne, to be sent to the JCG Foundation or Société Jersiaise.

SILVA, Maria Irene Costa Gomes

Passed away suddenly in Southampton Hospital on Monday, 3 June, 2024, aged 66 years, adored wife of Manuel, devoted Mum to Adriana and adored Gran to Liliana and Isaac. Irene will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Irene’s funeral will be held on Friday, 21 June at 9.30 am in St Thomas’ Roman Catholic Church.

Family flowers only.

Donations, in Irene’s memory, can be offered to Headway Jersey, La Coie, St Saviour Road, St Helier, Jersey, JE2 7DN or Jersey Brain Tumour Charity, 60 Halkett Place, First Floor, St Helier, JE2 4WG.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, telephone 733330.

KEITES, Michael Brian

Sadly passed away on Wednesday, 12 June, 2024, aged 83 years, beloved husband of Audrey; brother to Avril, Jennifer, the late Mary, John, Bill, the late Stephen, and Elaine; father to Andrew and Elaine; father-in-law to Sarah and Alfie; grandfather to Paul, Roseanne, Stanley and Flora; and great-grandfather to Ember. Michael was loved by everyone and will be greatly missed.

Funeral Service

A private cremation will be held.

Family flowers only please.

Donations, in lieu of flowers, may be sent in Michael’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, Jersey, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DOUGLAS, Tim

Sadly passed away on Friday, 14 June, 2024, aged 64 years, survived by his children Ed, Flora and Lily and their children and partners, his brother Rob and cousin Jo. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.