Family Notices from Jersey Evening Post

LIEBERT, June St Barbe (née Kindersley)

Relatives and friends wishing to attend the funeral for June are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Tuesday, 6 June at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of June, can be made to Durrell Wildlife Conservation Trust, c/o Judith Freeman, Durrell, Les Augrès Manor, La Profonde Rue, Trinity, JE3 5BP (cheques payable to: ‘Durrell Wildlife Conservation Trust’ please).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HILTON, Russell Henry

Died suddenly on Sunday, 2 April, 2023, at home, a much-loved brother of Sue, Trevor and Sally, brother-in-law to Tony and Dave, uncle to Tania, Zoe, Arran and Sarah, great-uncle to Jacob, Hope, Rey and Lila.

Forever in our thoughts.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Russ are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 1 June at 10 am.

No mourning clothes and family flowers only please.

Donations if desired, to the Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to ‘JSPCA’).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

COTILLARD, Justin George

Seven years have passed since you lost your brave fight.

You are missed each and every day. You were someone special who fought until the end and who meant more than words can say.

Love forever, Mum, late Dad, Jason, Paul, late Kevin, Anna, Isla and Jamie xxx.

BOUCHERE, Vernon Walter

A lifetime of memories.

Havre Des Pas won’t be the same.

Carole Anne, Roger and Alexis.

BOUCHERE, Vernon Walter

Passed away peacefully on Saturday, 22 April, 2023, aged 92 years. Vernon will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Vernon’s funeral service will be held in the Town Church on Wednesday, 24 May at 1.30 pm, followed by a private burial.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

TWOHIG, Frank

Sending birthday love from us to you.

Love Gin, Vic, Chris, Katherine, Harry and Georgia xxxxxx.

O’CONNOR, Patrick Joseph (Pat)

Passed away peacefully with his loving family by his side after a long illness borne with great courage on Sunday, 7 May, 2023, aged 84 years, loving husband of Val, devoted father to Melanie and Patrick, and much-loved father-in-law of Den and Bianca, adored Dada of Erin, Robyn, Max, Marvin and Rosie. Finally at peace and missed forever.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MYATT, Joan Elizabeth (formerly of Pimley Close)

Passed away peacefully in the tender care of Les Hoûmets Residential Home on Wednesday, 3 May, 2023, aged 95 years.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Joan are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 24 May at 10 am.

Donations in memory of Joan, can be made to Variety, the Children’s Charity, c/o Mr D Boylan, Honorary Treasurer, Maufant Variety Youth Centre, Grande Route de St Martin, JE2 7GT.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LIEBERT, June St Barbe (née Kindersley)

Passed away peacefully at Les Charrières Nursing Home on Tuesday, 9 May, 2023, aged 94 years, beloved wife of the late Edward Ormonde Liebert, much-loved mother of Ben. She will be sadly missed by all who knew her.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DA PRATO, Joseph

Aged 84 years, Joseph passed away peacefully on Monday, 8 May, 2023, at the General Hospital with his loving wife Augustina by his side. Brother to Sylvia and the late Rosanne, Joseph will be greatly missed by all his family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SUTHERLAND, Gracie

Our hearts still ache in sadness, secret tears still flow.

What it meant to lose you, no one will ever know.

Jimmy, Jim and Lorraine.

PRIOR, Stuart

In loving memory of Stuart, a kind, creative and gentle soul.

Missed in every way.

Shine bright forever.

Your fiancée, Fiona xxxxxxx.

BONASS, Irene Elsie

In memory of a dear mother and grandmother who passed away on 14 May, 1988.

Silent thoughts keep you near, as time unfolds another year.

Love Myra, Teresa and Rebecca xx.

BEUZEVAL, Gloria

13.05.2013.

Your smile is missed each day.

David, James, Christina, Sadie and your family in the UK.

ZUNINO, Bruno

Family and friends wishing to attend the funeral service of Bruno are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Friday, 26 May at 2.30 pm.

No flowers please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

ROUAULT, Arsène

Passed away suddenly at the General Hospital on Saturday, 6 May, 2023, aged 93 years, adored father of Annick and Jackie, cherished grandfather to Christopher and Jonathan and their families. He will be dearly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

MEGAW, Robert John (Bob)

Bob’s funeral service will be held on Tuesday, 16 May at 1 pm in the Crematorium Chapel.

Family flowers only please.

Donations in Bobs memory, can be offered to Sandybrook Nursing Home, Les Grupieaux, St Peter (cheques made payable to the Treasurer of the States).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE LIEVRE, Peter James

Died unexpectedly on Wednesday, 3 May, 2023, aged 50 years, beloved husband of Andrew, loving son, brother and family member. He will be greatly missed by his family and friends.

A private funeral will take place.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GILLEY, Pamela

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Pam are invited to meet at St Lawrence Church on Friday, 19 May at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations if desired, to Stroke Association, First Floor, Liberation Station, Esplanade, St Helier, JE2 3AS.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DOBIN, Carol Elizabeth (née Tarbuck)

Passed away peacefully on Saturday, 6 May, 2023, aged 81 years, beloved wife of the late Clive, much-loved step-Mum of Peter and Tracy. Deeply missed by Jeannie, Kyra, Shaja, Wendela, Hannah, Lynn and all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DE LA HAYE, David John

Passed away suddenly at home on Friday, 28 April, 2023, loving husband to Lina and devoted father to Jake, beloved son to Joyce and brother to Anne. David will be greatly missed by all his family and his many friends and colleagues.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CUTTIFORD, Paula Kay (née Starn)

Passed away peacefully in the tender care of Jersey Hospice Care with her husband by her side, on Thursday, 4 May, 2023, aged 78 years, beloved wife of Nick, much-loved sister of Chester, Donald and Steven Starn and their families in America, sister-in-law of John and his family. An amazing lady who bought much love and light to everyone she met.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Paula are invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Tuesday, 23 May at noon, followed by a private committal.

Traditional mourning clothes requested please.

Donations in memory of Paula, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Durrell Wildlife Conservation Trust, c/o Judith Freeman, Durrell, Les Augrès Manor, La Profonde Rue, Trinity, JE3 5BP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CHURCHILL, Michael Bernard (Mick)

In loving memory of my dear Dad.

A daily thought, a silent tear,

A constant wish that you were here.

In our hearts you will always stay,

Loved and remembered every day.

Samantha.

BREUILLY, Barry Walter

Died on Sunday, 7 May, 2023, aged 75 years, beloved partner of Rozanne, loving father of Paul, Pops to many and much-loved brother and friend to many. He will be sadly missed by all who knew him.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to celebrate Barry’s life are invited to attend at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 10.30 am on Friday, 19 May.

Casual dress and sports clothing are welcome at the service.

No flowers please.

Donations in Barry’s memory can be made to Sanctuary Trust, Sanctuary House, High Street St Aubin, JE3 8BZ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BOLEAT, Beryl Margaret (née Derrien)

Passed away peacefully on Saturday, 29 April, 2023, aged 90 years, beloved wife of the late Maurice, much-loved mother of Martin, Kevin, Robin, and Julian, mother-in-law of Reine, Liz and Wendy, devoted grandmother and great-grandmother. Beryl will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Beryl’s service are invited to meet at St Patrick’s R/C Church (next to FB Playing Fields) on Tuesday, 23 May at 10 am.

By request, family flowers only please.

Donations in memory of Beryl may be sent to Les Amis, Grande Route de St Martin, St Saviour, JE2 7GS or online at www.lesamis.org.je/donate

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

ZUNINO, Bruno

Remembering Bruno, a partner in La Taverne for many years, we send condolences to Peter and family.

With love, Bruno and Val Pesco and family.

TOUZEL, Peter Lyndon

Family and friends wishing to attend the funeral service of Peter are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Thursday, 18 May at 1 pm.

Kindly dress in colours, not in black.

No flowers please, by request.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to the Salvation Army, Minden Street, St Helier, JE2 4WR.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

STENT, Richard Thomas

Died peacefully at Ronceray Care Home on Friday, 5 May, 2023, loving husband of Gillian (née Luce), devoted father to Richard, Peter and the late Nicola, to daughter-in-law Natalie, and his grandchildren Elliott, Thomas, Elena, Callum and Oscar.

At his request, a private funeral will be held.

Family flowers only.

Donations may be made in his memory to the Guide Dogs for the Blind, c/o Mr T Bell, 54 Primrose Place, L’Hermitage Gardens, St Peter, JE3 7HB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

NURSE, Carmel Mary (née Hannon)

Passed away peacefully in the loving care of Maison St Brelade with her son and daughter-in-law by her side on Saturday, 6 May, 2023, wife of the late Austin, loving mother of David, beloved mother-in-law to Isobel, cherished Grandma of Louise and Christopher, dearest Grandma-in-law to James and Emily, and treasured great-Grandma of Marlowe, Audrey, Ophelia and Edie.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

FORREST, Thomas Hamilton Sinclair (known as Sinclair)

Passed away suddenly at home on Saturday, 29 April, 2023, after a brave fight with cancer, beloved son of Tom and Moira, father to Rory, Calum and Tobias, brother to Gordon and Alistair, and grandfather to Oscar and Jasper. He will be deeply missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ANDRIEUX, Margaret (née Mourant)

Passed away on Tuesday, 2 May, 2023, aged 86 years, a much-loved sister of Alain, Eileen and Simone, mother-in-law of Peter and Louis, aunty to her nieces and nephews. She will be dearly missed.

RIP.

MELLON, Helen SEN

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Helen are invited to meet at Sacred Heart Church, St Aubin on Wednesday, 17 May at 11.30 am.

Family flowers only.

Donations, if desired, to Age Concern Jersey, Plaisant Place, Val Plaisant, St Helier, Jersey, JE2 4ET.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LIRON, John

Family and friends wishing to attend the memorial service for John are invited to meet at St Clements Church on Thursday, 1 June at noon.

Donations, if desired, to the Jersey Fire Service Benevolent Fund.

HEFFORD, Evelyn

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Evelyn, are invited to meet at the St Peter’s Church, on Wednesday, 17 May at 11.30 am.

Please wear bright colours.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Dementia Jersey, De Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

FIODORUK, Nick

Treasured memories of a dearly loved father, father-in-law and grandfather.

Always in our thoughts and forever in our hearts.

Love Elena, Veruschka, Zena and all the family.

CARLSTON, Nicholas James

In loving memory of my dear father, who died on 8 May, 1989.

Constantly missed.

His son, Adrian.

PASHLEY, Robert (Bob)

Remembered with much love always.

June and family.

DIMOND, Jeanne

In loving memory of a dear Mum and Nan who died 6 May, 1992.

Loved always.

Michael, Pat, Jeri, Jody and their families XXXX.

WILTON-DAVIES, Brenda Monica (née Casserley)

Passed away on Tuesday, 18 April, 2023, aged 89 years, much-loved wife of the late Colin, mother to Helen, John, Peter and Zoe, grandmother and great-grandmother.

Gone to be at Colin’s side.

Life is not forever, love is.

Private family services.

Donations in celebration of Brenda’s life can be made to RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Eileen Colyer, 39 the Willows, La Rue Horman, Grouville, JE3 9GY.

Donations to be made payable to ‘RNLI Jersey Guild’.