Family Notices from Jersey Evening Post

HIGGINS, Charles

In loving memory of a dear father and grandfather, who passed away 27 years ago today. Safe in God’s keeping.

From Susan and family.

WATERS, Gaynor

Treasured memories of a wonderful and dearly loved wife, mother and Nana, who passed away four years ago today. Forever in our hearts.

Paul, Zoe and Richard and grandsons Harry, Charlie, Oscar, Archie, Stanley, Hugo and Ernie xxx.

GRIFFITHS, David (Dave)

Treasured memories of my darling husband who left us four years ago today, on 24 February, 2015. If I could visit heaven on this saddest day, Maybe for a moment the pain would go away. I’d put my arms around you and whisper that living without you is so very hard to do. I love and miss you so very much.

Your loving wife Sonia and little pal Alfie XX.

GRIFFITHS, Dave

Treasured memories of a special brother-in-law and uncle who passed away 24 February, 2015.

Love from Terry, Terry and Jacqui, Hannah, Joe, Jake and Harry XX.

LIGHTBODY, David Willis

Passed away on Wednesday, 20 February, 2019, aged 96 years, with his family by his side, loving husband of Toni for 55 years, beloved father of Paul, Amanda, Peter and Angela, grandfather to Adam, Sara, Jake, Emily, Kyle, Finn, Jude and Seth. He will be sadly missed by all of his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

GARDENER, Olive (Ann)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Sunday, 17 February, 2019. She will be sadly missed by her family and friends in Bristol and Jersey. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

VAUTIER, Gerald Cabot

Family and friends wishing to attend Gerald’s funeral service are invited to attend the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 28 February at 1. 30 pm. By request, no mourning clothes to be worn. No flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Gerald’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MOORE, Norman Leslie

Passed away after a short illness on Friday, 15 February, 2019, at the General Hospital. He will be sadly missed by his family and many friends.

Relatives and friends wishing to attend Norman’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 1 March at 2. 30 pm. No flowers please. Donations, in Norman’s memory may be sent to Samaritans (Jersey), c/o the Honorary Treasurer, 30 Hue Street, St Helier, JE2 3RE. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

PATON, Anne Kathleen

Died peacefully at home on Sunday, 17 February, 2019, in her 81st year, beloved wife of the late Bob Paton. She was much loved and will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CRAVEN, Frederick Ronald

Passed away on Wednesday, 6 February, 2019, he will be sadly missed by his wife Liz, children Paula, Sarah, Matthew and Daniel, grandchildren Sunny, Barney, Arthur and Nelly, son-in-law Matt and daughter-in-law Jana and all of his family in London. At Freddie’s request, a private funeral will take place. Liz and family would like to invite friends to the Mayfair Hotel at 2 pm on Friday, 1 March to share their memories of Freddie. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HOUGUEZ, Harry

Family and friends wishing to attend the funeral of Harry are warmly invited to meet at Philadelphie Church, St Peter on Friday, 1 March at noon. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Age Concern Jersey, the Treasurer, Windsor House, 37 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

RENOUF, John Raymond

Marjorie and family would like to thank everyone for their kind messages and cards of condolence. Thank you to all who joined us in celebrating John’s life at his funeral service, and for those who have made charitable donations in memory of John. All thoughts and prayers have been much appreciated. Special thanks to Reverend Nico Himly-Jones, to the Songbirds, Allan Mollet for the music and to members of the Municipality for their support. Grateful thanks to Jersey Family Nursing for their dedicated care of John over the last couple of years and to Pitcher & Le Quesne for their attentive service.

MORWENNA TRELEVEN & ANDREWLAWS

John and Jean Treleven are pleased to announce the engagement, at Cliveden House, Berkshire on Saturday, 16 February, 2019, of their elder twin daughter Morwenna, to Andrew, only son of Trevor and Ann Laws.

O’SHEA, Nuala

Passed away after an illness bravely borne on Tuesday, 19 February, 2019, aged 56 years, loving mother, grandmother and sister. She will be sadly missed by all her friends and family.

Family and friends wishing to attend Nuala’s funeral service are invited to attend the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 8 March at 1. 30 pm. By request, no mourning clothes to be worn. Please be bright. No flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Nuala’s memory to Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DE SOUSA, Filomena Cecilia (née Da Silva)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Filomena are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, St Helier on Monday, 4 March at 12. 15 pm. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DAVIS, Isa

Passed away on her birthday, 22 February, 1996. Missed and remembered always.

Heather, Keith, Nicholas and Sarah XX.

LE QUESNE, Margaret (née Hockley)

Passed away peacefully on Sunday, 17 February, 2019, dear sister of Dave and friend to Liz. Will be sadly missed. God bless.

QUINN, Hugh (Shug)

Time slips by and life goes on, But from our hearts you are never gone. Miss you.

Maureen.

de GRUCHY, Edwin Francis

Iris, Alan and Bryan would like to offer their heartfelt thanks to the many people who attended Edwin’s funeral, especially to those who we were unable to speak with. We were overwhelmed by the support and appreciated all the cards and thoughtful messages we received. A very special thank you to Pastor Andrew de Gruchy for conducting such a beautiful service and to Steve and the staff of Maillard’s. Thank you also to Dr Richard Worth for always being available and to all the staff at Silver Lea Care Home for looking after Edwin with such care and compassion.

MARIETTE, Rodney William

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Monday, 18 February, 2019, aged 74 years, with his beloved soulmate and rock Mary at his side. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MOORE, Sue

Passed away surrounded by her loving family in the Intensive Care Unit of the General Hospital on Friday, 8 February, 2019, aged 62 years, adored wife of Chris, devoted Mum of Andrew (Drew), Sarah, Christopher and Matthew, stepmother of Christopher, Carolyn, Colin and Corey, Nana Sue to Millie and Maia and Megan the dog. Will be massively missed by all those lives she touched. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Sue are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 26 February at noon. No mourning clothes. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Sue may be sent to Jersey Heart Support Group, c/o the Chairman, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Pres, St Saviour, JE2 7RD or British Heart Foundation (Jersey), c/o Mrs Carol Haydn Taylor, Le Picachon, Rue De La Bachauderie, St Martin, JE3 6JE. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MARTINENGO, Anita (née Risi)

Passed away peacefully in the loving care of the Little Sisters on Wednesday, 20 February, 2019, aged 83 years, loving wife of Augusto, devoted mother to Luchiano and Carlo, deeply missed by her daughter-in-law Anna, step-grandson Charlie and all her extended family and friends all over the world. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral mass for Anita are invited to meet at the chapel of the Little Sisters on Thursday, 28 March at 11 am, followed by a private interment. No flowers please, by request. Donations, in lieu of flowers, in memory of Anita may be sent to British Heart Foundation (Jersey), c/o Mrs Carol Haydn Taylor, Le Picachon, Rue De La Bachauderie, St Martin, JE3 6JE. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

Michel, Lucille Edna (née Villain)

Lu’s family thank all relatives and friends for their cards and messages of condolence, for attending Mum’s funeral service and making donations to Jersey Hospice and FoJO.

We also thank Dr Mattock, Dr Liakopoulou, Sister Harvey and the staff in the Oncology Department for their kindness and care of Mum, her neighbours for their care and concern for many years whilst Mum was on her own, Dr Howell, Dr Brown and their colleagues at Indigo medical, the staff and volunteers at Day Hospice, Mum enjoyed her Mondays with you all, Matron and staff of Stuart Court Residential Home for making Mum happy during her short time with them, the staff and volunteers of Hospice IPU for their care and comfort of both Mum and our family, Rev. Mark Barrett for conducting the funeral service, Alan Mollet for playing Mum’s favourite music and, last but not least, Gary Tye and his team at De Gruchy’s funeral care for their care and consideration, making a difficult time more bearable.

LE QUESNE, Margaret Joan (née Hockley)

Passed away peacefully in her sleep on Sunday, 17 February, 2019, at the General Hospital, beloved wife of Kenneth for 48 years, loving mother to Damian and Carina, mother-in-law to Jodie, cherished grandmother to Jordan, Jamie, Jaxon, Hannah and Amy, great-grandmother to Chase, devoted daughter to Stan and the late Rita, step-daughter to Annette, wonderful sister to Derek, David and Lynn. She will be deeply missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE MOUTON, Solange Freda (née Le Peurian)

Always in our thoughts.

Trevor, Steven, Karen and Daphne.

SCRAGG, Mary (née Woodbine)

Passed away peacefully in hospital on Saturday, 16 February, 2019, aged 86 years, beloved wife of the late Fred, loving mother of Angie and Mike, grandmother to Julia, Michael, Rosie, Syd and Freddie, great-grandmother to Annabelle, Alice, Emma and Sophie.

Relatives and friends wishing to celebrate Mary’s life are invited to attend the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at noon on Thursday, 28 February. Family flowers only. Donations, in Mary’s memory, can be made to Enable Jersey, c/o Bronwin Gomes, Ravenrill, Vallée des Vaux, St Helier, JE2 3GB or BeachAbility c/o Jane Osborne, La Bouvene, Rue de Sorel, St John, JE3 4AA. Both charities provide opportunities for Jersey people with restricted mobility to get out and about. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

COLBACK, Alan James

Passed away peacefully on Saturday, 16 February, 2019, beloved husband and soulmate of Dorothy (née Crowell), much-loved father of Mary, Ruth, Anne and Jean. He will be missed by his sons-in-law and grandchildren.

Family and friends wishing to attend Alan’s funeral service are invited to meet at St Martin’s Parish Church on Wednesday, 27 February at 12. 30 pm. Private interment will follow. By request, no flowers. Bright colours to be worn. Donations, in memory of Alan, may be sent to a charity of choice. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE MOINE, John Andre

Died 21 February, 2015. In loving memory of a husband, Dad and Grandpa. You are missed every day. Forever in our hearts.

Love Rose, Rachel, Simon, Darren, Donna, Tyler and Noah xx.

CLIVELY, Neill

Paula, Jasper, Julia and Kathy would like to thank everyone who attended Neill’s funeral, sent cards of sympathy, flowers, and donations to Jersey Alzheimer’s Association. Thanks to our family and friends for their support at this difficult time, to Rev David Shaw for a beautiful service, Malcolm L’Amy for playing the organ and Gareth from Pitcher & Le Quesne for all his help and kindness.

TAYLOR, Frank

Our dearly loved uncle, great-uncle and great-great-uncle. Always a smile and kind, wise words. We have precious memories. You live on in our hearts, together with Auntie Peggy. Sleep in peace.

Eileen, Lisa, Chris, Vanessa, Aaron, Tasmin, Abbie, Aidan and Nathan xxxxxxxxx.

CAMERON, David

Remembering a wonderful and much-loved husband, son, Dad and Popa on your birthday. Love and miss you so very much.

Debbie, Mum, Natasha, Hayley, Aimee, Olivia and Cameron XXX.

de Gruchy, Edwin Francis

Iris, Alan and Bryan would like to offer their heartfelt thanks to the many people who attended Edwin’s funeral, especially those who we were unable to speak with. We were overwhelmed by the support and appreciated all the cards and thoughtful messages we received. A very special thank you to Pastor Andrew de Gruchy for conducting such a beautiful service and to Steve and the staff of Maillards for their kind attention. Thank you also to Dr Richard Worth for always being available and to all the staff at Silver Lea Care Home for looking after Edwin with such care and compassion.

de Gruchy, Edwin Francis

Iris, Alan and Bryan would like to offer their heartfelt thanks to the many people who attended Edwin’s funeral, especially to those who we were unable to speak with. We were overwhelmed by the support and appreciated all the cards and thoughtful messages we received. A very special thank you to Pastor Andrew de Gruchy for conducting such a beautiful service and to Steve and the staff of Maillards. Thank you also to Dr Richard Worth for always being available and to all the staff at Silver Lea Care Home for looking after Edwin with such care and compassion.

Michel, Lucille Edna (née Villain)

Lu’s family thank all relatives and friends for their cards and messages of condolence, for attending Mum’s funeral service and making donations to Jersey Hospice and FoJO.

We also thank Dr Mattock, Dr Liakopoulou, Sister Harvey and the staff in the Oncology Department for their kindness and care of Mum, her neighbours for their care and concern for Mum since Dad passed away, Dr Howell, Dr Brown and their colleagues at Indigo medical, the staff and volunteers at Day Hospice, Mum enjoyed her Mondays with you all, Matron and staff of Stuart Court Residential Home for making Mum happy during her short time with them, the staff and volunteers of Hospice IPU for their care and comfort of both Mum and our family, Rev. Mark Barrett for conducting the funeral service, Alan Mollet for playing Mum’s favourite music and, last but not least, Gary Tye and his team at De Gruchy’s funeral care for their care and consideration, making a difficult time more bearable.

TAYLOR, Frank

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Frank are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 28 February at 10. 45 am. No flowers or mourning clothes please. By request, bright colours may be worn. Donations, in lieu of flowers, in memory of Frank may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

THOMAS, Frank Gordon

Passed away peacefully in the loving care of Cheval Roc Residential Home on Friday, 15 February, 2019, aged 85 years, beloved husband of Betty for 63 years, brother-in-law of Marjorie and Leslie, uncle to John, Martin and Teo. He will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.