Family Notices from Jersey Evening Post

HAYCOCK, Val and Frank

Mum 1999 – Dad 1978. So many memories. Love you both.

Maureen.

CABOT, Johnny and David

In memory of our beloved sons. So dearly loved, So sadly missed.

Mum and Dad XX.

CABOT, Dave

In loving memory of my beloved brother. I will never forget that terrible day, The day that God decided to take you away. Loved and remembered always.

Janet xx.

SHAUN BARETTE & CHANTAL LE VIELLEZ

Both families are delighted to announce the engagement between Shaun, eldest son of Freddie and the late Mandy, to Chantal, only daughter of Martin and Carol. Love and happiness always XX.

BLANDIN, Max

My darling Max, Missing you every moment of every day.

Your eternally devoted Mum XX.

Stephen, Mandy and Karen would like to thank family and friends who attended Margaret’s funeral and those who sent their condolences and kind donations in her memory. Special thanks to Pauline Wilcox for conducting the service and to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors for all the arrangements.

DE SOUSA, Jill (née Le Vaillant)

Passed away peacefully at Clarkson House on Thursday, 8 December, 2016, aged 80 years. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

ATTRIDGE, Stanley Thomas

Passed away peacefully at the Hospice on Monday, 5 December, 2016, aged 85 years. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

VIDEGRAIN, Maureen

In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away 12 December, 2000. Memories are the loveliest things, They last from day to day, They don’t get lost, they don’t wear out, And cannot be taken away.

All our love always Peter, Tracy and Lee, Karen and Alan, Russell and grandchildren Jay and Harry xxx.

FENNEY, Stephen (Stevie Wonder)

Dad and Grandad, we love you and will miss you always.

Love Kelly, Tiernan and Jake XXX.

FENNEY, Stephen (Stevie Wonder)

My Dad, my hero. “When you meet the best, forget the rest”, My love for you is forever.

Tracy XXX.

FENNEY, Stephen (Stevie Wonder)

Passed away suddenly, at home on Saturday, 3 December, 2016, aged 65 years, treasured father of Justin, Tracy, and Kelly, adored grandfather of all the boys. He will be sadly missed by all of his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

GODEL, Herbert Phillip

Passed away peacefully at home on Wednesday, 23 November, 2016, loving father who will be sorely missed by his children Rachel, Jason, Kerry, Chantel and grandchildren. A private family funeral service has taken place. Donations, if desired, may be made in Bert’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HILLS, Martin Lloyd

Passed away suddenly but peacefully in Stopsley Luton, England on Saturday, 3 December, 2016, aged 60 years, beloved partner of Julia. He will be sadly missed by all his friends in Jersey and the UK.

THORNE, Paul

Our heart still aches in sadness, And secret tears still flow, What it meant to lose you, No one will ever know.

Tanya, Liam, Jade and Lillie-Grace x.

THORNE, Paul

02. 05. 1959 to 10. 12. 2011. Deep in our hearts your memory is kept, To love, to cherish and never forget.

Your broken hearted Mum and Dad x.

GABRIEL, Trevor

How I wish that I could say, Happy birthday Trevor today, It broke my heart to see you go, Because I really loved you so.

From your loving partner Linda XXX.

THORNE, Paul

In loving memory of my nephew, Paul. Loved and remembered, always.

Lots of love, Aunty Nette xx.

EVANS, Les

Eighteen years since you left us. Missing you still, forever in our hearts and thoughts. Love without end.

Freda, Sallyann and Lisa.

GODFRAY, Gary

In loving memory of our dear son Gary, who passed away 11 December, 2002. We speak your name with love and pride, We smile with tears we cannot hide. We thank you for the years we shared, The love you gave, the way you cared.

Love Mum and Dad XX.

LE MASURIER, Emily Louise

God bless, little petal, on this your 19th birthday.

Love always, Nan, Popa and family XX.

HOUILLEBECQ, Doris (née Le Verdier)

Passed away peacefully at Lakeside Manor Care Home on Wednesday, 7 December, 2016, aged 76 years, beloved wife of the late Frank, much-loved Mum to Anthony, loving grandmother to Paul and Ryan, sister to Max and Marcel and the late Louis. She will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MARQUAND, Christine (née Chater)

Passed away peacefully on Monday, 5 December, 2016 at the Jersey General Hospital, much-loved wife of Basil, devoted Mum of Kalina and Paul.

Relatives and friends wishing to attend the service for Christine are invited to meet at the Jersey Crematorium, Westmount Road, on Thursday, 15 December at noon. Family flowers only please. Donations, in memory of Christine, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE SAUTEUR, Richard Winter

Died peacefully on Tuesday, 6 December, 2016, beloved husband of Betty and the late Ruth, father of Catherine and Roselle, stepfather of Andrew and Darren.

A private funeral service will take place and a service to celebrate Richard’s life will take place at a date to be announced. Donations, in memory of Richard, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

RUSHTON, Michael

Michael’s family would like to thank all who attended his funeral and friends who sent cards and flowers. Special thanks from Sylvia to Gina, Billy, Bill and Anne for their support. Thank you to Reverend Graeme Halls who led the dignified and moving service and to Bill Morvan for his personal memories of Michael. Thank you to the Paramedics, medical nursing and support staff in A & E, ICU, HDU and Plémont Ward of the General Hospital and also to the District Nurses for their treatment and care of Michael. Many thanks to those who sent donations to Holidays for Heroes in Michael’s memory. Last but not least, thank you to Steve and staff at Maillard’s who were so caring and helpful at a difficult time.

LE SAUTEUR, Richard

A very special brother-in-law who will always be remembered with love and affection.

Hazel and David.

SYLVESTER, Olive Rosemarie

Passed away peacefully on Friday, 25 November, 2016, beloved wife of Stan and loving mother of Nigel, David, Melanie and Stuart. She will be greatly missed by all that knew her.

LEGGE, Michael John

Marina and Reuben would like to inform all of Mick’s friends and customers that he passed away at home on Wednesday, 7 December, 2016. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE SAUTEUR, Richard

A dear friend who will be sadly missed. Always in our hearts.

Love Carol and Doug XX.

LE MARQUAND, Arthur

09. 12. 2015. One year today you left us on your journey to heaven, precious father and dearly loved friend. Now free of pain and able to have that sleep you long for, we were so privileged to have you as our father. We hope you are having fun finding the biggest ormers on the shorelines of heaven. Loved so so much XXX.

HILL

Chris, Ann and Lu are delighted to announce the birth of their granddaughter and niece, Eliza Noelle, on Tuesday, 6 December, 2016. A daughter for Matt and Jo and a sister for Oscar XXX.

COLLINS, Mick

Eight years since you’ve been gone, but you’re still sorely missed. Yours forever.

Audrey xxx.

PEARCE, Joan

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Joan are in invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 21 December at noon. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Joan can be made to Cancer Research UK, Jersey Committee, Miss Liz de Figueiredo, 71 Belvedere, Princes Tower Road, St Saviour, JE2 7BE. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LAFFOLEY, Barbara Joan (née Turpin)

Marilyn and family would like to thank family and friends who attended her funeral and those who sent their condolences and kind donations in her memory. Special thanks to Drs Webster and Vincent, Ann and staff at St Ewolds and Family Nursing for their tender care. Barbara’s wonderful and caring service was led by Rev Debbie Godefroy and Ken Browne of Maillard’s Funeral Care.

BARLOW, Allan

Passed away peacefully in the Intensive Care Unit, General Hospital, on Tuesday, 6 December, 2016, aged 87 years, devoted husband to Jean, beloved father and father-in-law of Chris and Jenny, proud and loving Grandad to Ellen and Rhea. He will be deeply missed by his family and friends.

Family and friends wishing to attend the funeral service for Allan are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Friday, 16 December at 1. 15 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be made in memory of Allan to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

AUDRAIN, Elsie Alice (née Pinglaux)

Passed peacefully away after a short illness at the general hospital on Tuesday, 6 December, 2016, aged 100 years, devoted Mum to Thérèse, proud Diddy to Nichole and Isla and loving great-Gran to Romy and Barley, much-loved Mum-in-law to the late Hugh Forshaw.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Little Sister’s Chapel, St John’s Road on Monday, 12 December at 11 am, on what would have been Elsie’s 101st birthday. Family flowers only but donations in Elsie’s memory, if desired, should be sent to Little Sisters of the Poor, Jeanne Jugan Residence, New St John’s Road, St Helier, JE2 3LE. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DOBIN, Clive

A dear friend who will be sadly missed.

Dave, Jenny, Mike and Katrina.

DOBIN, Clive Peter

Passed away peacefully surrounded by his loving family on Monday, 5 December, 2016, beloved husband of Carol, much-loved Dad of Peter and Tracy, father-in-law to Yvette and Kevin, loving Grandad to Hannah, Lucy, Katie, Kelly and William and great-Grandad to Ethan. He will be greatly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Clive are invited to meet at Grouville Parish Church on Thursday, 15 December at 1. 30 pm followed by a private committal. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Clive may be sent to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE QUELENEC, John William

Family and friends wishing to attend the funeral service for John are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Friday, 16 December at 10. 45 am. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, may be made in memory of John to Jersey Cheshire Home, c/o Mr Greg Branch, Treasurer, Jersey Cheshire Home, Eric Young House, Rope Walk, St Helier, JE2 4UU. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.