Family Notices from Jersey Evening Post

GROIZARD, Dean

A great mate taken away too soon.

Will always be remembered.

Phill and Sandra.

GROIZARD, Dean

There will be a funeral service held in the near future for Dean.

Due to Covid-19 and restrictions on numbers allowed, could anyone wishing to attend the service, please contact Maillards directly for information.

Family flowers only please.

Bright clothes to be worn.

Donations in lieu of flowers, may be sent in Dean’s memory, to Cancer Research UK Jersey, c/o Brooks Macdonald, Liberation House, Castle Street, St Helier, JE2 3AT or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BAUDAINS, George

Died peacefully in the care of Les Charrieres Nursing Home on Tuesday, 11 August, 2020, aged 96 years, much-loved husband of the late Mavis, brother of Donald, Betty and Leonard. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Due to the present restrictions, a private funeral service will take place.

No flowers by request please.

Donations in lieu of flowers, in memory of George, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

Published Wednesday 12th August 2020

THOMAS, Samuel & Rebecca

(nee Pinel) are proud to announce the birth of their Daughter Cerys Katy on Monday 3rd August, to the enormous delight of both Families.

VAUGHAN, Ron

Happy birthday baby.

I am so alone, so lost in this world without you by my side.

My broken heart will never heal.

God, please take care of my lovely man for me.

Sleep peacefully my angel.

Love forever, your Linda xx.

Published Wednesday 12th August 2020

PALLOT, Norman

In loving memory of a dear brother, brother-in-law and uncle who passed away 20 years ago.

Dearly loved and sadly missed.

Published Wednesday 12th August 2020

CURRY, Thérèse Josephine.

Dermot and family would like to thank all those who have sent letters of condolence, and also those who attended the funeral. Many thanks are due to the gentlemen who helped Thérèse on the beach, and nurse Jocelyn who helped Dermot. Thanks to Dr Parris, who has looked after Thérèse for the past few years, and Father Benjamin who conducted her funeral at St Patrick’s Church, with lovely music by Aureile Norman. Finally, thanks to all at De Gruchy’s Funeral Care.

ST GEORGE, Charles

In loving memory of Charles, who passed away 11 August, 2003.

Always in our thoughts.

Loving memories from Maureen, RAF friends and family.

LE MAISTRE, June Avery

In loving memory of a dearest and loving wife, a very precious and darling mother and an adored grandmother, who passed away 22 years ago today.

You are always in our thoughts and in our hearts.

François, Guy, Hélène, Charles and all the family.

HOWS, Donald John

Remembering, with love and gratitude, Don Hows who died on 11 August, 2011. Reunited with his beloved wife Rosalind (Lyn).

Greatly missed and always loved by Jacky, Samantha, Steven and Matthew.

GREEN, Carol Ann (née Aubert)

Passed away peacefully at the Hospice with her loving family by her side on Friday, 7 August, 2020, aged 73 years, a loving mother and Grandma who will be sadly missed by all who knew her.

Funeral Service

Due to the present restrictions, a private funeral service will take place.

No flowers by request please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Carol, can be made to Jersey Asthma & Respiratory Society, c/o Mike Dearie, Treasurer, 4 Le Clos des Charrieres, Grande Route de St Jean, St Helier, JE2 3FL (cheques payable to Jersey Asthma & Respiratory Society).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

BROWN, Mick (formerly of Brown’s Antiques)

Passed a year ago today.

Across the night so lonely, the wind does whisper, ‘come and run, return to the stars from whence you came’, for we shall ‘meet and know and remember and love again.’

Always in our hearts.

Your loving family xxx.

ALLENBY, Dianne (Greger)

Remembering you today Mum on your birthday.

You are in our thoughts each and every day. Your smile and voice are constantly around us in everything we do.

You are so sadly missed and we will take you somewhere today in spirit to celebrate your birthday in a way you’d enjoy.

Love and miss you Mum.

Lots of love, Paul and Jo’Anne xx.

ALLENBY, Dianne (Greger)

To dear Dianne on the anniversary of your birthday.

I will always be thinking of you.

With love from your fiancé, Chris xx.

BUXTON, Kenneth (Ken).

Caroline, Nicola and Adam would like to express their heartfelt thanks for the many messages of love and support, cards, flowers and generous donations in memory of Ken. Due to the current situation, we had a very small and private service. Our sincere thanks to Father Johnpromise who led the mass with great kindness and humour, and to Ken Browne and the staff at De Gruchy’s Funeral Care for their excellent guidance. We are beyond grateful to the incredible team on Rozel Ward who cared for Dad with such compassion, as well as to Dr Ryan for his care of Dad over the years. A final thank you must go to the wonderful staff of Ronceray, Lakeside and Orchid Homecare.

Thank you all.

BISSON, Doreen Mary (née Le Sueur).

Marian, Pam and Vic and all the family would like to give their heartfelt thanks to everyone for their cards and messages of condolence, and for the charitable donations given in Doreen’s memory. Our grateful thanks to the manager and staff of Maison St Brelade for their wonderful care of Doreen during her time with them, Rev Mark Barett and everyone at St Andrew’s Church for a lovely funeral service, and Alicia and the team at Maillards for their compassionate and professional care over the last few weeks.

OLLIEROU, Pamela Mary (formerly Le Huquet) (née Wesley)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Sunday, 2 August, 2020, after a short illness, surrounded by her loving family. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE CORNU, Gavin

My darling Gavin, it has been six years since we lost you. Not a day goes by without your name being said son.

So loved and remembered every day.

Forever in our hearts, always.

Your loving Mum, Bob, Evy, Sonya, Bradley, Max and Milly XXX.

LE CORNU, Gavin Edward

26.04.1985 to 08.08.2014.

Gav, it has been six years since we lost you but to us, it seems like only yesterday. We miss that happy, cheerful, bubbly, infectious character which has affected the lives of our family and friends considerably. And for a little man, you have left a big void that can’t be filled. But our loss is heaven’s gain, and no doubt you are keeping them all amused up there!

You’re always in our thoughts and minds.

Your ever-loving Dad, wife Sarah and Daisy the dog xxxx.

GROIZARD, Dean

Passed peacefully away after a short illness on Wednesday, 5 August, 2020, in the care of Jersey Hospice, only son of Dorothy and Roy, special brother to Tina, brother-in-law to Boe. Will be sadly missed by many. One of the good guys.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

FAICHNIE, Douglas Stewart

In memory of a dearly loved husband, father and grandfather who died 11 years ago today.

Loved and remembered by us all.

Margaret and family.

Published Saturday 08th August 2020

Quinn, Tommy

Enjoy your Birthday Pint!

Happy 80th Birthday.

Love from Collette, Matthew, Heather, Hayden and Sooty.

NORMAN, kim&jeff

kim&jeff were married on saturday 16th august 1980 at the town church by the late dean of jersey the reverand tom goss congratulations on 40 years of marriage from all the family.xxx

SMITH, Penelope (Penny) (née Power)

Passed away peacefully on Wednesday, 29 July, 2020, at the Royal Derby Hospital, aged 79 years, beloved Mum of Paul.

Funeral Service

Penny’s memorial service will be held at Bramcote Crematorium, Bramcote on Monday, 17 August at 9.45 am.

Penny loved dogs and was an avid supporter of the Dogs Trust. Donations are invited to the charity at www.justgiving.com/fundraising/pennyroffiesmith.

Flowers may be sent, and can be organised through www.jo-bethfloral.co.uk 07787 820240.

All inquiries to George Simnett Family Funeral Directors, 77 Sitwell Street, Spondon, Derby, DE21 7FH, telephone 01332 661195.

SHEPPARD, Walter

Always loved, never forgotten.

Love Freda and family XXX.

GONCALVES, Joao Gabriel Da Costa

Passed away peacefully on Tuesday, 4 August, 2020, aged 54 years, beloved husband of Ana, much-loved Daddy to Ricardo and Gabby, loving AVÓ (Grandad) to Holly and Sofia. He will be sadly missed by all his family and friends.

Finally at rest.

Funeral Service

A private funeral service will take place.

Donations in memory of Joao, may be sent to Silkworth Charity Group, Silkworth Lodge, 6 Vauxhall Street, St Helier, JE4 0TL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

SMITH, Shirley Annette

Mum,

Seeing that last breath that you took closed the chapter on our book.

A year has passed yet still I mourn, the loss of you from dusk till dawn.

My soul is black like darkest night, whilst yours is free returned to light.

The future now is where I look, the time again we will share our book.

That time will be I know not when but I know we will meet again.

All my love always and forever, Steve X.

SMITH, Annette

Passed away 6 August, 2019.

A year has passed my love, and no words can ever express how much I love and miss you my darling.

You are in my thoughts constantly and always will be sweetheart.

All my love always and ever, your still-heartbroken Stan X.

ROBINS, Vera Violet (née Bayliss)

16.04.1930 to 06.08.2018.

A page in our book of memories, is gently turned today.

Wherever we go, whatever we do,

Our truly wonderful memories, keep us near to you.

Just to have one more hug, as we miss and love you so much, each and every day.

Roger, Carole-Anne and Alexis XXX.

MOULLIN, Lucie (née Le Dantec)

Passed away in the tender care of Jersey Hospice on Monday, 3 August, 2020, aged 83 years, much-loved Mum of Christine, Alan and Paul, a loving Nan and Nanny who will be greatly missed by all her family and friends. Reunited with her beloved husband John.

Funeral Service

Donations in memory of Lucie, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Headway (Jersey), Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN.

A private family funeral will take place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

LE ROY, Jean

In loving memory of my dearest Dad who passed away one year ago today.

We miss you lots.

Love Dom, Nicola and grandson Marcus xxx.

BAERLOCHER, Porntip (née Klomchan)

Passed away peacefully, surrounded by her loving family on Monday, 3 August, 2020, beloved partner of Richard, much-loved Mum of Nathan, Olivia, Patricia, Florian and Sophie, loving Ormer (grandmother) to Finn and Leah. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Donations in memory of Porntip, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, Honorary Treasurer, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

A private family funeral will take place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

HANSFORD, Henry.

Norma, Mandy and Marcus would like to send their sincere thanks to everyone who attended Henry’s funeral and sent cards and messages of support and love. Grateful thanks to Family Nursing & Home Care, Dr Simon Bonn for his years of care, and to the team at De Gruchy’s Funeral Care for their guidance and service. Finally, many thanks for the donations sent in Henry’s memory to Jersey Hospice and Clifton Care Home.

DU FEU, Lorraine B.

Received a quiet family funeral at the crematorium on Tuesday, 4 August.

I would like to thank De Gruchy’s Funeral Care, Personal Touch Care, the Family Nursing teams, the Island Medical Centre and Mercury Medical, and our next door neighbours.

A sincere thanks to all who made my mother’s end of life care at home possible.

Paul Larbalestier.

CRESPEL, Peter Joseph.

Maureen, Paul, Peter, Simon and John would like to sincerely thank relatives, friends and neighbours for their words of kindness during this sad time. Thank you to Deacon Iain MacFirbhisigh for the wonderful and heartfelt service and his kind words of advice in the days preceding. Thank you to Bob Little for a very caring, kind and funny eulogy. Also to Sonia, Jared and Hannah for their beautiful readings and prayers. To Peter’s work colleagues at Airline Services, the travel trade and the Eurolads whose messages were of great comfort. To Pat Wood for her unfailing help, support and advice during Peter’s final weeks. To the doctors and staff at the Jersey Oncology Department, and Island Medical Centre for looking after Peter so well. To the Moorings Hotel for their excellent catering, and finally, to Paul Battrick and staff at Pitcher & Le Quesne for their kind and professional service.

We’ll meet again.

JERVIS, Graham John

Celebrating the life of Graham John Jervis. 2 June, 1935 – 22 March, 2020.

Saturday, 15 August at 2 pm, La Cloture, Route de La Villaise, St Ouen, JE3 8EU.

Due to the breakout of the Covid-19 crisis at the end of March, we were unable to hold the funeral that our father, Graham Jervis, deserved. Therefore, we would like to invite all those who wish to join us in a celebration of his life, to a small gathering, appropriately socially distanced, at the family home.

Caroline, Susan and Sarah.

VIBERT, Ruth Frances (née Le Gros)

Passed away suddenly but peacefully, on Friday, 24 July, 2020, after a long illness, beloved wife of the late David, loving mother of Jonathan and Alison. She will be deeply missed by all her family and friends.

Funeral Service

There will be a service held shortly.

Due to Covid and restrictions on numbers attending, could anyone wishing to attend the service, please contact Maillard’s directly for information.

No flowers please.

Donations in Ruth’s memory to Family Nursing & Home Care Jersey Inc., c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

TURPIN, Bernard James (Bernie)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Thursday, 30 July, 2020, after a long battle with cancer, loving father of Eileen and Jimmy, father-in-law to Warren and Lyn, grandfather of Taye, Gareth, Ryan, Diesel, Julie, Tony, Rebecca, Billy and Sally and great-grandfather. He will be deeply missed by all his family and friends.

No flowers please.

Donations in Bernie’s memory, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

REIS, Manuel (known as Baptista)

Passed away peacefully at the General Hospital with his loving family by his side, on Sunday, 2 August, 2020, aged 72 years, much-loved husband of Maria, devoted father to Lina and Rui, brother to Manuela and Zita. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Due to the present restrictions, a private funeral service will take place.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Baptista, can be made either by cheque or direct transfer to Jersey Special Gymnastics Club, c/o JSAD, Weymouth Cottage, Pomona Lane, St Helier, JE2 3XN. Sort code: 30-94-61 Account number: 04985127. Cheques made payable to Jersey Special Gymnastics Club.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.