Family Notices from Jersey Evening Post

ROBIN, Emma Rachel (née Thornton)

Passed away peacefully after a brave and graceful fight, surrounded by her loving family at Birmingham Hospital on Tuesday, 13 June, 2017, aged 29 years, wonderful wife to Mathew, loving daughter of Ros and Clive, much-loved sister of Katharine.

Funeral to be held at Canley Crematorium, Coventry, at 12. 15 pm on Tuesday, 27 June. Subsequent memorial service and interment to be held in Jersey, all details to follow.

DEROUET, Cyril George

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at Holy Trinity Parish Church on Friday, 23 June at noon. Flowers in Cyril’s memory would be most welcome. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SINCLAIR-HORGAN

Ged and Aimee are delighted to announce the safe arrival of Tillie Christina on Sunday, 4 June, 2017, weighing 8 lb 14 oz, a beautiful little sister for Maisie and Elsie. Special thanks to everyone at the Maternity Unit for their care and support.

DORRINGTON, Evelyn Muriel (known as Eve)

Died peacefully in her sleep at Glanville Residential Home on Sunday, 11 June, 2017, in her 95th year, wife of the late Dennis Dorrington. She will be sadly missed by her son Barrie and daughter-in-law Mary, her son Robert and his partner Pam, much-loved grandmother to Justin, Kerrie and Lee, great-grandmother to Owen, Mia, Eve, Connor and Ethan.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Eve are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 22 June at 1. 15 pm. Family flowers only please, by request. Donations may be sent, in memory of Eve, to Headway (Jersey) Ltd, Mr Ray Cooper, Headway, Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

COUSINS, DR MICHAEL CHARLES BSc MB ChB

Peacefully in the Royal Bournemouth Hospital on Tuesday, 9 May, 2017, aged 76 years, beloved husband of Penny and the late Gay, adored father of Simon, father-in-law of Ellie and a devoted grandfather to Gabriella Clementine. He will be sadly missed by all who knew and loved him.

Will take place on Friday, 23 June at 10 am at Poole Crematorium with his ashes being laid to rest in Jersey. Family flowers only but, if desired, donations for Bournemouth Hospital Charity may be sent to Deric-Scott, Portman Lodge Funeral Home, 755 Christchurch Road, Bournemouth, BH7 6AN or made via www. cpjfield. co. uk

DUCHESNE, Jan

16. 06. 1929 – 16. 06. 2012. Nan, Gone but never forgotten.

Love Steph and Paul XX.

COURIARD, Rémy François

Sadly passed away at the General Hospital on Tuesday, 13 June, 2017, aged 87 years, a very much-loved father, husband and grandfather. He will be deeply missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 23 June at 2. 30 pm. Flowers in Rémy’s memory most welcome, but donations in lieu, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LAGADU, Tony

After the unexpected loss of Tony, Pauline, Richard and Helen would like to give sincere thanks to the many relatives, friends and acquaintances who attended his funeral. To the 108 people who sent sympathy cards. For the beautiful flower arrangements sent in his memory. To the Peritoneal Malignancy Unit at Basingstoke and North Hampshire Hospital for giving Tony an extra year to his life. To the Oncology Unit staff at Jersey General Hospital for their care and treatment of Tony after his problem reoccurred. To all those kind people who have donated money to the charities in his memory. To the Reverend Debbie Poole for her sensitive and loving funeral service. And finally a huge thank you to Paul Battrick and staff of Pitcher & Le Quesne for their help, kindness and professionalism while organising Tony’s funeral. We are very grateful to you all.

DUCHESNE, Jan

16. 06. 1929 -16. 06. 2012. Mum, sadly missed every day.

Love Colette and Steve XX.

VARDON, Aileen

A very special Mum and Grandma. Just as you were, you will always be, Treasured and loved in our memory.

Lots of love always, Sue, Ian and Katie xxx.

SCREEN, Helen & Brian

Congratulations to a very special couple on their Golden Wedding Anniversary who tied the knot on 17th June 1967 Love Christine & Paul xxx

Ferey, Richard

To the best dad in the world, thank you for all you do, we love you lots.

All our love Craig, Chloe and Amy xxxx

GUEGAN, Gerald

Helen, Nigel, Mike, Jon and families would like to thank all their relatives and friends for their sympathy and support on the loss of Gerald. Many thanks to all those who sent cards and messages and to those who attended the funeral. Special thanks to the wonderful staff at Jersey Hospice for their loving care during Gerald’s final days and to Dr Coates for looking after Gerald over many years. Thanks also to Father Francis and the Little Sisters for the beautiful funeral in the chapel and to Aurelie for the music. Finally, thank you to the staff of the Somerville Hotel and to Pitcher & Le Quesne for the funeral arrangements.

VARDON, Aileen Ethel (née Vickers)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Wednesday, 21 June at 9. 30 am. Family flowers only but donations in Aileen’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Friends of Oncology Unit, c/o Oncology Unit, Jersey General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE MARQUAND, Basil

Brendon would like to thank all those who attended the funeral and who sent cards and messages of condolence for Basil, especially to Lynsey Mallinson for her service and Adrian for his tribute to Basil.

HARVIE-SMITH, Robin

Inga and family wish to thank their many friends for their kindness and support before and after the death of their devoted husband, father and grandfather. Special thanks to the nurses and staff at the General Hospital, Silver Lea and Silver Springs Care Home and Hospice Care. Our appreciation to the entire staff at Maillard’s Funerals, the splendid service and choir at Holy Trinity Church conducted by Canon Geoff Houghton and all who made donations in Robin’s memory. ‘To live in the hearts of those we love, is not to die. ‘

FLEMING, Marie

Devastated at the sudden loss of my dearest and loving best friend, Marie. Having a friendship that was strong with never a cross word will be something we will cherish. I will miss you so much and remember you always as a kind and loving person and how good you were with children and the elderly of St Andrew’s Church who all loved you. You will never be forgotten. Good night and God bless. You are now with Will.

Your heart-broken friend Julie and family xxx.

CLEMENTS, Sidney John (Sid)

Family and friends wishing to attend Sid’s funeral service are invited to St Martin’s Parish Church on Tuesday, 20 June, 2017 at 1 pm. Interment will follow in the parish cemetery. No mourning clothes to be worn.
By request, family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Sid’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

STEVENS, Robin

Died peacefully in the tender care of Jersey Hospice on Monday, 12 June, 2017, much-loved Dad of Claire, Jonty, Anna, Sarah and Richard, a Poppy to his nine loving grandchildren. He will be missed by all his family and friends. Reunited with his beloved wife Trich.

Relatives and friends wishing to attend a service to celebrate the life of Robin are invited to meet at Grouville Parish Church on Tuesday, 20 June at 2 pm. No flowers please. Donations, in memory of Robin, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NICHOLSON, Betty

Gary, Karen and their families would like to thank everyone who attended Mum’s funeral, sent cards, flowers, messages and donations to her charities. Special thanks to those who visited Mum over her last year, she truly appreciated it. To Nigel and his team from De Gruchy’s for their excellent assistance. To Rev Peter Dyson for his wonderful words and service. Thank you to the wonderful carers at St Ewolds. Lastly, to our family and friends for their continuous love and support through this time of heartbreak. Reunited with her beloved Frank, our wonderful Dad, both loved and missed every day.

LE LIEVRE, Clarence Charles

Passed away peacefully in the loving care of Clifton Care Home surrounded by his loving family on Sunday, 11 June, 2017, in his 90th year, beloved husband of 62 years of Dorothy (Judy), much-loved Dad of Paul and Stephen, father-in-law of Susan and Maxine, loving Grandpa to Mark, James, Emma, Lauren and Hannah-Marie.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Clarence are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 21 June at 2. 30 pm. No mourning clothes by request. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Clarence can be made to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SHANAHAN, John

Passed away in the tender care of the General Hospital on Monday, 12 June, 2017, aged 75 years, beloved husband of Jennifer, much-loved father of Kerry and her husband Andrew, and Michael and his partner Charlotte, loving Grandpa of Barnaby, Alice and Oompah of Noah. He will be greatly missed by all his family and friends. A kind, quiet, gentle man.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Monday, 26 June at 2 pm. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of John can be made to Water Aid, 47-49 Durham Street, London, SE11 5JD. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

VARDON, Aileen

Death is a heartache no one can heal, Memories are keepsakes no one can steal, Beautiful memories are all we have left, Mum, we love you and will never forget you.

Love Aileen, Nigel, Daniella, Jack and Robert xxxxx.

SINCLAIR-HORGAN, Ged & Aimee

are delighted to announce the safe arrival of, Tillie Christina, on Sunday, 4th June, 2017, weighing 8 lb 14 oz. A beautiful little sister for Maisie and Elsie. Special thanks to everyone at the Maternity Unit for their care and support.

VARDON, Aileen Ethel (née Vickers)

Passed away after a short illness at Jersey Hospice on Sunday, 11 June, 2017, in her 90th year, much-loved Mum to Aileen and Sue, mother-in-law to Nigel and Ian, a very special Grandma to Daniella and Katie and great-Grandma to Jack. Reunited with her beloved husband Fran (Fred). Loved and remembered always. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

STOPHER, Nicholas Robin

Relatives and friends wishing to attend a memorial service to celebrate the life of Nicholas, are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 21 June at noon. Donations, in memory of Nicholas, may be sent to Headway (Jersey) c/o Mr Ray Cooper, CEO, Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

APPERLEY, Pat

In our heart your memory lingers, Always tender, fond and true, There’s not a day we do not think of you.

Love Maria, Karl, Clare and Helen xxx.

FLEMING, Marie (née Kerr)

Marie passed away suddenly but peacefully at Jersey Hospice on Saturday, 10 June, 2017, beloved wife of the late Will, loving mother to Darren and Lisa, mother-in-law to Liz, devoted Nana to granddaughter Aimee and loving sister to June, George, Dave, Pam and Jeanette.

Family and friends are invited to St Andrew’s Church on Tuesday, 20 June at 12. 45 pm. Private cremation will follow. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Marie’s memory to Jersey Hospice, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

STOLTE, Peter

Passed away peacefully at Lakeside Manor on Sunday, 11 June, 2017, loving husband of Peggy, father of Jason and Craig, father-in-law of Lisa and Julia and Pops to Jake, Byron, Josh and Malika. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CLEMENTS, Sidney John (Sid)

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Friday, 9 June, 2017, after suffering with a long illness, aged 83 years. Loved husband of Shirley, father to Sandra and the late Keith, grandfather to Annabel, Gemma and Thomas. Sidney will be sadly missed by family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE GRESLEY, Margaret

In loving memory of a dear Mum and Nan who passed away on 13 June, 2016.

Love David, Susan, Patricia, Nigel, Ben, Jamie and Lauren XXXX.

DAY, John

In loving memory of John, who passed away 13 June, 2005, also Andrew, who passed away 15 May, 1992. Remembered every day with love.

Kathleen, Sarah, Mary and family XXX.

LE LIEVRE, Clarry

Our dear brother Clarry passed peacefully away. Will be greatly missed by his brother Alan and sisters, Eileen, Doris and Betty. God bless, Clarry. Rest in peace.

LE LIEVRE, Clarence Charles