Family Notices from Jersey Evening Post

Le Chevalier, Peter

A very Happy 60th Birthday

Looking forward to celebrating with family and friends when lockdown is lifted.

Lots of love from

Jeannette, Alexander, Marie, James and Demi.

Le Chevalier, Peter

A very Happy 60th Birthday

We will celebrate with family and friends when the lockdown is lifted.

Lots of love from

Jeannette, Alexander, Marie, James and Demi.

RYAN, Doc

You’re never more than a thought away.

Love Mitch and Bev.

MCKEAN, Shirley Ann

17 May, 1952 to 28 April, 2017.

Three years have passed, where has the time gone.

Still missing you.

Love, Benny x.

LEWIS, David Eric

Passed away peacefully at home on Friday, 3 April, 2020, aged 61 years. He was much loved and will be greatly missed by all his family and friends.

A private funeral has taken place.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE BRUN, Adrian Copp

Funeral Service

A private family burial will take place.

The family invites you to join them at a Zoom service celebrating Adrian’s, life via the link on the Holy Trinity Church website www.trinitychurchjersey.com or by telephone, at 3 pm on Tuesday, 5 May. We look forward to seeing you there.

Donations in memory of Adrian, may be sent to Holy Trinity Church, c/o Trinity Rectory, Trinity, JE3 5JB or to the British Red Cross, Fire Service HQ, Rouge Bouillon, St Helier, JE2 3ZA.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

GARNHAM, Gladys Lily (née Jouny)

Passed away peacefully in the care of Le Petit Bosquet on Saturday, 25 April, 2020, aged 97 years, wife of the late John Stanley Garnham. Gladys will be missed by her family and friends.

Funeral Service

A private funeral service will be held due to the current situation on the Island.

Family flowers only, by request.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CHANNING, Yan Carl

Passed away suddenly at home, aged 48 years, beloved son of Ian and Alma, reunited with his brothers and sister. He will be sadly missed.

RIP.

A private funeral will follow.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

BENSON, Sandra Iris

Passed away peacefully in the presence of her family, whilst in the tender care of Jersey Hospice on Sunday, 26 April, 2020, aged 74 years, after a long and brave fight with illness. A much-loved wife of Joe, devoted and adored mother of Jamie, and grandmother of Cash. We will miss you dearly and you will be forever in our hearts.

Donations may be sent in Sandra’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

MAHONY, Michael William (Mick).

Ann and Dean would like to thank everyone who sent cards, messages of condolences and for the many phone calls. Special thanks to Silver Springs Care Home, for even though Mick was with them a short time, he was cared for so well. Thank you to Dr Cook for all his care and attention, to Reverend Tony Morling for his kind words and support, and a big thank you to Alicia from Maillard’s for her support and guidance.

LE BROCQ, Philip Garnett.

The family would like to thank all those kind people who sent cards, letters and condolences. Our special thanks go to Able Community Care, Absolute Care and Palm Springs Nursing for providing Philip with 24/7 carers which enabled him to be at home over the last three years. To Dr David Frank, the Doctors, nurses and staff at the General Hospital, and Honor and her nursing staff from Lakeside Care Home who cared after Philip in his last few weeks. Thanks also to Father Michael Phillips for the graveside service and all his kind comforting words. Finally, to Alicia and her colleagues from Maillard’s Funeral Directors for all their understanding and kindness.

HIRST, Mark

Treasured memories of a very dear son-in-law and brother-in-law.

Loved and remembered always.

Love Norma, Melanie, Joanne and Bruce XXX.

HIRST, Mark Anthony

In loving memory of our darling Dad and my darling husband.

Remembering you is easy,

We do it every day,

And missing you is something,

That will never go away.

Charles, Victoria and Sharon XXX.

AMY, Sally

Remembering Sally with much love.

Tragically taken 27 April, 2013.

Sonia, Jonny and family.

MOULIN, Theresa Joan (Mrs) (née Carré) (Trexie).

Basil Carré and family would like to thank the staff on Rayner and Sorel Wards at the General Hospital for their devoted care and attention to Trexie during her final stages of her life. Thanks also to Paul Battrick MBE for the sensitive way he dealt with the funeral arrangements during very difficult circumstances. Thanks to Rev Tony Morling for conducting the service and making it very formative and moving to the family that were there in limited numbers. Finally, my thanks to her neighbours Ellen and Terry who were always there for Trexie for the last twenty years.

DAVIES, Peter John MBE.

Jennie and all the family would like to say a huge thank you for all the love and support we have recieved with cards, letters, telephone calls and floral tributes in Peter’s memory. We thank the Reverend Canon Paul Brooks for his words of comfort and love. Also, many thanks to Neil of De Gruchy’s Funeral Care who was with us every step of the way. Hugs are on hold at the moment, but hopefully in the not-too-distant future we can all get together and share all the hugs and kisses that have amassed in the bank of love.

GALLOWAY, Elizabeth Anne (née Fairbairn)

It is with deep sadness that I tell you of the passing of my sister Liz, peacefully under the care of the dedicated doctors and nurses of the Entabeni Hospital in Durban, South Africa, on the morning of Saturday, 18 April, 2020, after a short illness.

Please, no cards, letters or calls.

A service celebrating Liz’s life will take place when our Island returns to normality.

CARNEGIE, Sheila Katherine Gough (née Staveley)

Passed away peacefully on Tuesday, 21 April, 2020, much-loved wife of Michael, mother of Dominic, Alice and Guy. She will be sadly missed by all her family and friends. Reunited with her beloved daughter Katherine.

‘With Christ.’

A private family funeral will take place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

AHIER, Colin

Big stetson hat, jokes for all, we shall miss your welcome smile.

God bless.

Love your cousin Ann-Louise and Steven D Bisson.

AHIER, Colin

Passed away on Friday, 3 April, 2020, Mum’s birthday, aged 66 years, having had failing health for a while. Only son of Philippe and Queenie. Colin will be lovingly remembered by his sister Pauline and her family.

Now at peace.

A private cremation will take place.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

FRED, Bob

Hes Gay

MACDONALD, Alasdair Fraser

Peacefully on Friday, 17 April, 2020, at Lakeside Care Home, beloved son of the late Angus and Grace Macdonald, much-loved brother of Gay and the late Mairi, Angus and Iain, dear brother-in-law of John, Ralph and Aileen, wonderful and fun uncle / great-uncle to all his nephews, nieces and their partners and children. Alasdair was a good friend to many and will be sadly missed.

Funeral Service

A memorial service for Alasdair will take place later in the year.

Donations in lieu of flowers, in memory of Alasdair, may be sent to RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Jenny Crowell, Abalone, Rue de l’Etocquet, St John, JE3 4AS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

WILLIAMS, Patricia Ellen (née Jones) (Pat)

Passed away peacefully in the loving care of the staff of Plémont Ward, General Hospital on Tuesday, 21 April, 2020, in her 83rd year. Beloved wife of the late Francis (Frank), adored mother of Gary and the late Robert (Rob), very much-loved mother-in-law to Denise and Beth. So sadly missed by her grandchildren Tess, Harry and Campbell.

Funeral Service

Private cremation.

A memorial service for Pat will take place later in the year.

Donations in lieu of flowers, in memory of Pat, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

TANGUY, David

Passed away on Easter Sunday, 12 April, 2020, sadly missed and fondly remembered by his brother Douglas and his family.

Rest in peace.

MCINTYRE, Daniel Jason

It is with great sadness we hear of the death of our ex-colleague.

Our thoughts and prayers are with his family during these difficult times.

RIP Daniel (Stan).

From all the Directors and staff at Brady & Gallagher.

KELLY, Janette

If we could have one lifetime wish, one dream that could come true,

We’d ask with all our hearts, for yesterday and you.

From Tommy and the family.

JEHAN, John and Clare

would like to announce the birth of their beautiful daughter Emma Seren Maddocks Jehan, on Thursday, 19 March, 2020, a sister for Juliet and second grandchild for Terry and Claire, and Sue and Dave.

GILLAM, John Gaston

Passed away peacefully at the General Hospital on Wednesday, 15 April, 2020, aged 86 years. Now reunited with his beloved wife Valerie, much-loved brother to Ann Quarry. John will be sadly missed by his loving family and friends.

Funeral Service

A private family cremation will take place.

Donations in John’s memory, may be made to RNLI, Honorary Treasurer, St Helier Life Boat Station, Albert Quay, St Helier, JE2 3NE.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

FLEMING, Iain Melville McKenzie MICWCI

In loving memory of Iain Melville McKenzie Fleming MICWCI.

23 April, 1940 to 22 March, 2015.

Remembering a loyal and loving Dad, Grandad, brother and uncle on his 80th birthday.

Your life lives on through conversation and fondest memories.

Wishing you were here to celebrate your special day.

All our love, Kathryn, Richard, Daisy and brother Eric XXX.

LETTO, Colin Henry.

Christine, Andrew, James, Jasper and Elliot would like to thank everyone who sent cards, messages of condolence and telephone calls. Special thanks to Jersey’s General Hospital for their devoted care and attention to Colin during his long stay in hospital. Thanks also to Neil Dingle of De Gruchy’s Funeral Care for his support and guidance in organising and taking Colin’s funeral service with Reverend Jeff Houghton, and for his kind words and support.

VIBERT, John Le Gros

Aged 79 years, only son of Ralph and Muriel Vibert and beloved brother to Susan, Marguerite, Katherine and Mary, passed away peacefully on Monday, 20 April, 2020, at Cheval Roc Nursing Home.

The family would like to thank all those who have cared for John so lovingly over the years.

There will be a private cremation followed by a memorial service later.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

MAHONY, Michael William (Mick)

Passed peacefully away in the loving care of Silversprings Care Home on Sunday, 19 April, 2020, beloved husband of Ann for 57 years, loving father of Dean and daughter-in-law, Nicola, Grandpa to Alfie and Leah, brother of Danny and sister-in-law, Margaret. He will be greatly missed by all who knew him.

Funeral Service

A private family cremation will take place.

Donations in Mick’s memory may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL or Headway (Jersey) Limited, Mr Ray Cooper, Headway, Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN.

All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, telephone 737291.

LE BROCQ, Philip Garnet

A much-loved Dad.

Remembering all the good times we shared together.

Forever in our hearts.

Graham and Simone xx.

LE BROCQ, Philip Garnet

A loving and devoted Pops who will be forever missed.

A million times we’ve needed you,

A million times we’ve cried,

If love alone would save you,

You never would have died.

In life we loved you dearly,

In death we love you still,

In our hearts you hold a place,

No one else could ever fill.

It broke our hearts to lose you,

But you didn’t go alone,

Part of us went with you,

The day God took you home.

With all our love and infinite thanks.

David (MacDoug), Amanda, Magda and Lindsay

XXX.

HORSFALL, Derek

Gone too soon.

Not from our hearts,

Sparkling sea like glass.

Not from our minds,

Castle to harbour you will find.

Not from our memories,

Happy times in magical seas.

A true gentleman and wonderful friend.

Our thoughts are with the Horsfall family.

Jane, Claire and family.

CLAYDEN, Edwina Beresford (née Chinn) (formerly of Jersey)

Beloved wife of Bill, died peacefully at home in Middle Winterslow, Salisbury on Friday, 17 April, 2020, aged 83 years, mother of Tim, Justin, Giles and Piers, a grandmother and great-grandmother, much loved and greatly missed by her brother Tony and the whole family.

Funeral Service

Private cremation will be followed later in the year by a memorial celebration.

No flowers please, but donations if desired via I N Newman Ltd Funeral Directors, Salisbury, Wiltshire.