Family Notices from Jersey Evening Post

KIRK

Kate and Tony are delighted to announce the arrival of Cecily Violet Ume on Tuesday, 26 February, 2013, a gorgeous sister for Poppy.

RIXON, Geoffrey Roland (Jimmy)

Passed away peacefully in his sleep at Overdale Hospital on Monday, 6 May, 2013, after a short illness. He will be deeply missed by his brother John, niece Sandra, his great-nephew Peter and great-niece Heidi. Reunited with his brothers Derek, David, Dougie and sisters Joan and Stella. Now at peace. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

STRONG, Lilian Marjorie (née Blackband)

Passed away peacefully at her home on Saturday, 4 May, 2013, aged 94 years, beloved wife of the late Joe Strong (J. E. S. ), adored mother of Laurence, Angela, Josephine and Virginia, stepmother of Peter and David, a much-loved mother-in-law, grandmother and great-grandmother who will be so deeply missed. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CASTLEDINE, Stanley Albert

Died suddenly on Sunday, 5 May, 2013, in the Intensive Care Unit of the General Hospital, aged 85 years, much-loved husband of Phyllis. Thank you for 55 very happy years. Stanley will be sadly missed by all his family and friends.

Family and friends wishing to attend the funeral service of Stanley are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 15 May, at noon. Family flowers only. Donations may be sent in lieu of flowers in memory of Stanley to Cancer Research UK Jersey Committee, Matthew Christensen, Highbury House, Rue des Potirons, St Martin, JE3 6HS or Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HAIR, Mary Elizabeth (née Hill) (Formerly Chinn)

Passed very peacefully away on Monday, 6 May, 2013 in the wonderful and loving care of Jersey Hospice, aged 76 years, with her son and daughter by her side, wife of the late John Hair, mother of Jeffrey and Juliette, special aunt of Nigel, grandmother (Buggy) of George, Daisy, Robbie and Tommy. Mary’s love for her family and friends and her independent spirit made her quite unique. Always adored and always adoring. A private cremation will take place. A joyful memorial service to celebrate Mary’s life will follow at a later date. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

VALOIS, Bryan Connan

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Bryan are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 14 May, at 2. 30 p. m. Flowers to be at Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier by 8 a. m. on the day of the funeral. If preferred, donations in lieu of flowers, in memory of Bryan, may be sent to Family Nursing and Home Care, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE1 4HR or Jersey Hospice Care, c/o Hon. Treasurer, Mr Ian R Richardson, Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

AMY, Sally (née Wright)

Relatives and friends wishing to attend Sally’s funeral service are invited to meet at St Andrew’s Church, First Tower on Monday, 13 May, at 1. 45 p. m. Private interment will follow. Family flowers only please to be sent to Maillard’s Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier by 11. 30 a. m. Donations in memory of Sally, if desired, may be made to Redwings Horse Sanctuary, c/o Susan Hughes, Hapton, Norwich, NR15 1SP (please make cheques payable to Redwings Horse Sanctuary). All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

HARRISON, Joan

To a wonderful lady who will be deeply missed, my sympathy goes to Janet, Gillian, David and all the family.

With love and respect, Renzo.

VALOIS, Bryan

To a dear brother, To us you were our little brother, We loved you very much, You will stay in our thoughts, Your memory will live in our hearts.

Viola, Denzil, Iris and Phil (Garnet) and family.

VALOIS, Bryan

Passed away on Friday, 3 May, 2013, much-loved brother of Iris, uncle of the late David, also Debbie and family. God bless Bryan, No more pain. You were one of the best XXX.

TROY, Bob

In loving memory of a wonderful father and grandfather who died 7 May, 1964. Also in memory of Paddy Troy, a wonderful mother and grandmother who died 20 January, 1986. Always in our thoughts and prayers.

Your loving daughter Margaret, son-in-law David and family in Jersey and France. God bless, RIP.

SLOUS, Harry

God bless, rest in peace.

From daughters-in-law Susan and Laura.

SLOUS, Harold Brian (Harry)

Sunrise 13. 01. 37. Sunset 30. 04. 13. For Harry the war is finally over, The battle bravely won, Look out across the universe, Here comes your son. A lifetime of hard work, Effort measured by the foot, The body cried enough, I’m finished, Kaput!Harry, a ray of Corbierè light, He knew his time had come, Like a bluebird across the water, I’m going. . . I’m gone. A much-loved father and grandfather who will be sadly missed.

Mike and Lynn, Michael, Elvis, Niki and Truff XXX.

VALOIS, Bryan Connan

Passed away peacefully in the tender care of the Intensive Care Unit of the General Hospital, surrounded by his loving family, on Friday, 3 May, 2013, aged 78 years, dearly-loved husband of Rosemarie, much-loved Dad of Toby. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SLOUS Harold Brian (Harry)

(formerly of Geranium Land). Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Harry are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Friday, 10 May at 10 a. m. Farm vehicles welcome. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, in memory of Harry, may be sent to Oak Ward, c/o the General Office, St Saviour’s Hospital, St Saviour, JE2 7UW. Donations to be made payable to the Treasurer of the States. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NORMAN, Margaret

Passed away peacefully at Sandybrook Nursing Home on Sunday, 5 May, 2013, in her 97th year, reunited with her beloved husband George, loving mother of John and the late Tommy. Will be sadly missed by all her family in Leicester, London and Jersey. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MARTIN, Janina (Anne)

Passed away peacefully in her sleep at Lakeside Residential Home on Thursday, 2 May, 2013 aged 85 years, much-loved Mum to John, Irene and Bernadette. Anne will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CHEVALIER

John and Sheila (née Pallot) were married at St Luke’s Church on 7 May, 1953 by the Reverend Harold Papworth.

SLOUS, Harry

A dear brother-in-law and uncle who will be sadly missed. Rest in peace Harry.

With love from the Pallot family.

STOODLEY, George Henry

Who died 5 May, 1984. Treasured memories.

From his son Freddie, Maureen and family.

BOUCHER, Doris Maud

Died 4 May, 1992. Thinking of our dear Mum with love, today and always.

Gloria, Pat and Angie.

STUART LE SUEUR & JULIE NICHOLSON

Were married on 27 April, 2013 at the Hotel L’Horizon, St Brelade’s Bay. Love and congratulations from both families XX.

HAMILTON, Mags

Always in our thoughts. Never stop loving you.

Gooch, Meg and Jamie XXX.

HAMILTON, Margaret

Beautiful memories treasured forever.

From Lex, Margaret and family X.

DIMOND, Jeanne

In loving memory of my dear Mum who passed away 6 May, 1992.

Loved always, Michael Hingston and Pat, Jeri, and Jody.

MURPHY, John

Passed away two years ago on 6 May, 2011. Gone are the days we used to share, But in our hearts John, you are always there. Never more than a thought away, Loved and remembered every day.

Love Dad, May, James, niece Sarah, nephew Jamie, Tracey and great-nephew Ryan.

PALLOT, Dorothy May

Treasured memories of dear Ma who passed away on 5 May, 1999.

Dearly loved and sadly missed by all the family.

BOSS

Tony and Julie are thrilled to announce the safe arrival of their wonderful son, Hudson Peter, weighing 7 lb 7 oz, born on Monday, 15 April, 2013, in Australia. Heartfelt love to you three, plus Julie’s Mum, Dad and wonderful ‘Ozzie’ family. Lots of hugs, we are so excited and happy for you.

Love, Jersey Mum Mary, your sisters, family and friends.

LENAGHAN, Nubelia Gomes (née Garanito)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Nubelia, are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, St Helier, on Wednesday, 8 May, at 11 a. m. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SLOUS Harold Brian (Harry)

AMY, Sally (née Wright)

A loved and respected friend and colleague who will be sorely missed by us all at Hawksford. Our thoughts and prayers are with Jonathan, family and friends.

COLLINGS, Stewart Francis

Died peacefully on Saturday, 27 April, 2013, dearly-loved husband, father and grandfather. A private funeral has taken place. Donations may be sent to Jersey Hospice, c/o the Hon Treasurer, Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

GODWIN, Denis (Chiefy)

Passed away peacefully in the loving care of Clarkson House on Tuesday, 30 April, 2013, loving father of Debbie, Grandad of Syrica, Shaznay and Kenzie, brother of Michael, Elizabeth, Jean, Carol and the late David, brother-in-law of Roger, he will be sadly missed by all those who knew him. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

GODFREY, Ashley

Beautiful thoughts, sweet and tender, Of our little lad we’ll always remember, In our hearts you’re always near, Still loved, still very dear.

Always loved and forever missed by Mum, Dad, Tristan and Leslie.

VERRECHIO, John

Passed away 2 May. We love and miss you today, as we do every day. You are always in our thoughts.

Love Eilish and Edward.

GALLICHAN, Luci

A much-loved sister-in-law who will be sadly missed and never forgotten.

Ian and Debbie XX.

GALLICHAN, Luci

Can’t believe we will never laugh and cry together again. I’ll miss you more than words can really say. Our thoughts are with Mike, Lydia, Dominic, Anne and all the family X.

From Annmarie, Richard, Morgan and Ronan.

PAGETT, Steven

God has you in His arms, We have you in our hearts. Rest peacefully now.

With all our love, Kenny, Mags, Steven and Elena XXXX.

WHITE, Christine (née Le Feuvre)

Passed away peacefully on Tuesday, 30 April, 2013, aged 93 years, widow of the late George, proud mother of Gerald and Janet, welcoming mother-in-law of Juliette and John, much-loved Granny of Carol and Helen. Grateful thanks to the staff of Pinewood for making a home for Christine over the last 13 years.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Wednesday, 8 May, at 1. 15 p. m. Donations in Christine’s memory, if desired, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Mr David Bridge, Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.