Family Notices from Jersey Evening Post

READ, Brian

Of Linkside, St Brelade and B&G Read Plumbing.

Passed away peacefully in the care of Jersey Hospice, surrounded by his loving family on Sunday, 15 October, 2023, aged 80 years, loving husband and soulmate for 58 years to Pam, respected and very much-loved Dad to Debbie and Gary, father-in-law to Jacky and adored Poppa to Dylan.

Funeral Service

Brian’s funeral service will take place on Thursday, 9 November at 1 pm in the Crematorium Chapel, Westmount.

Family flowers only.

Mourning clothes optional.

Donations in Brian’s memory can be made to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne

NISBET, Vera (née Brierly)

Passed away peacefully at home with her son Michael by her side on Wednesday, 18 October, 2023, aged 94 years, loving Mum and wife to the late Wally.

May she rest in peace.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GRIHAULT, Allan John

Passed away peacefully at the General Hospital on Monday, 16 October, 2023, aged 89 years.

A character to the end, he will be greatly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend his funeral service are invited to the Crematorium, Westmount Road at 11.30 am on Friday, 10 November.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care.

COURIARD, Michel (Mitch) MBE

Passed away peacefully 8 years ago on the 23 October, 2015, a loving father, brother and nephew.

You are never far from our thoughts.

Christopher, Robert, Remi and Yvonne xxxx.

BULLOCK, Betty Christine

Suddenly and unexpectedly Betty passed away on Monday, 9 October, 2023 in her 89th year, beloved wife of Brian for 60 plus years, devoted mother to Amanda, Nigel and Kayti, proud and loving mother-in-law to Einar and Sean, and much-loved Gran to seven grandchildren and two great-grandchildren. She will be deeply missed by all the family, and so many friends near and far, having been involved in such a variety of interests.

Funeral Service

There will be a cremation service for the family on Thursday, 2 November.

A memorial service to celebrate Betty’s long and rich life will take place in St Aubin Methodist Church at 11 am on Thursday, 16 November, followed by refreshments at the Somerville Hotel.

All will be most welcome.

Colourful dress please.

Donations in lieu of flowers may be sent to Guide Dogs for the Blind (Jersey), c/o Dave Gumbrell Hon Treasurer, 1, Montrose Cottages, La Grande Route de St Laurent, St Lawrence, JE3 1NH, telephone 732954. The money will be used to sponsor the training of a Guide Dog, which was one of Betty’s wishes.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

QUENAULT, Andrew

Andrew’s whole family remember him with much love.

The Lord blesses his people with peace. Psalm 29 verse 11.

QUEREE, Georgina Lesley.

Robin, Nikki, Steve, Chris and family would like to thank everyone who attended Georgie’s funeral, all those who sent cards and messages, and all who made donations to Dementia Jersey. Our deepest gratitude goes to Canon David Shaw for conducting such a beautiful funeral service, also the Reverend Martin Dryden for the service of interment, and the organist Graham Caldwick. A big thank you also to Ffi at Bella Fiori for the stunning wild flower spray. Our heartfelt thanks goes to all the staff who cared for Georgie on Beech Ward, the compassion shown and care given was second to none. Finally, sincere thanks to Simon Dodkins and staff at Maillards for their kindness and professional handling of the funeral arrangements.

SMITH, Donald Edward William

2 April, 1944 to 11 October, 2023.

Passed away peacefully in Pinderfields Hospital, Wakefield, UK after a courageous battle with cancer.

He was loved and will be greatly missed by all the family.

PIROUET, Leslie John Le Moignan

Relatives and friends wishing to attend Leslie’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 27 October at 2.30 pm.

Bright clothes to be worn please.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, may be sent in Leslie’s memory to the Registered Manager, Cheval Roc Residential and Nursing Home, Les Nouvelles Charrieres, Bonne Nuit, St John, JE3 4DJ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MALETROIT, Ronald René

Passed away on Thursday, 5 October, 2023, aged 74 years. He will be sadly missed by his wife Nancy, son Daniel, daughter Suzanne, daughter-in-law Renata, son-in-law Nigel, and his precious granddaughters Florence, Gabrielle, Leia and Ariane.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to celebrate Ron’s life are invited to attend at St Thomas’ Church at 10 am on Thursday, 26 October.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HIDRIO, John Gerald

John passed away peacefully on Friday, 13 October, 2023, aged 91 years, at the General Hospital with his family by his side. Adored husband of Barbara for 67 years, dearly loved father of Colin and Carol, father-in-law of Martin, Karen and the late Lynda, much-loved Papa to his six grandchildren Ryan, Rhys, Rory, Remy, Chantal and Lee, their respective partners and his three step-grandchildren. He will be greatly missed by all who knew him.

Rest in peace.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Published Thursday 19th October 2023

FENN, Jon Sebastian

Passed away peacefully after a long illness at Southampton General Hospital on Monday, 9 October, 2023, aged 49 years, loving son of Peter and Jane, and brother to Carrie and Leonie. He will be sadly missed by all his family and friends.

CONNEW, Gillian Josephine (née Baal)

Passed away peacefully after a short illness on Thursday, 12 October, 2023, aged 72 years. Gill was much loved by Jacki and Mark, Nicky and Steve, grandmother of Tegan, Cody, Jayla and Charlie, sister-in-law of Lynda and her husband Ralph. Reunited with her beloved husband Peter.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

Published Thursday 19th October 2023

BONHOMME, Patricia Mary (Pat)

Passed away peacefully at Jersey Hospice Care on Tuesday, 10 October, 2023, adored Mum of Suzanne, Martin and Karen, mother-in-law of Steve, Mandy and Karen’s partner Paul, loving Nan of Kristy, Lauren and Alex, and great-Nan to Seren.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Pat are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 27 October at 10 am.

No mourning clothes requested, bright colours welcome.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Pat, can be made to the RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Eileen Colyer, 39 the Willows, La Rue Horman, Grouville, JE3 9GY or Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier JE2 4WS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

Published Thursday 19th October 2023

RITCHIE, Margaret Swan

Our lovely Mum and Nan,

Loved and missed always.

All our love, Gin, Vic, Chris, Katherine, Harry and Georgia XXXXXX.

PALLOT, Micheline

Relatives and friends wishing to celebrate the life of Micheline are invited to meet at Trinity Church on Wednesday, 25 October at 10.30 am.

No mourning clothes please – instead please wear something bright.

Family flowers only.

Donations, if desired, to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc., Le Bas Centre, Woodville Avenue, St Saviours Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LONG, Brian Clifford

In loving memory of my dear friend Brian who passed away 18 years ago.

You are never far from my thoughts.

I miss you very much.

Love from your friend Debbi xxx.

GAVEY, Lorraine (née Le Luan)

Laurie, my loving partner of 43 years, passed away on Saturday, 14 October, 2023, aged 75 years.

Thank you for all the wonderful memories.

Rest in peace till we meet again.

My soulmate and best friend.

Maria x.

GAVEY, Lorraine (née Le Luan)

Passed away on Saturday, 14 October, 2023, aged 75 years, loving partner, mother, grandmother and a beautiful friend to all.

Rest in peace and may all the angels come to greet you and take you home.

Funeral details to follow.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CARTER, Ruth

17.02.1959 – 16.10.2014.

Deeply missed by partner Chris.

BAGLIN, Sharon Elizabeth (née Abraham)

Remembering today and every day, a much-loved daughter and sister who passed away on 18 October, 2010, aged 40 years.

So very sadly missed.

Mum and Nicola xxx.

PETULLA, Jean

Thinking of you today Mum.

We may not see your face anymore, just your picture in a frame,

But what we do have are our memories, that time will never fade.

God bless.

Love from all the family XXX.

PASTUREL, Marc Alexander

30.05.1975 – 17.10.2008.

Fiveteen years on.

Loved and remembered every day.

Love, Mum and Dad.

HUET, Martin

For my beloved Martin.

We’re far apart but our hearts are holding hands, I will always love you.

God bless darling.

Love Phyl, Martine, Adien and Michelle xxxx.

HELIE, Grace Olivia (née Picot)

Passed away peacefully at the General Hospital surrounded by her loving family on Wednesday, 11 October, 2023, aged 96 years, loving Mum of Tina and Chris, beloved mother-in-law of Deborah, much-loved Granny to Alexander, step-mother to Rose and Mark, loving sister to Henry and sister-in-law of Daphne.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Grace are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 7 November at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Grace, can be made to Jersey Lifeboat Association, c/o Sue Scott-Cole, La Felicita, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

FRANKLIN, Sylvia Ann

Loved and remembered always.

Rest in peace.

Annie and Victor.

FOX, Colin Francis

Colin passed away unexpectedly, at home on Monday, 9 October, 2023, aged 62 years, son of the late Francis and Olive Fox, brother of Susan, brother-in-law of Michel and uncle of John. He will be sadly missed by his family and friends.

May he rest in peace.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

OZOUF, Francis (Frank).

Francis, Anne, Charles, Elena, Alissa, Philip and their families wish to thank everyone for supporting Uncle Frank during his last weeks, and us following his death. We give special thanks Dr Ed Klaber at Health Plus, and LV Care for their outstanding care, to Mr Ben Hughes, Dr Mohamed B. and all in Oncolgy, and the team at Jersey Hospice. We are grateful to all who sent letters, cards and donations in Frank’s memory, and to those who attended his funeral service. We were especially grateful to Father Edward for the funeral service, to Imogen Nicholls for her solo and to Andy, Neil and team at Pitcher & Le Quesne Funeral Directors who took such good care of us all. Finally, thank you to all who came to share their memories of Frank after the service.

Miller, Pauline

1922 – 2023. –

The family would like to thank everyone who attended Pauline (Granny)’s funeral on Wednesday. To the friends and carers, the amazing staff at St Ewolds who made her final nine years so secure and happy. And to Dr Parris who managed to cope with Granny’s feistiness. To Julian and Mark at Maillards for all their care and guidance with the funeral planning. And to Peter Clayton at St Mark’s for a truly memorable service. Finally to Ransoms Tea Rooms for putting on such a lavish spread afterwards.

Thank You All

PEARCE, Vic

test

ROBERTSON, Philip Andrew

Philip passed away peacefully at home on Sunday, 8 October, 2023, aged 68 years, dearly loved father of Stephanie and Paul, much-loved grandfather of Grace. He will be great missed by all his family and friends in Jersey and Scotland.

Rest in peace.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Philip’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 25 October at 11.30 am.

By request, smart dress requested.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Philip’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

FRY, Fred

1910 – 1986.

In fond memory of a loving father, whose words of wisdom still ring loud and clear.

Susan.

DALY, Mary Yvonne

In loving memory of Mary on the second anniversary of her death, 16 October, and her birthday, 1 November.

Missed dearly and remembered fondly.

With love from your forever loving husband Frederick Charles, your daughter Alison Mary, and your grandchildren Stephanie, Michael and Gabriel xxxx.

BISSON, Peter Kenneth

Peter, adored husband of Julie, proud father of Chris and Gareth, passed away in London after a long illness borne with great courage and dignity on Friday, 29 September, 2023, aged 69 years, loved and sadly missed by his daughters-in-law Becky and Daisy, and his treasured grandchildren Henry, Maddy and Cooper.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MARTIN, Sylvia Joan

In loving memory of dearest Sylvia who passed away on 15 October, 2017, adored wife of the late Ronnie, beloved Mum of Anne and the late Mary, devoted Gran to Sarah, Will and Jimi, Gran-in-law to Colin and Sarah June, and a wonderful great-Gran to Lucy, Livvy and Ronnie.

Deeply missed, forever in our hearts.

LOVESEY, Karryna Jean

Passed away five years ago tomorrow.

You are so sadly missed but the wonderful and happy memories with you will last forever, the very best daughter that anyone would be proud to have had.

We wish with all our hearts that you were here today.

We miss all the hugs, kisses and our wonderful times together.

From your ever-loving Mum Jean, late Dad Robert, brother John James, and loving family xxx.

LE MARQUAND, Mary Amelia

In loving memory of our mother Mary who passed away 10 years ago on 15 October, 2013.

From Geoffrey, Gillian and granddaughter Kim.

FIRBY, David

04.05.1943 – 15.10.2017.

In memory of a beloved husband, always in my thoughts and held forever in my heart.

Susan.

CORBET, Anne Rosemary

Relatives and friends wishing to attend Anne’s funeral service are invited to meet at St Peter’s Parish Church at 11 am on Thursday, 19 October. This will be followed by an interment at St Brelade’s Parish Church.

Family flowers only please.

Donations, in lieu of flowers, may be sent in Anne’s memory to the British Red Cross (Jersey) or JSPCA.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.