Family Notices from Jersey Evening Post

Anne would like to thank family and friends who attended Colin’s funeral, who made donations to the Jersey Cheshire Home and who visited or sent cards, messages and letters of condolence. Special thanks to Ken Browne of De Gruchy’s for the funeral arrangements, to Elisa Canas for making the service one that Colin himself would have enjoyed and to LV Home Care for the care of Colin over recent years.

MARTIN, Jackie (née Eloie)

Passed peacefully away on Saturday, 18 January, 2025, in the General Hospital, much-loved Mum to Charlie, mother-in-law to Lisa, Grandma to Natalie and Stephen and Great-Grandma to Finley. Will be sadly missed by all who knew and loved her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Jackie’s funeral service are invited to the Crematorium on Tuesday, 18 February at 11.30 am.

If desired, please make donations in lieu of flowers in memory of Jackie to Diabetes Jersey, Mrs Margaret Gicquel, donations secretary, Apt 20, Oaklands, Mont de la Rosiere, St Saviour, JE2 7XL.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

TROY, Barbara Joan (née Vaudin)

Passed away peacefully aged 91 on Tuesday, 7 January, 2025. She will be deeply missed by all her loving family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Barbara’s funeral are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Wednesday, 29 January at 2.30 pm.

Please wear bright colours.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be made to Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited, The Oasis, Suite 2.13 Lido Medical Centre, St Saviours Road, St Saviour, JE2 7LA or Jersey Heart Support Group, 14 Brooklyn Court, Ann St, St Helier, JE2 4SE.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HOTTON, Gary

Sadly passed away on Wednesday, 1 January, 2025. He will be much missed by his large family and many friends.

Joan and family xx.

SCRIVEN, Janet Barbara

Relatives and friends wishing to attend the funeral service to celebrate Barbara’s life are invited to meet at Jersey Crematorium, Westmount Road, St Helier, JE2 3PG, on Friday, 31 January at 11.30 am.

Colour may be worn.

Family flowers only please.

All are invited to Perry Farm afterwards.

For those who are unable to attend, please contact Maillards, Funeral Directors, who will provide a live streaming link.

Donations to Dementia Jersey.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BOXALL, Wally

Relatives and friends wishing to attend Wally’s funeral are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 4 February at 2.30 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be made to The Salvation Army, c/o Mr Alan Rive, Treasurer, Minden Street, St Helier, JE2 4WR, telephone 01534 735472.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HOTTON, Gary

In loving memory of Gary, who was a much-loved nephew and cousin. He filled our lives with fun and laughter. We have so many happy memories of our time together.

We will miss him and always be grateful to have had him in our lives.

Ted, Ena, Leigh, Charlotte and families xxx.

BOUGOURD, Alan Graham

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Alan are invited to meet at St Lawrence Church on Thursday, 30 January, 2025 at 1 pm.

Family flowers only please.

Donations if desired in memory of Alan to The National Brain Appeal, 26 – 27 Boswell Street, London, WC1N 3JZ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LAST, Andrew Peter (Andy)

Passed away peacefully in the care of Sandybrook Hospital on Saturday, 18 January, 2025, aged 64, loving husband to Denise, brother of Stephen, Karina and Samantha, brother-in-law to John and Sharon, uncle to Natasja, Craig, Francesca, Caitlin, Emily and TJ. Will be sadly missed by all his family and friends.

Family flowers only please.

Donations to Macmillan Jersey.

Funerals details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LAST, Andy Peter

Passed away Saturday, 18 January, 2025.

Love you always.

Denise, your broken hearted wife.

SMITH, Philip

Passed away peacefully at the General Hospital on Monday, 20 January, 2025, loving husband of Janet, loving father, grandfather and great-grandfather.

He will be missed by friends and family alike.

ESSEX-CATER, Dr Antony John and Jane

Antony passed away on 5 January, 2012. Jane passed away 30, January, 2015.

Mum and Dad, both remembered with love and affection by your family.

Jonathan, Alison, Sandie, David and Gareth.

Rest in peace.

CONNOR, Peter (Bob)

Sadly passed away on Friday, 10 January, 2025. Dearly loved nephew of Gordon and Jean and cousins Kath, Nev, Ian and Rich.

Sincere condolences to Anita and family.

Rest in peace Bob.

LE TURGEON, Francis

It is with heavy hearts that we announce the passing of Francis (Frank) Le Turgeon, who left us peacefully on Tuesday, 21 January, 2025 at the age of 90. Frank was the beloved father of Marilyn, Paul, Susan and the late Mark and Darren and grandfather to their children.

Known for his masonry, cheeky ways and stubbornness.

Funeral Service

Family and friends are invited to celebrate Frank’s life at a funeral service on Monday, 10 February at 1 pm, held at the Crematorium.

In lieu of flowers, the family kindly requests donations be made to the Jersey Cancer Trust, Bank: HSBC Bank PLC, Account Name: Jersey Cancer Trust, Account Number: 52566141, Sort Code 40-25-34, reference: Your Name.

He will be deeply missed and forever remembered by all who knew and loved him.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BASSFORD, Betsy Reddie Russell (née McLaren) (Betty)

Passed away peacefully at home with her sons at her bedside on Sunday, 19 January, 2025, aged 100 years, much-loved Mum to Rob and Nick, adored Grandma to Alexandra, Philippa, Charlotte and Gabrielle and Great-Grandma to Freddie and Coralie. Reunited with her beloved husband Bill.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Betty are invited to meet at the Crematorium on Thursday, 6 February at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers in memory of Betty can be made to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SWALLOW, Pauline Ann

Passed away peacefully at Lakeside Manor Care Home on Monday, 6 January, 2025, aged 79 years. Pauline will be sadly missed by all those who knew her.

A private funeral will take place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

O’CONNELL, Annette (née Renouf)

Daughter of the late Hedley and Betty Renouf of Clairfield Farm, Maufant, St Saviour, sister to Keith, Barbara and Thelma.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the celebration of life for Annette are invited to meet at St Paul’s Church, St Helier on Thursday, 30 January at 10.30 am.

Family flowers only and bright colours to be worn please.

Donations in memory of Annette may be sent to Jersey Brain Tumour Charity, First Floor Office, 60 Halkett Place, St Helier, Jersey,

JE2 4WG.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BOND, Trevor

Died peacefully aged 91 in the tender care of Jersey Hospice and with his family beside him on Thursday, 16 January, 2025, devoted husband of 52 years to the late Margaret, dearly loved father to Dena, father-in-law to Philip and grandfather to James and Leo. Best walking buddy to Monty the Westie.

A wartime evacuee, soldier and motor mechanic who, with partners, built a successful garage business in Jersey. Trevor was happiest in his garden, in the countryside or beside the sea. Proud, independent and strong to the last, he will forever be in our hearts.

Private family funeral.

DE GRUCHY, Lawrence Charles

In loving memory of Lawrence, who died three years ago today.

From Maureen and family.

LE COUILLIARD, Elaine Margaret (née Allenet)

Elaine passed away peacefully in the loving care of the General Hospital on Saturday, 11 January, 2025, aged 82 years, beloved wife of Brian for 62 years, adored mother of the late Pauline. Elaine will be deeply missed by all her close and extended family and many friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Elaine are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Wednesday, 19 February at 2.30 pm.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Elaine to British Heart Foundation Jersey, BHF Jersey Branch, Customer Service Centre, Compton House, 2300 The Crescent, Birmingham, West Midlands, B37 7YE (Cheques made payable to The British Heart Foundation).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

McNEICE, Norma Joan (née Duval)

Passed away peacefully on Friday, 17 January, 2025, aged 91 years, wife of the late Archibald, much-loved mother of Christine, Kevin, Simon and Adrian, sister of Aubrey and the late Olga, devoted Nana and Great-Nana. Norma will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

NARDONE, Cathie (née Doyle)

Wonderful memories of one so dear,

Treasured still with a love sincere,

In our hearts, she is living yet,

We loved her too dearly to ever forget.

With deepest love Mum, Lorenzo, Trevor, Karen, Jennie and Jasmine xxx.

MAHONEY, Joan Betty (née Smyth)

Passed away on Wednesday, 15 January, 2025, aged 95 years, wife of the late William (Bill), former Chief Officer, States Fire Service, Mum to Steve, mother-in-law to Angela, grandmother to Kitty, Matthew and Jakob, great-grandmother to Mia and Leo. Will be missed by family in Canada.

No flowers by request.

Donations to JSPCA, Animal Shelter, St Saviours Road.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CURWOOD, June

Anne and Chrissy would like to thank all the family, friends and neighbours that attended June’s funeral, and to those who sent flowers, messages, and cards of condolence. Special thanks to Canon Reverend Geoff Houghton for conducting the ceremony, and to the organist, Nick Cabot. To all the staff at Isobella’s for the lovely wake. To all the wonderful staff at L’Hermitage, especially Gloria, Raffa, Monica and Magda and the night staff. To Apple Blossoms for the lovely flowers. Particular thanks to Simon Dodkins for his guidance, Maria Ruellan, and all the team at Maillards for all their great kindness and consideration. To Tony du Feu from Curwoods and finally to everyone who sent donations to The Children’s Society.

HOTTON, Gary

In loving memory of Gary, who was a much-loved nephew and cousin. He filled our lives with fun and laughter. We have so many happy memories of our time together.

We will miss him and always be grateful to have had him in our lives.

Ted, Ena, Leigh, Charlotte and families xxx.

ROBERTS, Graeme

Aged 75 years, died peacefully in the loving care of the General Hospital, beloved husband of Sue for the last 53 years, father of the late Martyn, brother of Brian and the late David.

Former Senior Controller Gorey Harbour.

Very sadly missed and loved by his many relatives and friends.

Funeral Service

The funeral is scheduled for Wednesday, 12 February at 11.30 am at the Crematorium, further details will be published closer to the time.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

FALLA, Diana (née Caurel)

Sadly passed away on Monday, 13 January, 2025, aged 91 years, beloved wife of the late Cyril, loving Mum, grandmother and great-grandmother to be. She will be greatly missed.

A private funeral will take place.

All inquiries De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

RENOUF, Ann Rosemary (née Wilson)

Passed away peacefully at home on Saturday, 18 January, 2025, aged 83. Deeply loved by her husband Dr John Renouf, and also loved by John’s son Jonathan and daughter Alison. She is survived by her brother Terry and his family in Australia. She was the proud, inspiring and innovative Head Teacher at Les Landes School from 1986 – 2001.

WEDGWOOD, William

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for William are invited to meet at Jersey Crematorium on Tuesday, 28 January at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations, if desired, in memory of William, to Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited, Suite 2.13 The Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, JE2 7LA.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

CONNOR, Peter (Bob)

Passed away peacefully in the care of Jersey Hospice on Friday, 10 January, 2025. Peter was a loving husband to Anita, father to Mikaela and Robert, father in-law to Georgina and Pop’s to Louie. He will be greatly missed by all who knew him.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Bob’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 6 February at 11.30 am.

By request, no mourning clothes, please wear smart casual.

No flowers, donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Bob’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o The Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4ES.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CONNOR, Peter

Passed away peacefully on Friday, 10 January, 2025. He will always be lovingly remembered and deeply missed.

Rest in peace.

Love from brother Bernie and Kim, Lesley, Natasha, Kerry, Simon, Charlie and Alicia XXX.

BULLOCK, Brian David

Those wishing to attend a Celebration of Life service for Brian are invited to join his family at St Aubin Methodist Church at 11 am on Tuesday, 11 February.

Donations in Brian’s memory can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or online at www.jerseyhospicecare.com

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

WATTON, Pat

Lynne and Jane would like to thank everyone who came to celebrate Mum’s life. Those that sent cards and made a donation to St Andrews Church. A special thank you to St Ewolds and Dr Julie Le Cornu for the wonderful care Mum received over the years. To Rev Mark Barrett for conducting the funeral service and Ken Browne of De Gruchy’s for his professional care.

BOXALL, Wally

Passed away peacefully, aged 90 years, on Friday, 10 January, 2025, surrounded by his family, much-loved husband, Dad, Granddad and Great-Grandad to June, Rob, Walt, Matt and their families. Sorely missed now and always.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PARKER, David

Family and friends wishing to attend the funeral service for David are invited to meet at St Saviour’s Parish Church, St Saviour on Tuesday, 11 February at noon.

A private cremation will follow.

Family flowers only please.

If desired, please make any donations in lieu of flowers, in memory of David, to Beech Ward Amenity Fund, c/o Maggie Stobbart-Rowland, Beech Ward, Rosewood House, St Saviour’s Hospital, St Saviour, JE2 7UW. Please make cheques payable to ‘The Treasurer of the States’.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PILKINGTON, Ruth

Family and friends wishing to attend the funeral service for Ruth are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Tuesday, 4 February at 11.30 am.

If possible, please wear something bright.

Family flowers only please.

If desired, please make any donations in lieu of flowers, in memory of Ruth, to Médecins Sans Frontières using the following JustGiving page, https://www.justgiving.com/page/msf-ruth-pilkington

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DE LA HAYE, Doreen Violet (née Mallet)

Michael, Peter, Kevin and Alison would like to give their heartfelt thanks to all who attended Doreen’s celebration of life, despite the awful weather, those who sent cards of condolence and gave donations to the chosen charities. Grateful thanks to all the healthcare professionals that have looked after Mum so well over the years, in particular the dedicated and amazing Cate Goode. Special thanks to Reverend Tracy Le C Bromley for her kindness and for conducting such a meaningful service and to Audrey Tupper for playing the organ so beautifully. Thanks also to Andy, Amelia and the team at Pitcher & Le Quesne for their professional guidance and support throughout and finally to Joseph and staff at Hotel Ambassadeur for the hospitality.