Family Notices from Jersey Evening Post

BARTRAM, Doreen Daisy (née Warren)

Passed peacefully away at Silver Springs Care Home on Friday, 11 August, 2017, aged 97 years, beloved mother to Richard, grandmother to Sarah and Karen and great-grandmother to Gareth, Kyle and Mateo. She will be dearly missed by all of her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

EVANS, Mary Ann Veronica (ne Cryan) (known as Nancy)

Of Silverwings, Saint Peter, born 1 August, 1937, in Carshalton, Surrey, died in the Intensive Care Unit of the General Hospital on Saturday, 12 August, 2017. She will be missed by her daughter, Helen, her brother, John, wider family and friends. May she rest in peace. Funeral arrangements to follow. Inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HARRIS, Patrick John (Pat)

It is with deep sadness we announce the passing of Pat on Friday, 11 August, 2017, at Bert Sutcliffe Retirement Village, Auckland NZ, born 12 August 1941, beloved husband of Pam, oldest brother of Bill and Tony, father/step-father to Julie, Chris, Allan, Brendon and Clive and grandfather to Eva, Maryellen, Ryan, Megan, Kiloran, Holly, Emile, and Declan. A celebration of his life, will be held at a later date, in Jersey.

HUNT, Margaret Eucharia (Cary/Kara) (née Murray)

Third anniversary, 16 August, 2014. Loved and thought of every day

Very much missed by Nat and John, Adrian and Amelia, her family in Ireland and her friend Rita. Suaimhneas sìoraì.

LEWIS, Anthony Michael (Tony)

Passed away peacefully at the General Hospital on Thursday, 10 August, 2017, aged 82 years, a much-loved partner for 46 years to Gerry.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Wednesday, 23 August at noon. Flowers in Tony’s memory most welcome. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

de MOUILPIED, Desmond

No longer in our life to share, But in our hearts you are always there Dad. Loved and remembered always by daughter Sue, grandson Desmond and Eileen xxx.

RONDEL, Wally

In loving memory of a very dear husband, Dad and Grandpa who passed away 14 years ago today. You’re always in our thoughts and still so sadly missed.

From Irmi and family.

BRAITHWAITE, Arthur Stuart

Passed away peacefully at the General Hospital on Friday, 21 July, 2017, aged 88 years.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at Grouville Parish Church on Thursday, 24 August at 10. 30 am. Donations in Arthur’s memory, if desired, may be sent to Age Concern Jersey, Mrs D Minihane, Le Petit Menage, La Rue Du Tas De Geon, Trinity, JE3 5AN. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LEMPRIERE, Ruth Mavis (née Corbet)

Relatives and friends wishing to attend the service to celebrate the life of Ruth are invited to attend Grouville Parish Church on Friday, 18 August at noon. Bright colours may be worn. Donations, in lieu of flowers, if desired, can be sent in Ruth’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DE LA MARE, Betty Elsie (ne Noel)

Passed away peacefully on Thursday, 10 August, 2017, in the loving care of Hospice. She will be sadly missed by all her family and friends and is reunited with her beloved husband Sid.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Betty are invited to meet at Grouville Parish Church, Grouville on Thursday, 24 August at 1. 30 pm, followed by a private cremation. Bright colours to be worn please. No flowers by request. Donations, in lieu of flowers, in memory of Betty may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BIGGINS, Alfred Edward

Always in my thoughts Dad, love you always.

Nichola x.

DE LA COUR, Philip David

Passed peacefully away in the care of the General Hospital on Saturday, 12 August, 2017, aged 93 years, much-loved Dad of Peter, Colin and Micky. He will be greatly missed by all his family and friends. Reunited with his much-loved wife Sylvia. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LUCE, Sybil Enid

Beloved daughter of the late Percy and Sybil, and sister to David, loved aunt and great-aunt. Thanksgiving service at Tunbridge Wells Crematorium on 21 August at 10 am. “With the Lord for ever”.

LE MAIN, Valerie Renné (née Grimshaw)

Our very warm and grateful thanks to all our family and friends, our precious Mum indeed would have been so overwhelmed by the multitude of people who came to join in the celebration of her life. Thanks to Reverend Peter Dyson and Reverend Jane Ilton for the amazing service and their loving support, so truly comforting throughout Mum’s time in hospital and at Silver Springs. Our gratitude to Anne Marie Sweeney who Mum was so very fond of and her bright red coat! We warm to the affection shown by so many of Mum’s friends who sent cards and flowers, their beautiful messages were powerful and uplifting, an indication of how very special Mum was in their lives. We are eternally thankful to Shane of De Gruchy’s Funeral Care, impeccable attention to all detail, delivered with sincerity and true compassion.

BENNETT, Robert Cyril (Bob)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Bob are invited to meet at the Town Church, St Helier on Thursday, 24 August at 11 am. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Bob may be sent to Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited, c/o Michelle Parker, Suite 2. 13, the Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, JE2 7LA. (Cheques payable to Macmillan Cancer Support (Jersey) Limited). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

PARKER, Odette Eugenie Clotilde Georgette (née Avisse)

Passed away peacefully on Wednesday, 2 August, 2017, wife of the late Geoffrey. She will be sadly missed. A private funeral has taken place. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

FARLEY

Craig and Kirsten (née Faichnie) are delighted to announce the birth of their son, Edward Alexander Craig, born on Monday, 24 July, 2017, weighing 6 lb. A beautiful brother for William. A special thank you to Mr Neil MacLachlan and Mr Famiroyo and all the midwives at the Maternity Unit for all their help, support and kindness.

HADDEN, George

Dear George, you are always with me.

Jim.

AARON, Benjamin

Passed away peacefully at home surrounded by his loving family on Thursday, 10 August, 2017, after a short illness, aged 92 years, husband of the late Margaret, much-loved Dad of Alvin, Glenn, Natalie, Jeffrey and Louis and his brother David, a loving father-in-law, grandfather and great-grandfather who will be greatly missed by all his family and friends. A great musician who will be greatly missed by all whose lives he touched. A funeral has taken place. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

JOHNSON, David

We do not lose the ones we love, they only go before where there is everlasting life. We do not lose the ones we love, God takes them in his care.

Love Mum.

PERESTRELO, Cristina (née Gomes)

João, Monica and John would like to thank all family and friends who attended Cristina’s funeral, for their support, cards and donations to Jersey Hospice Care in memory of Cristina. Special thanks to Dr Soomal and the staff at the Oncology Department, Jersey General Hospital. Many thanks also to the amazing staff at Jersey Hospice Care who cared so compassionately for Cristina in her last three weeks. Further, thank you to Pitcher & Le Quesne, in particular Gareth John, who made all arrangements go smoothly. Lastly, thank you to Father Francis Sasinowski for a lovely service.

JOHNSON, David Goode

Your life was a blessing, Your memory a treasure, You are loved beyond words, And missed beyond measure.

Love always Lynne, Bradley, Alyssia, Alex, Jo and your grandchildren XXXXX.

PALLOT, Norman

In loving memory of a dear brother, brother-in-law and uncle who passed away 17 years ago. Dearly loved and sadly missed by all the family.

MIÈRE – RICHARDSON

Cheryl and John are delighted to announce that Jade and Luke were married on Friday, 28 July, 2017.

Emily,, Dear

We wish you all the best on your 21st Birthday.

Hope you enjoy every second of it!

Lots of love, Richy and family.

VAUTIER, June Heather

It is with heavy hearts that we announce the sudden passing of June Heather Vautier (née Syvret), at Royal Victoria Hospital, in Barrie, Ontario, Canada, on Sunday, 6 August, 2017. Born 21 March, 1935, in St Peter, Jersey, Channel Islands. Daughter of the late Geoffrey and Louie Syvret, loving sister of Bunny Syvret, loving wife of Ian Vautier, life-long friend of Owen Vautier (Claudette), friend and sister-in-law of Daphne Wilson, dear mother of Natalie, Gary and Philippa (Glenn), dear grandmother of Drew, Megan, Lauren, Hayley, Derek and Jean-Michel, dear great-grandmother of Lochlyn, Gavyn and Milo, loving aunt and cousin to many. In lieu of flowers, donations may be made to Collingwood General and Marine Hospital, or the Salvation Army. A celebration of life, will be held at a later date, in Canada. Online condolences may be made at fawcettfuneralhomes. com

LEMPRIERE, Ruth (née Corbet)

Such a lovely lady, always there to help others. She fought so hard to stay with us. Will be so much missed.

From your loving brothers Graham and Mick, sister-in-law Pat and family.

LEMPRIERE, Ruth (née Corbet)

Ruth will always be remembered as a thoughtful, caring person who was always there to help when needed. Taken too soon after her long battle with illness. Our sincere condolences to Julie and family. Ruth will be sorely missed.

Your ever-loving sister Margaret, Tony and family (Australia).

QUERÉE, Irene May (née Langlois)

Family and friends wishing to attend Irene’s funeral service are invited to St Lawrence Parish Church on Thursday, 17 August at noon. No flowers by request please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Irene’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

WHITFIELD, Stephen Harry (Steve)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Steve are invited to meet at St Helier Methodist Centre, Halkett Place on Tuesday, 15 August at 4 pm. Bright colours may be worn. No flowers please, by request. Donations, in lieu of flowers, may be sent in memory of Steve to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MAISTRE, June Avery

In loving memory of a darling wife, a precious mother and an adored grandmother who passed away nineteen years ago today. Always in our thoughts.

François, Guy, Hélène, Charles and their families.

CADORET, Snowdon

He is not lost, our dearest Dad and Pops, Nor has he travelled far, Just stepped inside home’s loveliest room, And left the door ajar. Until we meet again.

Love from Collette, Chris, Marc, Sara, Matt and Sandra.

CHINN, Averil Enid (née Whitby)

Passed away peacefully on Thursday, 3 August, 2017, after a courageous battle with cancer, much loved and remembered by her children, Melodie, Caroline and Benjamin and grandchildren Natalie, Matthew, Riley, Liam and Oliver.

LEMPRIERE, Ruth Mavis (née Corbet)

Sadly passed away in the sensitive and loving care of Jersey Hospice on Monday, 7 August, 2017, aged 81 years, with her loving family at her side, wife of the late Norman, loved and loving mother of Julie and Nigel, mother-in-law to Chris and dearly loved Nan of Philip and Lucy, a cherished sister and loyal friend. À bêtôt.

Relatives and friends wishing to attend the service for Ruth are invited to meet at Grouville Parish Church on Friday, 18 August at noon. Family flowers only please. Donations, in memory of Ruth, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CADORET, Snowdon Francis

Family and friends wishing to attend Snowdon’s funeral service are invited to attend St Brelade’s Parish Church on Friday, 18 August at 10 am. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, can be sent in Snowdon’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

POINGDESTRE, Dulcie Isabella

Family and friends wishing to attend Dulcie’s funeral service are invited to St Lawrence Parish Church on Tuesday, 15 August at noon followed by burial in the church cemetery. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, can be sent in Dulcie’s memory to Family Nursing & Home Care, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

ST GEORGE, Charles

In loving memory of Charles, who passed away 11 August, 2003. Always in our thoughts.

Loving memories from Maureen, friends and family.

HOWS, Donald John

Remembering, with love and gratitude, Don Hows who died on 11 August, 2011.

Greatly missed and always loved by Jacky, Samantha, Steven and Matthew.

MARKS, Eileen

In loving memory of Eileen, adored wife and mother who passed away on 13 August, 2013. Always in our thoughts, forever in our hearts. Happy memories last forever.

Barry and Sam XX.