Family Notices from Jersey Evening Post

MARTIN, Colin Robert

You only love one husband,

Only his absence makes it real,

Nothing on earth can ever replace,

The sound of his voice and his smiling face.

If memories keep us together,

Then we are never far apart,

From early morn till silent night,

You’re always in my heart.

– Your loving wife Mairose.

LYNCH, Gillian

In loving memory of a much-loved wife, Mum and Nanny who passed away on 16 December, 2020.

Forever in our hearts and so dearly missed every day.

Love you.

– Olly, Brendan, Michael, Siobhan, Karin, Dan, George and Anna xxx.

LE GALLOU, Michael (Mick)

Sadly died one year ago today with his beloved dog Bentley by his side.

Always in our thoughts.

– Sheila and family XX.

CORNISH, Syd

Remembering a dearly loved brother.

Always in our thoughts.

– Dave, Lesley, Scott, Claire, Paul and Amber XXXXX.

COOPER, Albert Charles

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Albert are invited to meet at St Ouen’s Parish Church on Thursday, 6 January at 11 am, followed by burial in the churchyard.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, in memory of Albert, may be sent to RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Eileen Colyer, 39 the Willows, La Rue Horman, Grouville, JE3 9GY or Jersey Heart Support Group, c/o the Chairman, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Pres, St Saviour, JE2 7RD.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

JOHNSON, John Donald

Passed away Sunday, 12 December, 2021.

I will miss you brother, say hi to Mum and Dad for me.

– Peter x.

P.S Marilyn sends her love x.

CARTER, Allison Clara

Passed away peacefully on Friday, 10 December, 2021, aged 58 years, adored partner to Mark. She will be sadly missed by all who knew her.

Funeral Service

A funeral service will be held for Allison on Wednesday, 29 December at the Crematorium Chapel at 11.30 am for all to attend to celebrate her life.

Family flowers only.

Donations in Allison’s memory, can be made to The National Trust Jersey, The Elms, La Chève Rue, St Mary, JE3 3EN.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

NOEL AND MADEN, Louise and Harry

Rodger and Veronica Noel of St Peter, Jersey are delighted to announce the wedding of their daughter Louise Alison, to Harry Alexander Maden, in Winchester on Saturday, 4 December, 2021.

Much love and future happiness to you both.

MARTIN-GALLAGHER, Amy & Simon

Ann & Nobby Martin are delighted to announce the marriage of their eldest daughter Amy to Simon, son of Annette and Ian Gallagher of Stoke on Saturday 11th December 2021 at Chateau La Chaire. Both families wish them every happiness. xx

PALLOT, Graham and Carol

We would like to wish all our family and friends a very Happy Christmas and a Healthy and Safe New Year . Sending a donation to Motor Neurone Disease Jersey

TIREL, Jean

We think of you in silence, we often speak your name,

But we all have our memories, and your picture in a frame.

Your resting place we visit, and put flowers there with care,

But no one knows the heartache, as we turn and leave you there.

– Your loving husband Joe and family.

TIREL, Jean

I thought of you with love today, but that is nothing new,

I thought about you yesterday, and days before that too.

I think of you in silence, I often speak your name,

But all I have are memories, and your picture in a frame.

Your memory is my keepsake, with which I’ll never part,

God has you in his keeping, I have you in my heart.

– Katherine and Kenny.

COTILLARD, Michael Alec

In loving memory of a devoted husband, father and grandfather.

Twelve years have gone by since you were sadly taken from us, but not a day goes by that you are not in our thoughts.

You will be missed forever but never forgotten.

– All our love, Sandra, Jason, Paul, the late Justin and the late Kevin, Anna, Emma, Isla, Jamie and Mia.

RENAULT, Pamela (née Smart)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Pam are warmly invited to meet at St John’s Parish Church on Wednesday, 22 December at 11 am.

Please wear bright colours.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

MATSON, Christiane Germain (née Delbaere)

Relatives and friends wishing to attend a graveside funeral for Christiane are invited to meet at Surville Cemetery on Tuesday, 21 December at 1.30 pm.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PINZARI, Carlo

Passed away on Monday, 13 December, 2021, surrounded by his loving family, aged 76 years, beloved husband of Linda, much-loved Dad of Marcello, Joe, Stephen and Helen. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

PERKINS, Hugh

Former Martins Bank Jersey employee, passed away on Sunday, 14 November, 2021, and spent his last weekend with his family around him. Hugh had a long and wonderful life, he was much-loved and will be sorely missed.

Rest in peace.

A funeral has taken place.

For donation information, please contact angelamperkins@hotmail.com

PALLOT, Patricia May (née Bucan)

Passed away peacefully at home into the presence of her Lord and saviour Jesus Christ, on Friday, 10 December, 2021, beloved wife of Layton, devoted mother of Esther and Stephen, and grandmother of Grace and Hannah. Will be deeply missed by her loving family and many friends.

Forever with the Lord, till we meet again.

‘The Lord is my light and my salvation so why should I be afraid?’ Ps.27.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Pat’s funeral service are invited to meet at St Paul’s Church on Thursday, 23 December at 1 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, may be sent in Pat’s memory to Family Nursing & Home Care Jersey Inc., c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE MONNIER, Malcolm Peter

Passed away at the General Hospital on Friday, 10 December, 2021, in his 76th year, loving brother of Margaret, Marina and the late Susan and Kenneth, brother-in-law to Tony and Cliff, uncle to Rosemary and the late Peter, loving father of Theresa and son-in-law Steve, Rod and daughter-in-law Tracy, beloved grandfather, and missed by Sylvia.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Malcolm’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Monday, 20 December at 10 am

Family flowers only.

Donations in Malcolm’s memory, may be sent to the Royal British Legion Jersey, Legion House, 2-4 Great Union Street, St Helier, Jersey, JE2 3YD.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LEE, Sylvia Rose

Beloved mother to Carole and Linda, Memé to Esther and Samuel, stepmother to Nicholas and David, and a friend to many, passed away peacefully on Sunday, 28 November, 2021.

The family would like to thank all the staff at Le Petit Bosquet and Dr Callander for their loving care.

Funeral Service

We will celebrate Sylvia’s life on Thursday, 16 December at 11.30 am at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, followed by a reception (details to be announced at service).

No mourning clothes please, and donations gratefully received in lieu of flowers, to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited, Suite 2.13, the Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, JE2 7LA or Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

JOHNSON, John Donald

Passed away peacefully on Sunday, 12 December, 2021, aged 87 years, much-loved husband of Joan for 65 years, devoted father of Mark, adored grandfather of Oliver, Henry and Toby.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend John’s service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 22 December at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in memory of John, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HOWARD, Jeremy (Jerry)

Passed away suddenly, aged 50 years, on Saturday, 27 November, 2021. He was a much-loved son, brother, husband, father and Grandpa. Our lives will never be the same without him and he will be greatly missed by anyone fortunate enough to know him.

Funeral Service

Family flowers only please.

Family and friends wishing to attend the service for Jerry are invited to meet at the Crematorium Chapel on Tuesday, 21 December at 2.30pm.

All inquiries please, to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

COOPER, Albert Charles

Passed away peacefully at home surrounded by his loving family on Sunday, 12 December, 2021, aged 78 years, beloved husband of 51 years to Pauline, adored Dad of Sarah and Mark, father-in-law of Andy and Katie, devoted Poppie to Cameron, Ella and Lilly. He will be greatly missed by all those lives he touched.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GREEN, John Alfred Robert.

– Roselle, James, Mary, Ursula and all the family would like to thank those who attended the funeral of John Green at Ebenezer Methodist Church. Many thanks for all the kind thoughts and support, and thanks too to the staff of the General Hospital who took such good care of John.

MINKLEY, Rohan

Precious memories of my much-loved partner Rohan, who passed away on 14 December, 2018.

Time slips by and life goes on,

But from my heart you are never gone.

– Margi.

MARTIN, Muriel (née Cabot)

Who sadly died in 1973.

Always in our thoughts.

– Brian, Pat and Glen.

WALKER, Reg

Family and friends are warmly invited to attend Reg’s funeral service at St Helier Methodist Centre on Monday, 20 December at 11.45 am.

Instead of flowers, Reg’s family would like donations to be given to www.shelterbox.org or a charity of your choice.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

NOEL, Phyllis Maud (née Le Masurier)

Passed away peacefully in the tender care of the staff of Glanville Residential Home and her loving family on Friday, 10 December, 2021, aged 104 years. Loving Mum to Malcolm and Sandra, adored mother-in-law of Nina and the late Bob, grandmother of Paul, Tracey, Matthew and Jacob, great-grandmother of Steen, Charlotte and Thomas. She will be deeply missed by all her family and many friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Phyllis are invited to meet at St Martin’s Parish Church on Monday, 20 December at 11 am, followed by a private family burial.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Phyllis, can be sent to Jersey Arthritis Association, c/o Mrs Maureen Parris, Inverness Lodge, Le Mont au Meunier, St Lawrence, JE3 1FQ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

KOLMAN, Izabela

Passed away on Tuesday, 2 November, 2021, aged 52 years. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Izabela are invited to meet at the Crematorium Chapel on Tuesday, 21 December at 10 am.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GIBAUT, Dinah Phyllis (née Coutanche)

Passed away on Wednesday, 8 December, 2021, aged 86 years, beloved wife of 65 years of Ralph, loving mother of Janice and Colin, devoted mother-in-law to Desmond and Jane, adored grandmother to Kimberly and Hannah, and friend to many. She will be sadly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Dinah’s funeral are invited to St John’s Parish Church at 1.30 pm on Monday, 20 December.

Flowers welcome.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

FRANK, Sheila Elizabeth (née Wartski)

Passed away peacefully on Sunday, 12 December, 2021, aged 97 years. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Sheila are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Monday, 20 December at 2.30 pm.

Donations in lieu of flowers, in memory of Sheila, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BURTON, Anthony

Passed away peacefully on Sunday, 12 December, 2021, aged 81 years, husband of the late Deanna. He will be sadly missed by Debbie and Symon.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Tony are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 23 December at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to a charity of your choice.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

AMY, Pamela Ann (née Moody)

Passed away unexpectedly at the General Hospital on Wednesday, 8 December, 2021, aged 73 years, devoted wife of Brian. She will be sadly missed by all her family and friends, including her four-legged friends Trixie and Rocky.

A private funeral will take place.

Donations in lieu of flowers, in memory of Pamela, may be sent to Dementia Jersey, c/o the Treasurer, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL (cheques made payable to Dementia Jersey).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

Labey, Bobby

(Aunty) Bobby would like to wish all her family and friends a very happy Christmas and a safe and peaceful 2022. Xx

O’TOOLE, Barbara May

Died one year ago today.

Mum, remembering you is easy, we do it every day,

Missing you is the heartache that never goes away.

Rest in peace.

– Steve, Trish, Michael, Suzie and Ben.

CABOT, Dave

Treasured memories of my beloved brother.

I hold you close within my heart, and there you will remain,

To walk with me throughout my life, until we meet again.

Loved and remembered always.

– Janet xx.

MURRAY, Shirley Edna (née Baker)

Relatives and friends wishing to attend Shirley’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 17 December at 11.30 am.

Bright colours to be worn, no black please.

Family flowers only.

Donations in Shirley’s memory, may be sent to Age Concern Jersey, the Treasurer, Windsor House, 37 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

WILLIAMS, Dorothy Alice (FCA) (formerly of Anne Street Brewery Company)

Passed away peacefully on Tuesday, 7 December, 2021, aged 80 years.

In Dorothy’s own words;

‘To the many friends who enriched my life, thank you for making the journey so worthwhile.’

Funeral Service

Friends wishing to attend the service for Dorothy, are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 23 December at 10 am.

Donations in memory of Dorothy may be sent to RNLI Jersey Guild, Honorary Treasurer, St Helier Lifeboat Station, Albert Quay, St Helier, JE2 3NE.

All inquiries please contact De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

TANNER, Terence Roger

Our much-loved brother, brother-in-law, uncle and great-uncle passed away unexpectedly at his home on Wednesday, 24 November, 2021. To say we’ll miss you is an understatement bro, but you’ll be in our hearts forever.

Of all the precious gifts in life, however great or small,

To have you as our brother, was the greatest gift of all.

Until we meet again.