Family Notices from Jersey Evening Post

AVERTY, Louise (Toots)

In loving memory of a dear aunt and great-aunt, who died 20 years ago on 13 July, and also her beloved husband Alfred (Fred).

Two of the best.

So loved, so missed.

– Annette and family.

PIPON, Jean (née Devine)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Jean are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Wednesday, 27 July at 1 pm.

Family flowers only please.

Please make donations in lieu of flowers, in memory of Jean to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

JOURNEAUX, Roy Edward

Relatives and friends wishing to attend Roy’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Wednesday, 20 July at 11.30 am.

No flowers, by request.

Donations in lieu of flowers, may be made in Roy’s memory to the British Heart Foundation Jersey Branch, Compton House, 2300 The Crescent, Birmingham Business Park, Birmingham, West Midlands, B37 7YE.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

TAYLOR, Frank

Died peacefully at home on Saturday, 9 July, 2022, in Yorkshire, late of Jersey, with Maggie his wife of 48 years at his side, son of the late Frank and May (née Le Boutillier), loving father of Helen and Keith, Kate and Dean, and a proud Grandad to Jack, Harrison and Lewis. Will be sadly missed by family and friends, and his loving dog Hedley.

Thanks must go to Macmillan’s nurses of York, the Hospice at Home team, and the district nurses of Selby who all helped Frank stay at home as he wished.

Funeral date yet to be announced.

All inquiries please to H H Chambers of Selby.

MITCHELL, Jenny Pauline

29.06.1944 – 09.07.2022.

Adored wife of the late Ron Mitchell, gorgeous Mom to Heidi and Elise, loving mother-in-law to Justin, and a wonderful ‘Noonie’ to Jonty, Henry and Matthew.

We are so blessed to have had such an incredibly special lady in our lives. She is now in the arms of our precious Saviour, Jesus Christ where her suffering and grief are over and where she is reunited with her beloved husband.

Jenny leaves very special friends and family around the world, particularly in South Africa, where she spent many happy years, Italy, England and here in Jersey.

Our utmost thanks goes to the outstanding team at Jersey Hospice care – you were absolute angels, and to our friends and family who are sustaining Elise and I as we walk through yet another loss.

Funeral details to follow.

If you wish to make donations in memory of Jenny (in lieu of flowers), these can be made to Jersey Hospice Care via their website and Just Giving page or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HAMONIAUX, Roy Edmund

Died peacefully on Saturday, 25 June, 2022, aged 88 years, much-loved brother, uncle, great-uncle and friend. He will be sadly missed by all who knew him.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to celebrate Roy’s life are invited to attend at Surville Cemetery, Ruette Pinel, St Helier at 10.30 am on Wednesday, 20 July.

Flowers welcome.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GLASSON, John (Honorary Life President)

The committee and members of St Paul’s F.C. send condolences to John’s family.

A true and active servant of the club to the end.

Will be greatly missed.

RIP.

GLASSON, John William (J G)

In loving memory.

Forever in our thoughts and prayers.

We know you are at peace and no longer suffering.

The love we all have for you will always be in our hearts.

You will now be reunited with daughter Joanna and son William.

Love you forever.

– Irene, brother Mick, Carol Gary Natasha, Wendy, Lindsey, Keira and Callum, sister Eileen, Ken, Sharon, John, Karine, Bruno, Sienna, Jodie and Harry.

God bless you.

GLASSON, John William

In loving memory.

Forever in our thoughts, suffering no more.

– With love from Aunty Margaret, Uncle Clive, Jenny, Jab, Chris, Karen, Ian, Sam and family.

GLASSON, John William

Loving and caring partner of Jean for 19 years, adopted Dad and Grandad of Karen, John, Joanna, Jodie, Charlie, Jack and Florence.

We will all miss your cheeky smile.

RIP.

Love you forever.

– Jean and family.

FRANCO, Ricardo Jorge Ferreira

We are deeply saddened to announce the passing of our beloved Ricardo. He passed away suddenly and peacefully at home. He will be sorely missed by his partner Dolores, his two children Joshua and Tiegan, his granddaughter Ella, as well as his family and friends.

To know him was to love him and he will be missed by many.

Descansa em paz.

We will never forget you and we will love you forever.

15.11.1973 – 02.07.2022.

Funeral details to follow.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

CRILL, Mary (née Trump)

Died peacefully on Friday, 8 July, 2022, aged 100 years, widow of George (‘Gandhi’) Crill, and of Dr David Crill, mother of Cynthia, Geoffrey, Rosemary and Martin, grandmother and great-grandmother. Will be missed by all her family and friends in Jersey, UK, Spain and Canada.

Funeral Service

Funeral service to be held on Thursday, 21 July at 1 pm at the Crematorium Chapel.

Family flowers only.

Donations in lieu to Durrell Wildlife Conservation Trust, Les Augrès Manor, Trinity, JE3 5BP.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PAVETT, Alan Brian

Your smile has gone forever and your hand we cannot touch,

We have so many memories of a Dad we loved so much.

An understanding heart, an intelligent mind,

We miss you Dad, you were one of a kind.

We lost a Dad with a heart of gold,

How much we miss you can never be told.

– Love always, Simon, Samantha, Phil, Jayden and Charlie xxxxx.

PAVETT, Alan Brian

Thank you for your endless love that helps me through each day,

Thank you for the memories that never fade away.

You’re the man I loved and I was proud to be your wife,

Every day in some small way I celebrate your life.

Your life was a blessing, your memories a treasure,

You are loved beyond words, and missed beyond measure.

Forever in my heart.

– Your ever loving wife, Jill xxx.

PAISNEL, Yvonne

Five years have passed.

Forever in our hearts, we miss you every day.

– Your loving husband Edward and daughter Debbie x.

MERTON, Fay Margaret (née Penney)

Dearly loved Mum and Nanny.

Forever in our thoughts and hearts.

You will be greatly missed every day.

Bye Mum, rest in peace.

– Love Val, Kerrie, Daniel, Carlie and Leo XXXXX.

KEMP, Monica Josephine (née Guegan)

Passed away peacefully aged 85 years, at the General Hospital on Thursday, 30 June, 2022, after a short illness which she fought with courage and great dignity. Much-loved mother of Ian and Paula, mother-in-law to Alison and Jason, beloved Nan to Liana, Lauren, Benjamin and Samantha, and a loving sister to Janine, Anne, Therese and Yvonne.

No words can express the sadness felt by the family.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Monica’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 20 July at 1 pm.

By request, please wear bright colours.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Monica’s memory to Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BRIAULT, Duncan Lewis

Passed away after an illness bravely bourne at L’Hermitage Care Home on Wednesday, 6 July, 2022, dearly loved son of Robin and the late Sylvia. He will be deeply missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE GEYT, Paul David William

Relatives and friends wishing to attend Paul’s funeral are invited to attend at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 11.30 am on Thursday, 21 July.

Family flowers only.

The family request bright clothing to be worn.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

WUNSCH, Alma Cynthia (née Touzel)

Passed away on Sunday, 3 July, 2022, aged 95 years, with her family by her side. Beloved wife of the late Dietmar, loving mother of Mark and Grandma to Kirstin. She will be greatly missed by all who knew her.

‘The old duck has pegged out.’

Funeral Service

Alma’s wishes are for bright coloured clothing to be worn.

Relatives and friends wishing to attend Alma’s funeral are invited to attend at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 1 pm on Friday, 22 July.

No flowers please.

Donations in Alma’s memory, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

TODD, Valerie Gladys (née Guy)

Passed away on Monday, 4 July, 2022, aged 101 years, with her friends by her side, beloved wife of the late Albert. A wonderful woman who has positively influenced and enhanced the lives of so many, she will be greatly missed by all who knew her.

A private funeral will follow.

Donations in Valerie’s memory, can be made to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

Relatives and friends wishing to attend a celebration of Valerie’s life are invited to Hotel Ambassadeur, St Clement’s Bay from 12.30 pm onwards on Wednesday, 27 July.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

O’DRISCOLL, Martin

In loving memory of a dear brother-in-law Martin, who sadly passed away on Sunday, 26 June, 2022.

Always in our hearts and thoughts, never forgotten.

Ca and Steve.

MERTON, Fay Margaret (née Penney)

Thinking of you always.

Love and miss you every day.

Love, Brian xx.

MERTON, Fay

To Nanny,

Gone from our sight, but never from our hearts.

Miss you.

Love Cara, Michael and Ché XXX.

MERTON, Fay Margaret (née Penney)

Time to rest peacefully now Mum.

Love Carol and Ramsay xx.

HARBEN, Sean

Treasured memories of a dearly loved son and brother.

Always in our thoughts.

Love Mum, brothers and sisters XXX.

CORK, Glen

15.01.1970 – 11.07.2012.

My gorgeous husband, I miss you so much.

Love you to the moon and back.

Your heartbroken wife, Jan xxxxx.

CLAYTON, Jean

In loving memory of a dearly loved wife, mother and Nanny who sadly passed away two years ago on 10 July, 2020.

Always remembered, never forgotten.

Love Claire, Jane, Isobel and Eleanor.

CARR, Thomas Joseph

In loving memory of Thomas Joseph Carr, who died 30 years ago today.

Always remembered by his late wife Anne, his daughter Francoise, and grandsons Nathan and Ben.

‘And still they gazed and still the wonder grew, that one small head could carry all he knew.’

CABOT, Winston John

A funeral service for Winston will take place at Trinity Parish Church at noon on Wednesday, 13 July.

Please wear bright colours.

Family flowers only.

Donations in memory of Winston, can be made to Parkinsons UK, Jersey Branch.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LYNCH, Angchan Mameal (née Cumchowna) (Mameal)

Passed away peacefully with her loving daughter Alana by her side on Thursday, 30 June, 2022, aged 55 years. She will be dearly missed by everyone who knew and loved her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Mameal are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 19 July at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Mameal, can be sent to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

JONES, Peter John

Passed away unexpectedly on Monday, 4 July, 2022, devoted husband of the late Marie, loving Dad of Amelia. He will be missed by all his family and friends in Jersey and UK.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

HILL, Nigel Spencer

Of Mont Cochon, St Helier.

31.12.1964 – 20.06.2022.

Died peacefully in Southampton surrounded by his family, after a battle with lymphoma.

Funeral Service

The funeral will be held at the Crematorium Chapel at 2.30 pm on Friday, 15 July.

All who knew Nigel are welcome to attend.

As per Nigel’s express wishes, no black please, and family flowers only.

Donations are encouraged to Lymphoma Action or to Centrepoint Jersey.

You are welcome to bring a letter or poem to leave with Nigel for his onward journey if you would like to.

Please RSVP to 15July22@gmail.com if you are able to attend, so that we have an idea of numbers.

CHAPMAN, Stephen Stuart

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice with his loving family by his side on Monday, 4 July, 2022, aged 62 years, adored husband of Dawn and previously Kathleen, treasured father to his girls Lauren and Kirsten, cherished Papa to Autumn and Romeo, step-father of Marc and Laura and Popa Bear to Maya and Lana. Will be deeply missed by all who loved him.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Stephen are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 22 July at 2.30 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Stephen, can be sent to Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com