Family Notices from Jersey Evening Post

SANGAN, Michael

Dear son of Christine and brother of Tony and Trevor.

The sea is calm tonight, the tide is full, the moon lies fair, up in the sky,

I must go back out to the sea again, the lonely sea and sky, all I ask is a tall ship and a star to stir her by.

How strangely still the water is tonight.

Rest in peace.

Love always.

REGAL, Anita Sarella (née Bloom)

Passed away peacefully on Tuesday, 20 April, 2021, aged 77 years, beloved wife of the late David, mother of Rachelle, Jonathan, Daniel and Debbie, adored by her 17 grandchildren.

Funeral Service

As per her religious beliefs, the funeral will take place in the afternoon on Thursday, 22 April.

If you wish to attend the funeral service for Anita, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Anita, may be made to Friends of Jersey Oncology, c/o Kerry Burnett, Oncology Department, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

POOLE, Arthur

Passed away on 10 March, 2021, aged 94 years, a beloved husband, father, Grandad, brother, son.

We loved him so; missed and in our hearts forever.

FINLAY, David (Sir) (Bt)

Died suddenly in Jersey on Saturday, 17 April, 2021, dearly beloved husband of Camilla, devoted father to Tristan and Jemima and much-loved son, brother, uncle and friend to many. So very missed already.

Private funeral.

A celebration will be advised in due course.

No flowers please, but donations in David’s memory if desired, to JSPCA Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ANDRIEUX, Amanda Jane.

– Bert, Doreen, Karen, Caroline and family would like to extend their most sincere thanks and appreciation for your heartfelt messages of condolence that were received by cards, messages, telephone calls and flowers. Grateful thanks to Jennifer Pathmarajah for conducting a beautiful and compassionate service, to Andy and staff at Pitcher & Le Quesne for their acts of kindness, guidance and support during such a difficult time, and also to Fion at Bella Fiori for her creative floral wreaths. A final note of thanks to all who kindly gave donations in Amanda’s memory which will be sent to Southampton General Hospital Neurology Department to help towards neuro research. Your generosity is very much appreciated.

Thank you everyone for everything.

WALLACE, Joseph Patrick (Joe)

Passed away after bravely fighting cancer on Friday, 16 April, 2021, beloved husband of Yvonne, together for 32 years.

Rest in peace.

A private service will take place.

No flowers.

Donations may be sent in Joe’s memory, to Macmillan Cancer Support Jersey Limited, FAO Steph Gibaut, The Lounge, 26 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

TREANOR, Sheena (née MacLean)

Passed away peacefully on Saturday, 17 April, 2021, aged 89 years, loving mother of Alan, Fergus, Murray and Duncan, mother-in-law to Nora and Karin, loving grandmother to Chantal and Kai. She will be greatly missed by all. Reunited with her beloved husband Donald.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Sheena, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Sheena, may be made to Eyecan, Westlea Centre, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HU.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SANGAN, Michael Peter (Mickie)

Passed away peacefully in the loving arms of his wife and the angels at Jersey Hospice Care, on Friday, 16 April, 2021, aged 63 years, adored husband of Jane, much-loved father of Jonathan and Claire, loving Poppa of Ella, Jayden, Jackson, Mason and Maggie.

‘He leaves a void, we shall never be able to fill.’

Funeral Service

Mickie’s funeral service will be at the Crematorium Chapel, and those wishing to attend are asked to contact Maillards Funeral Directors, telephone 737291, for further information.

Family flowers only.

Donations in Mickie’s memory may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or the Jersey Lifeboat Association, Le Quai d’Auvergne, Rue Matthew Valpy, La Collette, St Helier, JE2 3NX or Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

ROWLEY, Joseph (aka Chicken Joe)

It is with great sadness that Joe’s passing away is announced. He left us on Wednesday, 14 April, 2021. He will be sorely missed by his loving son and daughter.

Although he is no longer in our lives, the stories will live on forever.

Here’s hoping there are plenty of cigars waiting for him. He will be lovingly remembered by all who knew him and will always be in our thoughts and hearts.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PINEL, Edward Upex

06.02.1930 – 14.04.2021.

It is with great sadness that we announce the passing of Ted, (Bluey), aged 91 years, on Wednesday, 14 April, 2021, dearly Loved husband of Sylvia, treasured father of Gail and Tara and much-loved stepfather of Karen, Gail, Tracey, Beverley and Russell, Papa and great-Papa to all of his grandchildren and great-grandchildren in Jersey and Blackpool. He will be greatly missed.

Funeral Service

For funeral details, please contact Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

Family flowers only.

Dress casual.

Would everyone wear something blue if possible please.

Donations in Ted’s memory, can be made to Vascular Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, Jersey JE2 4SL.

LILLIE, Patricia Ann (née Barnett) (Pat)

Passed away peacefully on Sunday, 18 April, 2021, aged 77 years, beloved wife of Ian, much-loved Mum of Simon and his wife Mioiki, loving grandmother to Ekika and Keanu. She will be dearly missed by all.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Pat, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Family flowers only.

Donations in memory of Pat, can be sent to Dementia Jersey, c/o the Treasurer, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE GRESLEY, Philip Charles (Coco)

1950 – 2021. Peacefully passed away on Friday, 16 April, 2021, leaving behind his sisters Mary and Jacqueline. A beloved Dad, Popa and great-Popa, he will be sadly missed by one and all who knew him.

Funeral Service

A funeral service will be held for Philip, all inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

Donations in his memory, can be made to the Jersey Lifeboat Association, Royal Court Chambers, 10 Hill Street, St Helier, JE2 4UA.

GODWIN, Peter (Pete)

Passed away peacefully in the tender care of Cheval Roc Residential & Nursing Home on Saturday, 17 April, 2021, aged 74 years, much-loved husband of Maggie, devoted Dad to Darren and his wife Lisa, loving Papa to Noah, Brooke and Imogen. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Pete, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Pete, may be made to Cheval Roc Residential Limited (for use of Residents), Les Nouvelles Charrieres, St John, JE3 4DJ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

FOX, Joy Elizabeth (née Bisson)

Passed away peacefully at the General Hospital on Saturday, 17 April, 2021, aged 85 years, dearly loved wife for 64 years of Lewis, loving Mum to Paul, Sarah, John and the late Sally, lovely mother-in-law to Clive, Sharon, Paul and Janet, and adored Nana to Sam, Josh, Lucy, Katie, Francesca, Rhianna, Aidan and Fergus. She will be greatly missed by her family and friends.

A life well lived!

A private funeral will take place.

Donations in lieu of flowers in memory of Joy can be made to Stroke Association In Jersey, c/o Tracy O’Regan, Shop B, Les Jardins Du Soleil, Route és Nouaux, St Helier, JE2 4GT.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DUBRAS, Molly (née Baughen)

Died after a short illness, on Sunday, 18 April, 2021, aged 89 years, beloved wife to Bernard for 63 years, loving mother and grandmother. She will be greatly missed.

Donations in Molly’s memory, can be made to Jersey Arthritis Association, c/o E Trevor, 9 Cobblestones, La Retraite, Queen’s Road, St Helier, JE2 3WU.

The family would like to express sincere thanks to the staff at Corbière ward at the General Hospital for their care for us all during Molly’s final illness.

COX, Lorna

My beloved friend,

It’s just a little, but means a lot, to say dear friend that I haven’t forgot,

No farewell words were spoken, and no time to say goodbye,

You were gone before we knew it and only God can tell us why.

It broke our hearts to lose you, but you didn’t go alone,

For part of me went with you the day God called you home.

– Love always, from Audrey, John and family XXXX.

BEDDOE, Tony

God grant that I may live to fish, until my dying day,

And when it comes to my last cast, I then most humbly pray.

When in the Lord’s safe landing net, I’m peacefully asleep,

That in his mercy I be judged, as big enough to keep.

Husband to Pauline for 59 years, father to Matthew and Nathan, Tony died surrounded by his loved ones on Monday, 19 April, 2021.

Hard working hands at rest.

Funeral Service

A funeral service will be held for Tony- all inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

Donations in Tony’s memory, can be sent to Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

DERRIEN, Eunice (née Hidrio).

– Rozanne and family wish to thank those who attended Mum’s funeral and sent messages and cards of condolence, to the staff at Clifton Care Home for their devoted attention given to her whilst in their care, to Father Johnpromise for the moving service, and to Alicia Jarvie from Maillards for all her time, understanding and professionalism in the making of the arrangements.

MAHONY, Michael William

In loving memory of a dearly loved husband for 56 years. Mick passed away a year ago today.

Also my son Dean, who passed away on 31 August, 2020.

Miss you both every day.

– From Ann.

HALL, Mary (née Hogan) (Mae)

In loving memory of a dear wife and mother who passed away on 20 April, 2012.

Deeply missed by Alfred, Jean, Jon, Jane and Andy.

POOLE, Arthur

Passed away on 10 March, 2021, aged 94 years, a beloved husband, father, Grandad, brother, son.

We loved him so; missed and in our hearts forever.

COX, Lorna

My beloved friend,

It’s just a little, but means a lot, to say dear friend that I haven’t forgot,

No farewell words were spoken, but time to say goodbye,

You were gone before we knew it and only God can tell us why.

It broke our hearts to lose you, but you didn’t go alone,

For part of me went with you the day God called you home.

– Love always, from Audrey, John and family XXXX.

COUPPEY, Myra

On Saturday, 10 April, 2021, Myra, beloved sister of Ian and sister-in-law of Ann, passed away peacefully at the age of 61.

She will be greatly missed.

At peace with Mam and Dad.

Forever loved.

CLUBB, Elizabeth Anne

Loving mother to Mark, Tim, the late Andrew and Sally, sadly died peacefully on the morning of Monday, 12 April, 2021.

Will be much-missed by many.

ASCASC, ascASC

scASCsc

HUGH, James Edwin

29.03.1930 to 18.04.2019.

In memory of a loving and much-loved husband, father, father-in-law, grandfather, and great-grandfather.

Many happy memories of the past, but we all sadly miss you now.

– Pam and all the family.

GALLOWAY, Elizabeth Anne (née Fairbairn)

A year has passed since Liz left us.

Lovingly remembered by Chris and her family and friends.

Now swimming in Heaven’s pools.

CHAMPION, Olga Elizabeth

Treasured memories of my dear Mum.

God bless.

– Love Sharon and family xxx.

CHAMPION, Olga Elizabeth

Loved and remembered always.

God bless.

– Jean, Eric, Karen and Haydn xxxx.

TADIER, Francis William (Ted)

In loving memory of my dear husband Ted, who died 17 April, 2016, five years ago today.

Forever in our thoughts.

– Your loving wife Betty, and family.

TADIER, Francis William (Ted)

In fond remembrance of a very dear father and grandfather who died five years ago.

Loved and missed always.

– Colin, Christine, Caroline and Sarah.

ROBINSON, Kristian

Three years on, very much missed and loved every day by your family and friends xxx.

MACDONALD, Alasdair (Ali)

In loving memory of my dear brother and much-loved uncle, Alasdair Fraser Macdonald, who died on 17 April, 2020.

Forever in our hearts.

– Love Gay and all the family.

LE GROS, Dany Alexine

Treasured memories of a dear, wife, mother and grandmother who passed away on 17 April, 2018.

Death leaves a heart ache no one can heal,

Love leaves a memory no one can steal.

Remembered with love always.

– George, Jackie, Nicky, Richard, the grandchildren and their partners Xxx.

KENDALL, Cheryl Jane

In loving memory of our darling niece on her birthday, 18 April.

Today is your birthday in Heaven above,

Our blessings we send on the wings of a dove.

Sadly missed by aunties Sue, Annette and Stephanie xxx.

COUPPEY, Myra

Died on Sunday, 11 April, 2021, aged 61 years, after a short illness, beloved wife of John for 25 years, loving step-mother of Claire and Zena, and caring grandmother to Grace, Rose, Reuben and Valentina. She will be greatly missed by all who knew and loved her.

Funeral Service

To attend Myra’s funeral, please contact Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BARNES, Hayley Ann

Thinking of you on your birthday with sadness in our hearts,

For a very special someone from whom we had to part.

Tears instead of wishes, flowers instead of cards,

You left us precious memories that will stay within our hearts.

We love and miss you so very much.

– From your ever-loving family Brent, Luke, Lauren, Dan, Grace, Anita and Richard xxxxxxx.