Family Notices from Jersey Evening Post

Published between

In Celebration
- Adoption
- Birth
- Birthday
- Christmas Greetings
- Congratulations
- Engagement
- Father's Day
- Forthcoming Marriage
- Mother's Day
- Retirement
- Thanks
- Valentine's Day
- Wedding
- Wedding Anniversary
In Sympathy
- Birthday Memorial
- Deaths
- Funeral
- Memorial
- Thanks

All notices (34,331)

RENAULT, Pamela (née Smart)

Aged 86 years, passed away peacefully, after a long battle with ill-health borne so bravely, on Saturday, 4 December, 2021, with her family by her side, in the loving care of Lakeside Care Home. Beloved wife of the late Dennis, dearly loved mother of Gavin, Kirsty and Callum, loved mother-in-law of Maria, Brian and Julia, wonderful grandmother of Gabrielle, Sebastian, Francesca, Elliot, Cameron and Reuben, and great-grandmother of Mabel, grandmother-in-law of Pierce and Jimmy, loved by Kathryn and Blathnait.

The eternal God is your refuge, and his everlasting arms are under you. Deuteronomy 33: 2.

Funeral details to follow.

All inquiries De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

Published Wednesday 08th December 2021

MALETROIT, Francis (Frank)

Passed away on Friday, 3 December, 2021, uncle of Jacqueline. Reunited with his brother George and his sisters Pat and Margo.

RIP Frank.

Published Wednesday 08th December 2021

LEE, Sylvia Rose

Beloved mother to Carole and Linda, Memé to Esther and Samuel, stepmother to Nicholas and David, and a friend to many, passed away peacefully on Sunday, 28 November, 2021.

The family would like to thank all the staff at Le Petit Bosquet and Dr Callander for their loving care.

Funeral Service

We will celebrate Sylvia’s life on Thursday, 16 December at 11.30 am at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, followed by a reception (details to be announced at service).

No mourning clothes please, and donations gratefully received in lieu of flowers to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited, Suite 2.13, the Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, JE2 7LA or Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

Published Wednesday 08th December 2021

FARRELL, Diana Elizabeth (née Duquemin)

Passed away peacefully in the loving care of Corbière Ward on Sunday, 5 December, 2021, aged 88 years, with her son at her side. Reunited with beloved husband Bill after so many years. Mother to Alan and the late Keith, mother-in-law to Nanette and Theresa, Gran of Liz, Craig, Sam, Georgina and Paige, great-Gran of Lucy and James.

Always in our hearts.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Published Wednesday 08th December 2021

DUNCAN, Robert Alexander

Passed away peacefully at home on Wednesday, 1 December, 2021, aged 75 years. He will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

Published Wednesday 08th December 2021

CUTHBERT, Susan Joan

Passed away peacefully in the tender care of Lakeside Manor on Monday, 29 November, 2021, loving sister to Stephen, sister-in-law to Carole, and aunt to Gemma, Nathan and Nichola. She will be deeply missed by her family and friends.

Funeral Service

Susan’s funeral service will be held at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 15 December at 2.30 pm.

No flowers please.

Donations in Susan’s memory to Maison Les Amis, Les Amis Incorporated, Grande Route de St Martin, St Saviour, JE2 7JA.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Published Wednesday 08th December 2021

LAUGEARD, Neil, Sarndra & Karl

We will not be sending cards this year but would like to wish all our friends and relatives a very Merry Christmas and a happy, healthy 2022.

Published Tuesday 07th December 2021

HORTON, Tommy

Passed away four years ago today.

In memory of a loving husband and father.

So missed.

Published Tuesday 07th December 2021

KAY-BUTLER, Pauline Rosemary

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Pauline are invited to meet at St Peter’s Parish Church on Tuesday, 21 December at 10.30 am, followed by a private burial.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Pauline, can be sent to the Parish Church of St Peter, The Rectory, Rue du Presbytere, St Peter, JE3 7ZH.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

Published Tuesday 07th December 2021

TANNER, Terence (Roger)

My treasured husband Roger sadly passed away on Wednesday, 24 November, 2021, aged 68 years.

My heart will never be whole without you here with me, you will be greatly missed and loved forever my darling husband.

– Love always, Marguerite.

Reunited with his beloved dog Tess.

Our dearest father Roger passed away at home on Wednesday, 24 November, 2021.

No words can express how much you will be missed and loved. You will be forever in our hearts.

– Your loving daughters and son-in-law, Angela, Melissa and Andy.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Roger are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 15 December at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, may be made in memory of Roger to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (donations to be made payable to JSPCA).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

Published Tuesday 07th December 2021

SHORTO, Gary Adrian

Died peacefully on Thursday, 2 December, 2021, aged 59 years, loving son of June and the late Bob, brother of Rob, Wayne and Gaynor, father of Katie and Curtis. He will be sadly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Gary’s funeral are invited to attend the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 1 pm on Tuesday, 14 December.

Donations in Gary’s memory can be made to Cancer Research UK Jersey, the Treasurer, Galveston, Vallee de St Pierre, St Lawrence, JE3 1EZ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Published Tuesday 07th December 2021

MURRAY, Shirley Edna (nèe Baker)

Passed away suddenly on Thursday, 25 November, 2021, with her family by her side, after a long battle with illness. Shirley is now at peace. Loving mother, grandmother and GiGi, she will be deeply missed by her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Published Tuesday 07th December 2021

MALETROIT, Francis (Frank)

Passed away, aged 78 years, in the loving care of Silver Springs Care Home on Friday, 3 December, 2021, with his beloved wife of 57 years, Beryl, at his side. Frank will be deeply missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Published Tuesday 07th December 2021

LE BROCQ, John Hedley

Passed away peacefully on Tuesday, 30 November, 2021, aged 85 years, beloved husband of the late Hilary, loving father of Mark, Karen, Kimberly and Suzannah, father-in-law of Tricia and Wade, and grandfather to Joshua, Luke and Matilda.

Rest in peace.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend John’s funeral are invited to attend at St Ouen’s Parish Church at 1 pm on Monday, 13 December.

By request, no flowers please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be made to Cancer Research UK Jersey, the Treasurer, Galveston, Vallee de St Pierre, St Lawrence, JE3 1EZ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Published Tuesday 07th December 2021

POWER, John.

– Donna and Gary wish to sincerely thank all friends and family who attended John’s funeral and who sent their condolences and well wishes at this most difficult time. Your kindness was truly overwhelming. Thanks also to those who sent donations in memory of John to Jersey Hospice and Jersey Cancer Relief. Many thanks, most especially, to JTC for affording us the flexibility to care for Dad at home in his final months, to the radiology department and Portelet Ward at the General Hospital, Karen’s Carers, Karen, Tracey and Angelina for your help with Dad, to Jay, Ann and Audrey, and the wider Family Nursing team, and to Jersey Hospice and Sarah Vivian for your support. Thanks also to Deacon Iain McFirbhisigh and Father Matthew for their support and kindness, and to Paul Battrick and Pitcher & Le Quesne for arranging such a beautiful send off.