Family Notices from Jersey Evening Post

VIBERT, Lea (née Swaine)

Passed away on 11 December, 2021, loving wife and mother.

Always in our thoughts, we miss you every day.

– Richard, Tom and Jenni xxx.

THORNE, Paul

02.05.1959 – 10.12.2011.

Memories live for not a day or as a dream to fade away.

Love’s greatest gift holds silent tears, and lingers on through passing years.

So dearly missed each and every day.

– Love, Mum, Tanya, Liam, Jade, Lillie-Grace, Aunty Nette and Enda xx.

PALLOT, Patricia May (née Bucan)

In loving memory of Patricia who passed away on 10 December, 2021.

A loving wife, mother and grandmother.

Sadly missed but not forgotten by Layton, Esther and Andy, Stephen and Anna, Grace, Hannah and all the family.

Till we meet again.

EVANS, Les

24 years since you left us.

Forever in our hearts and thoughts.

– Love everlasting, Freda, Sallyann and Lisa.

Published Sunday 11th December 2022

Rumfitt, Dorothy

wishes all her family and friends a very merry Christmas and a happy and healthy New Year.

SHRIVES, Robin.

– Denise, Jonathan and Pippa would like to thank all the family, friends and ex-work colleagues who attended Robin’s funeral. With grateful thanks to the wonderful staff at Hospice and to Maillards, Funeral Directors for their amazing, professional and sympathetic help.

HINAULT, Carlyle John Le Herissier.

– Daphne, Julie and Paul wish to thank everyone who attended Carl’s funeral. Thanks also for all the cards, flowers and phone calls, all very much appreciated. Thanks to Rev Beverley Sproats for leading the service, to Barry de la Mare for the eulogy, to Connétable Andy Jehan for the poem, to Alan Mollet for playing the organ, and to the municipality for the guard of honour after the service. Thanks must also go to Rev Tracy Bromley and Emily Churchill for the committal at the crematorium, and finally but not least, thanks to Julian de la Cour and the staff at Maillards for all their help and support. We must also sincerely thank Royal Bournemouth Hospital, Jersey General Hospital, Family Nursing & Home Care and Jersey Hospice Care.

Thank you one and all.

LE DRUILLENEC, Beryl Alice (née Jones)

Relatives and friends wishing to attend Beryl’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 16 December at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, may be sent in Beryl’s memory to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc., Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BRENNAN, Tony

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Tony are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 16 December at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in Lieu of flowers, in Tony’s memory can be made to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or MacMillan Cancer Support Jersey, Suite 2, 13 Lido Medical Centre, JE2 7LA.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BEATON, Daphne Eileen (née Garnier)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Daphne are invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Friday, 16 December at 9.30 am, followed by interment at Cimetière des Quennevais.

Family flowers only please.

Bright colours may be worn.

Donations in lieu of flowers in Daphne’s memory can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PEREZ ARROYO, Roque

Passed away peacefully at Jersey General Hospital on Thursday, 1 December, 2022, aged 85 years, devoted husband of 61 years to Tomasa, father of Rosa Maria, and beloved Abuelo (Grandad) to Roberto, known to all who worked with him over the years in the Grand Hotel as Rockets, Rocco or Rocky. He will be dearly missed by all his family and friends here and in Spain.

Funeral Service

A funeral service will be held for Roque on Thursday, 22 December at 10.45 am in St Thomas’ Catholic Church followed by cremation.

His ashes are to be taken to Spain at a later date.

Family flowers only.

Donations in Roque’s memory, can be sent to the Grace Trust, 3 Lewis Street, St Helier, JE2 3QA.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HICK, Chazha Wame

Aged 36 years, tragically taken from us on Wednesday, 30 November, 2022, a devoted daughter to Rebonyeng and Peter, loyal sister to Mmoni and loving auntie to Savannah. Dedicated and determined in everything that she did. A world of opportunities awaited her. She will be desperately missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

FAUCONNIER, Henri Paul

Passed away peacefully at home on Tuesday, 29 November, 2022, aged 92 years, much-loved husband to the late Thérèse and father to Dominique.

A private cremation will take place.

If wished, donations in memory of Henri can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB (donations to be made payable to ‘Jersey Hospice Care’ please).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DIGGLE, Marjorie

In loving memory of Mum / Gran / great-Gran. Thank you for all the fun times and happy memories you gave us.

We will all miss you.

– Nigel and Linda, Paul and Fiona, Maisie and Harriet, Ryan and Sophie, Jason, Lewis, Emily and baby Archie xxx.

DURKAN, James (Slim Jim)

Passed away peacefully at the General Hospital on Wednesday, 30 November, 2022, aged 67 years, adored husband of Jo, loving brother and uncle to his Irish family. Jim will be deeply missed by all of his loving family and many friends in Jersey and away. He will also be missed very much by his beloved budgie Smirnoff.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Jim are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 21 December at 2.30 pm.

Please wear clothing that you are comfortable in at a funeral.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Jim, may be sent to Jersey Cancer Relief, c/o the Treasurer Mr Derek R Denton, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or The Grace Trust, c/o the Treasurer, Peter Le Seeleur, Grace Trust, PO Box 15, St Helier, JE4 9NG, telephone 01534 631667.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

AUBERT, Maureen Rose (née Callan)

Passed away peacefully on Monday, 28 November, 2022, in her 88th year, at Clifton Nursing Home. Adored wife of Geoffrey and beloved mother to Chris and his partner Beverley. Will be greatly missed by family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Maureen are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 16 December at 1 pm.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, in memory of Maureen, can be sent to Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

Bates John Frederick

Ivy and Catherine would like to thank everyone who attended John’s funeral. Thankyou also for the many uplifting condolence cards. Special thanks to Mark Bond, rector of St Brelade’s church and De Gruchy’s funeral care for their excellent and compassionate service. Also to the wonderful staff at La Haule care home and the palliative care team for their loving care-angels are truly amongst us!

DE LA PERELLE, Fred. – Gill, Claire and family would like to thank all those who attended Fred’s funeral and wake on Friday 4th November, sent cards, messages of condolence, flowers and made donations in his memory. We would also like to thank Emily Churchill for a very special service, Pitcher and Le Quesne for helping us get through this difficult time and the wonderful Jersey Hospice Care for their care and support. Our appreciation also goes to the General Hospital team and, in particular, Dr Kumar and the renal team for their care and support over the years.

SANDERSON, Steffie

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Steffie are warmly invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Thursday, 15 December at 1 pm.

Please wear bright colours.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Macmillan Cancer Support Jersey Limited, Steph Gibault, the Lounge, 26 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

THOW, John Arthur

Peacefully at home in Ayr on Friday, 2 December, 2022, surrounded by his family and after a brave fight, John aged 74 years. Much-loved father of John and James, father-in-law of Sam, brother of Louis, Douglas and Elizabeth, brother-in-law of Margaret and Van, and a much adored uncle of Richard, Katie and Jenny. A great friend to many.

Funeral will take place at Masonhill Crematorium, Ayr on Tuesday, 13 December at 3.30 pm.

TEBBUTT, Harold Tregellis

Passed away peacefully at Les Charrières Residential Home on Friday, 2 December, 2022, aged 89 years, loving husband to the late Pat, beloved Dad to Sara and Karin, and a wonderful Poppa to his four grandchildren. He will be missed and always in our hearts.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Harold are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 4 January at 1 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Harold, may be made to RNLI Jersey via their website or to Mr Philip Barber, Honorary Treasurer, St Helier Lifeboat Station, Albert Quay, St Helier, JE2 3NE.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE BER, Jacqueline Anne (Jacqui)

Sadly passed away at the John Radcliffe Hospital, Oxford on Tuesday, 29 November, 2022, aged 51 years, beloved wife of Neil, beautiful daughter of Judy and John, and loving sister of Andrew. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

RICHARDSON , NICK

& family

Would like to wish

all our family &

friends a

HAPPY CHRISTMAS

🎄& NEW YEAR 🎄

We will be making

a donation to

Charity instead of cards

this year

HORTON, Tommy

Passed away five years ago today.

In memory of a loving husband and father.

So missed.

HUCHET, Ann

My dearest friend, I will miss you more than words can say.

Our thoughts are with Anna and Claire at this sad time.

– Your loving friend, Kathy.

HUCHET, Ann (née Journeaux)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Ann are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 21 December at 1 pm.

By request, no flowers and please wear bright colours.

Please make any donations in lieu of flowers, in memory of Ann, to Pain Support Jersey via their website www.painsupportjersey.com or c/o the Pain Management Centre, Overdale Hospital, Westmount Road, St Helier, JE2 3UH.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HARRISON, Thomas Stewart (Tommy)

Passed away on Wednesday, 30 November, 2022, aged 86 years, beloved husband of Barbara, loving father, Grandad and great-Grandad. He will be greatly missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DE LA COUR, Vernon George

Passed away peacefully aged 86 years, loving and devoted husband of Rita, together for 63 years.

Very, very sadly, the end of our rainbow.

BEATON, Daphne Eileen (née Garnier)

Passed peacefully on Sunday, 4 December, 2022, aged 87 years, loving wife of 66 years to Basil, mother to Carole and Kevin, mother-in-law to Jan and the late Bill, grandmother to Lucy, Hannah, James and Ryan, great-Granny to Amelie and Chloe. She will be sadly missed by all.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SHIELD, Karen.

– The family sincerely thank the many people who have sent tributes and messages of condolence and donated to the chosen charities and/or have otherwise provided immense support and comfort following their sad loss of Karrie.

LE FONDRÉ, Julie (née Birchall)

In loving memory of a devoted and much-loved wife, mother, grandmother, sister and sister-in-law who sadly passed away on 6 December, 2015.

Always loving, always loved, forever in our thoughts.

So dearly missed by all her family xxx.

WELLESLEY, Mark

Sadly passed away 10 years ago today.

Loved and remembered always.

– Your loving wife Sue, son Desmond, and Eileen xxx.

MARTIN, Colin Robert

You only love one husband,

Only his absence makes it real,

Nothing on earth can ever replace,

The sound of his voice and his smiling face.

If memories keep us together,

Then we are never far apart,

From early morn till silent night,

You’re always in my heart.

– Your loving wife Mairose.

LE SAUTEUR, Richard

A very special brother-in-law.

Loved and remembered always.

– David and Hazel.

LE SAUTEUR, Richard Winter

Treasured memories of my darling husband who passed away six years ago today.

– Your Betty.

LE GRESLEY, Graeme John

In loving memory of a much-loved husband who passed away on 6 December, 2018.

The silent grief that is in my heart, no human eye can trace.

Many a broken heart is hid behind a smiling face.

– Your loving wife Joy.

FRY, David

Ten years gone but never forgotten.

Loved and laughed, best friend to wife Thelma and all the family xx.

JOUANNY, Barbara Joan (née Lamy)

Family and friends wishing to attend Barbara’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 13 December at 1 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Barbara’s memory to Milli’s Separated Family Centre, c/o the Co-ordinator, Milli’s Separated Family Centre, 9 The Parade, St Helier, JE2 3QP.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

TURNER, Winston Alfred

Passed away unexpectedly in Spain on Sunday, 4 December, 2022, reunited with his late wife Pat and son Trevor, beloved grandfather, brother and uncle. He will be deeply missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.