Family Notices from Jersey Evening Post

HUGHES, William (Bill)

It is with great sadness that we acknowledge the passing away of Bill who served the parish as a valued member of the Honorary Police.

Funeral Service

Past and present members of the Municipality of the Paroisse de la Trinité are invited to attend the funeral service for Bill at Trinity Parish Church at 1.30 pm on Friday, 10 February and to form a guard of honour at the end of the service.

Please contact the Parish Hall on 865345 or email parishhall@parishoftrinity.je in advance to register your attendance.

Philip Le Sueur,

Connétable.

BOWLER, Peter (Pete)

Died tragically at home on Saturday, 10 December, 2022, husband of Ubolrat and much-loved brother of Joan, uncle of Daniel and the late Kieran Howarth. Peter will be deeply missed by so many.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 3 February at 11.30 am.

No flowers please by request.

Donations in lieu of flowers, in memory of Peter, may be sent to The Bailiff’s Island Appeal using the reference Island Appeal. HSBC, Sort Code: 40-25-34. Account number: 91663933.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BATHO, Daniel Gordon

Daniel passed away suddenly and unexpectedly on Friday, 30 December, 2022, aged 47 years. He was a much-loved father of George and William, son of Gordon and Colette, brother of the late Richard and brother-in-law of Rebecca. Deeply loved and missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ALVERALHAO, Angelo

Thank you for everything our dear friend.

So many special memories together in Jersey and Portugal.

You will be deeply missed but never ever forgotten.

Forever in our hearts.

Tom, Gaynor, Danny and Genie.

BUESNEL, Oliver Henri Richard

Gary and Sharon are delighted to announce the birth of their grandson, born to Benjamin and Heather on Sunday 22nd January 2023 at St Peter’s Hospital, Chertsey, Surrey weighing 7lbs.

Congratulations from us all.

TWELLS, Beryl Margaret (née Cottam)

Passed away peacefully at Lakeside Care Home on Tuesday, 17 January, 2023, aged 93 years, wife of the late Tony, sadly missed by all who knew Beryl, especially Tim and Sue and their families.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Wednesday, 15 February at 11.30 am.

No flowers and no mourning clothes, by request. Please dress as Beryl would know you.

Donations in lieu to the Animals’ Shelter, JSPCA, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GE.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

QUÉNAULT, Amelia (Milly)

In memory of a very special Mum, loved and missed every day of my life.

Your daughter Jean xxx.

PRESTON, George Brian

Passed away peacefully in the care of the General Hospital on Monday, 16 January, 2023, aged 87 years, beloved husband of Mary and loving father to Julie, Kerry and Mike.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

MIORIN, Italo (Grand Maestro della Ristorazione)

The AMIRA Jersey Branch would like to pass on our condolences to Italo’s wife Patricia and family. We thank him for all the time and hard work he put in as our first AMIRA Chairman, establishing the branch in Jersey. He will be greatly missed by all the members and people who knew him.

Paolo Crolla, Fiduciario AMIRA Jersey.

LE BROCQ, Lester Robert

Family and friends wishing to attend the funeral service for Lester are invited to meet at St Andrew’s Church on Tuesday, 31 January at 2.30 pm.

No mourning wear please.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, in memory of Lester, can be sent to MND Jersey, 1 Clos Royale, Rue de Lane Ville es Renauds, Grouville, JE3 9DF or Family Nursing & Home Care Jersey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

KEARNS, Sheila

Passed away peacefully on Wednesday, 18 January, 2023, aged 88 years, beloved wife of the late Jim. Will be greatly missed by her loving family, children Stephen, Kevan and Sharon (Tate), their respective spouses Anne, Valerie and Jeff, as well as her eight grandchildren.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

HINSLEY, Dennis Alexander

Passed away peacefully in Cheltenham, Gloucestershire on Friday, 13 January, 2023.

Dennis and his wife Gillian lived in Jersey for 35 years, and have many friends. He worked for Metro Vending as an electrician, and also the Jersey Electricity Company.

HALLIWELL, Anthony Clare (Doctor)

Passed away peacefully at his home in St Brelade on Thursday, 12 January, 2023, aged 92 years, beloved husband of the late Doris, much-loved father of Nicholas, dearest brother of Michael, Richard, and the late Daphne (Faris).

Rest in peace.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Anthony are invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Tuesday, 21 February at 11.30 am.

A private cremation will follow.

Family flowers only please.

Donations may be sent in memory of Dr Anthony Halliwell to Myeloma UK, 22 Logie Mill, Beverbank Business Park, Edenborough, EH7 4HG. Cheques made payable to myeloma UK or online to Myloma.org.uk/donate

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GRAY, Michael Andrew

Sadly passed away peacefully at his home on Wednesday morning, 18 January, 2023, after many years with health problems. Mike will be deeply missed by his partner Margaret (Mags) and her family, Chris and Karen, Jenny and Jab.

Funeral details to follow.

All inquiries please to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

I little knew the day that God was going to call your name.

In life I loved you dearly, in death I do the same.

It breaks my heart to lose you but you didn’t go alone,

For part of me went with you the day God called you home.

You left me peaceful memories, your love is still my guide,

And though I cannot see you, you will always be by my side.

Your dear partner, Mags.

BLOMFIELD, Dorothy Jennifer (Jenny)

Died peacefully on Tuesday, 17 January, 2023, reunited with her late, loving husband Tony, daughter Jen and granddaughter Charlotte. Adored Mum of Vicki, Steph and Zoe, Grandma to Kamarli, Milly, Tony and Pippa, Nana to Rupert, Barnaby and Big Joe, great-Grandma to Irie, Henry and Rosie, and mother-in-law to Steve and Spencer. She will be greatly missed by all who had the privilege of knowing her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Jenny’s funeral are invited to meet at the Crematorium Chapel on Monday, 30 January at 10 am.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SAYERS, Donald.

Joan and family would like to thank all who joined us at the celebration of Donald’s life at the Crematorium on Tuesday, 17 January, together with the Reverend Jane Ilton, and Gary Tye of De Gruchy’s Funeral Care. Thanks also to the many who sent heartfelt messages of condolence. Our appreciation is also extended to the lovely carers, family nurses, and doctors who attended to Donald’s health, particularly during his last year at Clifton Care Home, and finally back at his own home.

WARD, Jeanne (née Pigeon)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jeanne are warmly invited to meet at the Crematorium Chapel on Monday, 30 January at 2.30 pm.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to The Salvation Army, Minden Street, St Helier, JE2 4WR or the Animals’ Shelter (JSPCA), c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

WADE, Sophia Rain (also known as Christina Lynn Goodpaster)

Passed away suddenly at home on Saturday, 31 December, 2022, in her 44th year, loving partner to Paul, daughter of Kathy and Bill and sister of Ralph in Centreburg, Ohio. Sophia will be greatly missed by everyone who knew her.

Funeral Service

A celebration of Sophia’s life will be held on Tuesday, 21 February at 2.30 pm in the Crematorium Chapel.

Family flowers only, by request

Donations in Sophia’s memory, can be offered to Headway (Jersey), Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN or c/o Jason Wyse, Silkworth Charity Group, Silkworth Lodge, 6 Vauxhall Street, St Helier, JE4 0TL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

THEBAULT, Halle-Rae

Carolynne and Emile (Coxy) Thebault and Kathy and Les Falle are proud to announce the birth of their beautiful granddaughter, Halle-Rae, daughter of Jason and Lucy Thebault (née Falle) on Friday, 13 January, 2023.

Congratulations to you both.

MILLER, Daphne Joyce (née Towse)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Daphne are invited to meet at the Town Church, St Helier on Monday, 30 January at 10.30 am.

Family flowers only please.

Donations in memory of Daphne, may be sent to FOJO (Friends of Jersey Oncology), c/o Le Quesne Unit, Jersey General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

HUGHES, William Frank (Bill)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Bill are invited to meet at Trinity Parish Church on Friday, 10 February at 1.30 pm, followed by a private cremation.

No mourning clothes please.

Family flowers only please.

Donations in memory of Bill, may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to ‘JSPCA’).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

THOMAS, Shona

For the moment you have left, but your light is still here and shows us the way.

From your beloved Chris and your daughter Caitlyn xxx.

SHEEHAN, John

Sadly passed away on Tuesday, 3 January, 2023, beloved brother of Denis and the late Patrick, uncle of Julie, John and Caroline, and great-uncle of Tallie and Aimée.

Kind, gentle and loving.

Forever in our hearts x.

NARDONE, Cathie (née Doyle)

Wonderful memories woven in gold,

This is the picture we tenderly hold.

Deep in our hearts, a memory is kept,

To live, to cherish, never to forget.

With deepest love, Mum, Lorenzo, Trevor, Karen, Jennie and Jasmine xxx.

KAY, Lucille May (née Vautier)

Treasured memories of my dearly loved wife May, adored mother and grandmother, who passed away on 21 January, 2006.

Greatly missed by us all.

Forever in our hearts.

Rod, Steve, Kathy, Sophie, Julian and Alex.

DE GRUCHY, Lawrence Charles

22.01.2022.

Remembered with love.

Maureen and family.

Rousseau, Sally & Brian

Married on 26th January 1963 at St Mark’s Church by the Rev M B S Godfrey

WHITLEY, Reginald (Reg)

Passed peacefully away at the General Hospital on Tuesday, 17 January, 2023, aged 95 years, devoted and beloved husband of the late Doreen, loving partner of Marjorie for 23 years, much-loved father to David and Julie, cherished grandfather to Lucy, Louis, Jean-Luc and Lukas, father-in-law to Paul. Reg will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

TABUYO-GALLARDO, Diego

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Diego are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, St Helier on Monday, 6 February at 10.30 am, followed by burial at St Clement’s Parish Cemetery.

Family flowers only, by request please.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PALLOT, Vernon Stuart

Passed away on Sunday, 15 January, 2023, aged 91 years, beloved husband of the late Estelle, father of Timothy, James and Jonathan, grandfather of Martin, Richard, Daniel and Eleanor, and great-grandfather of Poppy, Finley, Benjamin, Oliver, and Florence. A true Jerseyman who will be long remembered.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to celebrate Vernon’s life are invited to attend at St Clement’s Parish Church at 11.30 am on Friday, 27 January.

No flowers please.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MIORIN, Italo (Stella al Merito del Lavoro)

Passed away on Sunday, 15 January, 2023, aged 85 years, beloved husband of Patricia, loving father of Stefano and Nataly, grandfather of Penny, her husband Rey, and Stephen. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

JONES, Julie

Rest in peace my dear friend.

May the heavenly angels watch over you.

I love you and I miss you very much.

Mrs Kitty Murphy.

HIGGINS, John William

Relatives and friends wishing to celebrate John’s life are invited to attend at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 3.45 pm on Thursday, 26 January.

No flowers please.

Donations in John’s memory, can be made to Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GAVEY, Wilfred John (Fred)

Relatives and friends wishing to celebrate Fred’s life are invited to attend at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 11.30 am on Tuesday, 31 January.

No flowers please.

Donations in Fred’s memory, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

EMMANUEL, Nicholas Richard (Nic)

Passed away one year ago on 22 January, 2022.

Nic is in our thoughts every day and in our hearts forever.

So sadly missed by Tasha, Ursula, Lindsay and Cheryl.

DETERMEYER, Richard

Passed away peacefully in the compassionate care of Hospice on Monday, 16 January, 2023, loving husband to Loraine for 62 years, cherished father of Suzie, Debbie, Richard and adored and respected Opa to Rory, Cameron, Henry, George and Richard. A remarkable man who has enriched all our lives and will be greatly missed by family and friends both here in Jersey and in Holland.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CLARKE, Jason

Passed away peacefully at home on Friday, 23 December, 2022, very much-loved brother of Linda and Sean. Will be greatly missed.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for Jason are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Friday, 27 January at 1 pm.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BULLEN, Graham

In loving memory of my dear brother Graham who passed away 20 January, 2018.

In my thoughts today and always.

From your brother Mick.

BLACKMORE, Stephen Paul

Sadly passed away on Tuesday, 17 January, 2023, aged 70 years, beloved husband, father and poppa.

Always in our hearts x.