Family Notices from Jersey Evening Post

LE BROCQ, Stanford Laurens

In loving memory of a beloved husband and father who passed away 1 August, 2013. Always in our thoughts.

Gloria and Mark.

CHARALAMBOUS

Peter and Ana (née Carvalho) are delighted to announce the safe arrival of George Theo, on Tuesday, 29 July, 2014, a brother for Alexander.

Ross and Fiona (née McFarlane) are delighted to announce the birth of Fraser Logan, on Thursday, 17 April, 2014. Huge thanks to Neil MacLachlan, Claire Carney and all the staff in antenatal and maternity involved in our care.

HYDES, Jack

Husband of Jennifer, father of Christopher and Ralph, headmaster of Victoria College 1991-1999, died on Wednesday, 30 April, 2014, aged 68 years. A funeral service has taken place in Lincolnshire.

LE RICHE

John and Joyce (née Faulkner) were married on 1 August, 1964, at St Mark’s Church, by the Rev M B S Godfrey and the Rev P Manton.

GARDINER, Debbie (née Letchford)

Always remembered, never forgotten.

Love David and family.

LE RUEZ, Beryl

Jennifer, Ruth, Kathryn and John would like to thank all those who looked after their mother during her recent illness, especially the hospital staff in the EAU, Plémont Ward and the HDU. Thanks also to those who sent cards, letters and flowers, to everyone who attended the funeral at Philadelphie and to those who contributed, in particular Rev Christine Legge for the lovely service, Freda Laisney for playing the organ, Katie and Bill Norman and the Messy Church team who provided the refreshments. Grateful appreciation also to Ken Browne of Maillard’s, Funeral Directors.

O’REGAN, Margaret Mary (née Chatterley)

Passed away peacefully in the tender care of Raynor Ward of the General Hospital, on Thursday, 31 July, 2014, aged 76 years, much-loved Mum of Carol and Angela. She will be greatly missed by her grandchildren, family and friends. Reunited with her beloved husband Patrick and son Shaun. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Margaret are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 7 August, at 1. 15 p. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Margaret may be sent to RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SNOW, Nancy (née Beardsley)

Passed away peacefully at L’Hermitage Nursing Home, on Thursday, 31 July, 2014, aged 92 years, much-loved Mum to Angela and Robin, beloved mother-in-law to Bart and Sue, grandmother to Michelle and Nicola. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Nancy are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 7 August, at 2. 30 p. m. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Nancy to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DE ABREU, José Luís

Passed away peacefully in the loving care of Clarkson House, on Tuesday, 29 July, 2014, aged 69 years, beloved husband of Fatima, loving uncle to Sofia and Luís and much-loved father of Marisol, Paula and Dalila. He will be greatly missed by all his family and friends. Fatima and family wish to express their heartfelt thanks to Palm Springs, Overdale Hospital and Clarkson House for all their care of José. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend José’s funeral service are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, on Thursday, 7 August, at 10. 30 am. Interment will follow in Surville Cemetery. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, by 9 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in José’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillards, Funeral Directors, Telephone 737291.

DUPRE, Sheila May

We would like to thank all our wonderful friends and family for all their kindness and support shown at the loss of my wonderful Mum Sheila. Thank you to all who donated to the Jersey Haemophilia Group. A special thanks to Paul at Pitcher & Le Quesne for his kindness and understanding at this difficult time.

Anne and Len Cadec.

BARETTE, Kathleen

Dear Kath, I will never forget the great times we had away with our dogs obed. wt. and breed and that awful trip from Crufts last year on the boat. If you go over the rainbow bridge, give my love to our old boys and girls. God bless.

Carole and her girls.

LE SECH, Gerald John

In life you were the most amazing Dad and Papa, In death you’re our beautiful guardian angel, Protecting and encouraging us on our journey of life. As we loved you so we miss you but we know you’re always near. Loving you forever and always.

Nicky, Dean, Jamie-Lea, Jemma, Jasmine and Oliver XXXXX. PS – Hope you’re behaving up there with Uncle Charlie.

LE SECH, Gerald John

Although three years have gone by, You’re always in our hearts and minds. Love you always.

Ashley, Marianne, Tom and Raoul.

WINDSOR, Barry

All the staff and management at both Belldrains and Bellpumps send their sincere condolences to Claire, Ben and family for their sudden and sad loss. Barry had been a valued member of staff at Belldrains for 17 years and had only just retired. He will be sadly missed. Rest in peace.

WINDSOR, Barry James Vincent (Baba)

Died after a short illness, at Southampton General ICU, on Sunday, 27 July, 2014, aged 65 years, much-loved partner of Claire, proud and loving father of Ben, brother of Joyce, Kathleen, Jimmy, John, William, Gillian and Steven, uncle and friend to many. Will be greatly missed. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CLARK, Ian

In memory of a loving husband, precious Dad and dear son-in-law who left us thirteen years ago today. Forever in our thoughts and talked about often.

Janet, Lucy, James and Brian XXX.

LE SECH, Gerald John

In loving memory of a very dear husband, Dad and Pops, who passed away on 31 July, 2011.

Remembering with love always, Toots X.

MAYER, Anton

31 July, 2013. Your smile is missed every day, We love and miss you in every way, In our hearts you will always stay.

Gill, Melanie, Natalie, Fred and Resi XXXXX.

HIGGINS, Jim

Remembering a dear friend who passed away a year ago today. Always in our hearts.

Love from Jean, Nadia, Richard, Marc, Isabella-Marie and Indie X.

HIGGINS, James

Remembering a wonderful husband and Dad, who passed away 31 July, 2013. Loved and missed always.

Sue, Martin and Carolyn.

DONOGHUE, Miss Marie Elizabeth (Liz)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Liz are invited to meet at St Patrick’s Catholic Church, St Clement, on Friday, 8 August at 11 a. m. , followed by interment in St Clement’s Parochial Cemetery. Family flowers only please. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Liz to Catholic Agency for Overseas Development, CAFOD, Romero House, 55 Westminster Bridge Road, London, SE1 7JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NICOLLE, Grace Amanda (née Larkin)

Passed away peacefully in the loving care of St Ewolds Residential Home, on Monday, 28 July, 2014, in her 99th year, dear mother of Patsy and the late Mickey. She will be greatly missed by her grandchildren, great-grandchildren, family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Grace are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 6 August at 10. 45 a. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Grace may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to JSPCA. )All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

STEELE, Mary (May)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Patrick’s Catholic Church, St Clement, on Monday, 4 August at 11 a. m. Family flowers only please. Donations, if desired, may be sent to CAFOD Jersey, c/o St Thomas’ Presbytery, 17 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

TANGUY, Barbara Rose (Bones) (née Renouf)

Passed away peacefully with her loving family by her side at the General Hospital, on Monday, 28 July, 2014, aged 76 years, beloved wife of Dave, loving mother of Shane and Darren, much-loved mother-in-law of Nicki and Sue, dear sister of Graeme, devoted Grandma of Hannah, Hannah, Danny and Mikey, sister-in-law to Betty, Cyril and Douglas. She will be greatly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

PALMER, Marion May (née Carpenter)

Passed away suddenly but peacefully on Friday, 11 July, 2014, aged 88 years, loving wife of the late Harold Vernon Palmer. She will be greatly missed by all those who knew her. A private burial has taken place. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

COLLINS, Madeleine Laurence (née Poncin)

Loving mother to Jenny and grandmother to Natalie, Nicole, Leah and Anna. Rest well Maman/Nana.

With much love from us all X.

HIGHFIELD

Sean and Rebecca would like to welcome Matthew John Highfield, on Monday, 28 July, 2014 and would like to thank everyone on the Maternity Unit for everything that they have done.

GRIERSON

Born on Friday, 25 July, 2014, to Nicola and Peter, a son, Frankie, brother to Lennie and Charlie and a grandson for Grandad Paul and Granny Lynne.

CASEY, Julie Mary

Died one year ago today. In our hearts your memory lingers, Sweetly tender, fond and true, There is not a day, dear mother, That we do not think of you.

Lots of love Noel, Michael, Martin and John.

HICKEY, Patrick Joseph

To a true friend who loved the cráic. Will be definitely missed by Martin, Mary and Tara. Ar dhéis Dé go raibh a anam dillis.

PALMER, Marion (née Carpenter)

In loving memory of our sister Marion, widow of the late Vernon, who passed away peacefully at home. Fondly remembered also for her many good works carried out in her usual quiet way. Firm was her hope in the resurrection back to life on a paradise earth, John 5 v 28/29.

From families in Jersey, Ireland and England.

MILLER, Anthony

Who died tragically 20 years ago, aged 31 years, a dearly missed son and brother. Always in our thoughts Ant, Forever in our hearts.

With all our love, Mum, Jane and Justine.

DONOGHUE, Miss Marie Elizabeth (Liz)

Passed away peacefully in the early hours of Sunday, 27 July, 2014, at the Little Sisters of the Poor’s Jeanne Jugan Residence, aged 71 years, beloved sister of Kay, aunt to Mark, Richard and Jocelyn, sister-in-law to Stephen, and friend to many. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DE ST PAER, Margaret Elizabeth (née Le Cornu) (Grannie)

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Margaret are invited to meet at St Lawrence Parish Church, on Tuesday, 5 August at noon, followed by private committal. No mourning clothes to be worn, please be bright and colourful. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Margaret (Grannie) may be sent to Parkinsons Disease Society, c/o Zoë Le Cornu (Treasurer), 34 Clos de Mon Sejour Route de la Trinité, St Helier, JE2 4NZ or Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to JSPCA. ) All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

STEELE, Mary (May)

Passed away peacefully at the General Hospital on Friday, 25 July, 2014, her loving family were at her side, beloved wife of the late Jim, mother of Jim, Patricia, Marian and Vincent, adored by her grandchildren and great-grandchildren. She will be sadly missed. Fortified by the rites of the Catholic Church. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

AGGETT, Reginald George (Reg)

Died on Friday, 25 July, 2014, aged 82 years, in the Intensive Care Unit of the General Hospital, much-loved Dad of Liz and Graeme, father-in-law to Peter, adored Grandad of Charlotte, Bex, Emma, Skelly and Bronny and great-Grandad of Samson. He will be missed by all his family and friends Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Reg are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 1 August at noon. No mourning clothes please, bright colours to be worn. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

COLLINS, Madeleine Laurence (née Poncin)

Passed away peacefully in her 90th year, a dear wife to John and step-mother to Marie and Kim, mother-in-law to George and Jason and a dear loving Nana to Brian, Joy, Robert, Mathew and Annie. Always loved and never forgotten.

COLLINS, Madeleine Laurence (née Poncin)

Passed away peacefully in her 90th year in the care of the Limes Nursing Home with her family at her side, on Saturday, 26 July, 2014. She will be missed by her husband John and all her devoted family. Until we all meet again.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Madeleine are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 31 July, at 10. 45 a. m. No flowers or donations please. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.