Family Notices from Jersey Evening Post

The moment that you died, My heart was torn in two, One side filled with heartache, The other died with you. I often lie awake at night, When the world is fast asleep, And take a walk down memory lane, With tears upon my cheeks. Remembering you is easy, I do it every day, But missing you is heartache, That never goes away.

Love always, Linda, Liam and Shannon XXX.

LETCHFORD, Victor Amos

In loving memory. 20. 12. 2013 – 17. 7. 1997. Forever in our hearts.

Kim, Chris, Colin and Terry.

EASTGATE, Patricia

To a wonderful Mum, wife and Nana. Thinking of you on your 70th birthday. Remember, young hearts run free even in heaven.

Love Vanessa and Allison, Paul, Ted, Oliver, Erin and Oscar XX.

TREDANT, Eve (Evelyn May)

Passed peacefully away on Sunday, 15 December, 2013, loving sister-in-law of Joyce and Gordon and dearest Auntie Eve of Jonathan, Simone, India, Alexis and Xanthe in Australia. Will be sadly missed by all.

RICHARDSON, Leighton Anley

16. 11. 34. – 17. 12. 13. Passed away peacefully at home, surrounded by his loving family, much-loved husband of Kathleen, adored father of Sue, Shirley, Linda, Paul and the late Carin, much-respected father-in-law of Gary, Denzil, Steve and Sue and dearest Grandpa of Danny and Nia, Rae, Holly, Simon, Luke, Josh, James and all their respective partners. Will be greatly missed by all his family and friends. Rest in peace.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Martin’s Parish Church, on Monday, 23 December at 2 p. m. , followed by private burial in the cemetery. No flowers by request. Donations, in lieu of flowers, in memory of Leighton may be sent to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MOIGNAN, Horace Edward

Relatives and friends wishing to attend Horace’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Tuesday, 24 December at 9. 30 a. m. Family flowers only please to be sent to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier by 5 p. m. , Monday or, donations in lieu, if desired, may be made to the Patient Amenities Fund for use on Corbière Ward, in memory of Horace Le Moignan, c/o General & Acute Administration, General Hospital, St Helier, JE1 3QS (please make cheques payable to the Treasurer of the States). All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BROWN, Kenneth Frederick Theobold

Dad and Grandad Ken. One in a million, A bright star in the sky!We will never forget you. Sleep tight.

Love Dawn, Wayne, Joe and Jake. Sue, Craig, Amy, Zak and family. Xxxxxxxxxx.

NICOLLE, Noreen May (née Richmond)

Passed away peacefully on Tuesday, 17 December, 2013, aged 93 years, dearly loved Mum of Michael, mother-in-law of Jenny, dear Nanny of Karen and Ian, loving great-Nanny to Danielle, Georgia and Amber. Always remembered. Reunited with her beloved husband Nick. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

TREDANT, Eve

Passed away peacefully at home in the loving care of her family, on Sunday, 15 December, 2013, aged 87 years. Reunited with her beloved husband Doug, much-loved mother of Trevor, Jenny and Gay and mother-in-law to Lesley, Mark and Mike, loving Granma Dodo of Pipa, Tim, Ashley, Sam, James, Gemma and Jade, great-Granma Dodo of Coco, Artie, Nelista and Tehya, beloved sister of Betty and the late Albert. Will be sadly missed, always remembered and forever loved. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Eve are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Friday, 3 January at 1 p. m. , followed by private committal. No flowers please. Donations may, if desired, be sent in memory of Eve to Variety Club of Jersey, c/o Mr James Lambert, Treasurer, Maufant Variety Youth Centre, Grande Route de St Martin, St Saviour, JE2 7GT. Donations to be made payable to ‘Variety – Tent 52’. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BAPTISTA, Martinho Da Trindade

Passed away at home, on Tuesday, 3 December, 2013, aged 66 years. He will be sadly missed by all his family and friends in both Madeira and Jersey. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BLANDIN, Max

May you find all your dreams in heaven. Rest in peace Max. Forever in our hearts and thoughts.

From Bob, Geoff, Angie, Rich and Marg.

VIBERT, John

In loving memory of John Vibert who passed away four years ago today. Though his smile is gone forever, And his hand I cannot touch, I will have so many memories, Of a Dad I loved so much. His memory is my keepsake, With which I’ll never part, God has him in His keeping, I have him in my heart.

Your loving son Trevor.

WARD, Ryan James

Dear Ryan, Treasured memories keep you near, As it dawns another year.

Love Christine, Neil and Francesca XXX.

ELLAM, David Fleetwood

Passed away one year ago today, a respected and dearly loved colleague, immensely missed but never forgotten.

Bellpumps.

ELLAM, David

A whole year without you, but you are always on my mind.

M x.

GILBERT, Peter Duncan (Prof)

Peacefully on Thursday, 12 December, 2013, aged 63 years. RIP. Beloved husband of Sue, father of Mary, Joanna and Ruth, grandfather of Louie and brother of Sally Brouard.

Requiem Mass at St George’s Catholic Church, Sansome Place, Worcester, on Friday, 27 December, at noon. Family flowers only. Donations welcome for St Richard’s Hospice, Worcester, c/o AV Band, Funeral Directors, 41 St Nicholas Street, Worcester, WR1 1UW.

RUELLAN, David

In loving memory of a dear Dad and Papa, who died 19 December, 2000. Loved and remembered always.

Samantha, Sharnie, Christian, Natalie, Sophie, Dillon and Sadie XXX.

RUELLAN, David

In loving memory of a treasured husband. In my heart you will always stay, Loved and remembered every day.

Ann XXX.

WARD, Ryan James

Dear Ryan, Five sad years slip by, and life goes on!But from our hearts, You are never gone. We think about you every day, We talk about you too, We have beautiful memories, But we wish we still had you.

Your loving Mum, Dad, Courtenay, Jordan, Granda and Uncles Tony and John X.

CROSS, John

Simon, Margaret and all the family would like to thank everyone who attended John’s funeral service and sent cards and donations in John’s memory. We would also like to thank all the staff at Lavender Villa Residential Home and the Limes for looking after John so well. Reverend Billy Slatter for a lovely service and Paul Battrick at Pitcher & Le Quesne for his help and guidance. Reunited with Mum.

DAVIS, Maureen

Much-loved aunt, great-aunt and great-great-aunt. A lovely lady taken too soon.

With love from Gina, Andre, Frank, Richard, Nina and Ryan.

ELLAM, David

Remembering a good friend.

Simon and Dawn.

LE MAISTRE

Charles Alan and Edna Mabel (Matt) (née Matthews) were married on 19 December, 1953, at St Saviour’s Church, Guildford, by the Reverend Betts. Love and congratulations from all the family and friends.

WOODMAN, Charles

In memory of a dear husband, who passed away a year ago today. If memories keep us together, Then we are never far apart, From early morn till silent night, Your’e always in my heart. Loved and remembered always.

Your wife Christine.

BROWN, Kenneth Frederick Theobold

Dad, thank you for being such awonderful father/best friend, you taught me so much, I am so proud to be your son. Sleep tight, God bless

Love, John and Gloria xxxxx.

BROWN, Kenneth Frederick Theobold

My father is a man like no other. He gave me life, nurtured me, taught me, dressed me, fought for me, shouted at me, kissed me, But most of all loved me unconditionally. There are not enough words I can say to describe just how important my father was, And what a powerful influence he continues to be to me, my daughters and my granddaughters. I love you Dad. In loving memory of my Dad Ken Brown 1915 – 2013.

Malcolm and Anne, Samantha and Martyn, Alyson and Matt, Holly and Lily xxxxxx.

BROWN, Kenneth Frederick Theobold

Dear Dad and Pops. God saw you getting weary, And knew you needed rest, God broke our hearts to prove to us, He only takes the best.

Love you always, Jane, Vince, Abbie and Finlay Xxxx.

BROWN, Kenneth Frederick Theobold

My loving husband Ken. Your memory is a keepsake, From which I’ll never part, God has you in His arms, I have you in my heart.

From your ever-loving wife June Xxxx.

AHIER, Albert John (Bert)

Irene, Elizabeth, Carolyn and Andrew would like to thank everyone who attended Bert’s funeral service. Our thanks to all those who sent cards of condolence and who made donations to the Trinity Church Restoration Fund in his memory. We would like to thank the staff at the General Hospital, Dr S Perchard and the doctors from Health Plus for their care. Thanks also to Reverend Canon Geoff Houghton for his visits and for conducting the funeral service. We also wish to thank Neville Ahier and the Connétable John Gallichan for their address as well as the Municipality of Trinity for forming the Guard of Honour at the church. Special thanks to the nurses and staff at L’Hermitage for the exceptional care that Bert received during the last few months of his life. Finally thanks to Ken Browne from Maillard’s for his help and assistance with the funeral arrangements.

HARRIS, Roma (née Girard)

Passed away peacefully on Monday, 16 December, 2013, at Maple Ward, much-loved mother of Keith. She will be greatly missed by her family and friends. Our thanks to the nursing staff and all concerned at Maple Ward for their excellent care and patience over the past months. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MATTHEWS, Bernard Roy

Passed peacefully away at Sandybrook Residential Home, on Monday, 16 December, 2013, aged 89 years, loving father of Allan and David, father-in-law of Carol and Ann, devoted grandfather of Paul, Marcus, Stuart, Zoe and Crystal, much-loved great-grandfather of Daryl, April, Samuel, Ruby, Jensen, Macy and Leila. He will be sadly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Bernard’s funeral service are invited to meet at All Saints Church, the Parade, on Friday, 20 December at 1. 30 p. m. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier, by 11 a. m. Donations in lieu, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BLANDIN, Max

My loving and caring grandson, I shall miss and love you for ever. We shared such happy times together, especially Fridays after school with Danny and Ryan, and lovely holidays in Carteret. Have fun with Grandad, please give him a hug from me.

Your broken-hearted Gran xx.

BLANDIN, Max

Our family circle has been broken, A link gone from our chain, But though we’re parted for a while, We know we’ll meet again. Rest in peace Max.

Love Uncle Peter, Aunty Anita and Peter.

CHARLES RICHARD AHIER LE SUEUR

SARAH ELIZABETH GRIFFITHS

The engagement is announced between Charles, son of Richard and Jennie Le Sueur of Le Carrefour, Trinity and Sarah, daughter of Bill and Elaine Griffiths of Prestbury, Cheshire.

DAVIS, Maureen

A wonderful stepmother to Michael and Karen and grandmother to Kevin and Reece. Reunited with Bob (Eric) and will never be forgotten and will always be in our hearts.

Michael, Karen, Kevin and Reece.

CAMERON, David

Who passed away on 18 December 2012, aged only 57. You are still so sorely missed, but looking down on Deborah and Aimee, you must be so proud of the way they have handled these last 12 months. Rest in peace. Happy Christmas David.

Barry and Pat.

CAMERON, David

Our Dad, we miss you so very much.

Lots of love Natasha, Hayley and Aimee XXX. Lots of love also to Pop David from Olivia and Cameron XXX.

CAMERON, David Nigel

Death changes everything. Time changes nothing. . . . . I still miss the sound of your voice, the wisdom in your advice, the stories of your life and just being in your presence. So no, time changes nothing, I miss you as much today as I did the day you died. I just miss and love you so very much.

Debbie XXX.

DUVAL, Mary (née De La Haye)

31. 12. 1913 – 18. 12. 2012. Despite the heartache that will never depart, Sweet are the treasured memories, deep in my heart. So all through the years ahead, be they many or few, I will live beloved mother, in loving rememberance of you.

Valma.