Family Notices from Jersey Evening Post

WHITE, Tom

In loving memory of Tom, adored husband to Tina and father to Kirsty and Ashley, who passed away on 19 August, 2019.

The ones we love never go away,

They walk beside us even on this day.

Unseen, unheard, yet always near,

Still loved, still missed, and very dear xxx.

OLLIEROU, Pamela Mary (formerly Le Huquet) (née Wesley)

A private funeral service will take place.

Family flowers only.

Donations in Pamela’s memory, may be sent to Age Concern Jersey, the Treasurer, Age Concern Jersey, Windsor House, 37 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

COLE, Jill Elizabeth (née Osment)

25.03.1949 – 16.08.2020.

Passed away peacefully in the wonderful care of Jersey Hospice, with her family by her side, a devoted wife to the late Christopher, a dearly loved and loving mother to Lizzie, a much-loved mother-in-law to Steve, a beloved Granny and step-Granny to Lily and Olivia, a loving sister to Rosemary, a dearly loved auntie to Paul, Sarah and Kirstie, and great-auntie to Olivia, Charlotte, Tom, Freddie, Emma and Charlie. She will be greatly missed by her family and all who knew her.

Funeral Service

Due to the current restrictions, a private funeral will take place.

Donations in Jill’s memory, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BOWMAN, John Alan

Passed away peacefully on Sunday, 16 August, 2020, aged 88 years, in the care of the Jersey General Hospital, with his family by his side. Dearly beloved husband of Marlene and adored Dad to Gary and Karen. He will be sadly missed by his family and friends.

Funeral Service

A private funeral service will be held for John.

Family flowers only.

John’s family have asked that donations in his memory be sent to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BOIZARD, Martin

In loving memory of my dear Dad, taken suddenly 36 years ago.

You are always in my thoughts and so sadly missed by me and those who knew and loved you.

Janice.

NIEUWBURG, Marc

In memory of a much-loved son, brother and uncle who died 14 years ago today, aged 19.

So sadly missed.

Lots of love, Mum, Dad, Ross, Emily, Isla, Alfie and Bruce.

NIEUWBURG, Marc

Always in our thoughts.

Love Phil, Gail, Steven, Philip and Christine.

GAINE, Sheila Julia (née Justice)

Passed away peacefully on Friday, 7 August, 2020, aged 92 years, in the loving arms of her daughters Shirley and Noreen. Beloved Nana of Jula and Zach, and treasured mother-in-law of Trevor. Reunited with her angel baby daughters Patricia Jude and Maria Ann, beloved husband John Joseph and the Justice family of Mallow, Co Cork, Ireland.

Sincere thanks to the many staff of Silver Springs Nursing Home for their loving care over the past year.

Safe now in the arms of Jesus, RIP.

Ar dheas de go Raibh a anam.

Funeral Service

There will be a funeral mass held shortly at St Patrick’s Catholic Church.

Due to Covid-19 and restrictions on numbers attending, could anyone wishing to attend the service, please contact Maillards directly for information.

Donations in lieu of flowers, if wished, to Eyecan Jersey, Westlea Centre, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HU.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

FAIZ, Farouq (Dr)

Passed away peacefully surrounded by his loving family on Saturday, 15 August, 2020, aged 86 years, beloved husband of 53 years to Elena, much-loved Dad of Farah, Omar and Javier, father-in-law to Simon, Pauline and Meenal, loving grandfather to Mia, Lola, Casper, Zara, Ana and Zac. He will be greatly missed by all his family and friends.

A funeral in-line with his muslim faith has taken place.

Donations in memory of Farouq, may be sent to Mind Jersey, c/o Miss Dagmara Byczkowska, Pip’s Place, 3rd Floor, 15 Union Street, St Helier, JE2 3RF.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

DE LA HAYE, Gwendoline Mary

Passed away peacefully at the General Hospital on Wednesday, 12 August, 2020, aged 94 years, cherished wife of the late Garnet, loving mother, grandmother and great-grandmother.

Rest in peace.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ADCOCK , David & Audrey

Happy 39th Wedding Anniversary to the funniest, kindest Dad and Mum we could ever wish for , We really are lucky to have amazing parents like you both. Which one is the better half? Which one is the worst half? I will let you discuss that among each other haha

Lots of love and hugs

Em, Ollie, Allan, Ava and Charlie xxxxx

BALL, Martin John Clifford

Passed away peacefully at home, aged 82 years. There was only one – Barbara. Beloved father of Sarah (BEA), Rachel, Joanna and Andrew, father-in-law of Nik, Timothy and Matthew, Papa to Eden, Jessica, Daniel, Kai, Willow, Theo, Fraser, Harvey and Max.

What we have once enjoyed we can never lose,

All that we love becomes a part of us.

Funeral Service

A private family service has taken place.

Donations in memory of Martin, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Family Nursing & Home Care Jersey Inc, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

PINEL, Irene.

– Irene’s family would like to thank everyone who attended her funeral and those that would have liked to have paid their final respects but were unable to do so. Heartfelt thanks to everyone who sent cards, telephoned or sent other messages of support and love and for the charitable donations made in her memory. Thanks to Iris, Kath and all her other friends at Avalon Park where she had many happy times, family and friends who visited her and asked after her, Dr. David Jackson for his years of care, Suzie her physiotherapist, Bernadine her hairdresser, Somarah her chiropodist, Laurinda who kept her flat beautifully clean, and the teams at Jersey Hospital, Overdale, Silver Springs Nursing Home, The Stroke Association, Occupational Therapy Service, Speech & Language Therapy, Family Nursing and Home Care and the Long-Term Care Service, all of whom contributed to Irene’s mental and physical wellbeing after her stroke. Special thanks to Christies Care and their wonderful live-in carers and, in particular, Gina who was with her throughout lockdown and Marina who was with her during her final days at home. Thanks also to the staff at Le Petit Bosquet who nursed Irene during her last few days and were there to comfort her when Irene chose to leave us. Many thanks also to Reverend Peter Dyson for the beautiful funeral service, for his understanding and compassion, and to Julian and all the team at Maillards for their professional and compassionate care throughout.

Gollop, John William

65th Wedding Anniversary

(Blue Sapphire)

John & Peggy Gollop

were married at the Parish Church of Wellington, Somerset on the 27th August 1955 by the Reverend R. Lloyd.

Very many Congratulations from all the family.

XXX

WILLCOX, Pauline

On the first anniversary of her passing, fond memories of Pauline, a kind and loving person, and devoted wife. A free spirit.

Sorely missed.

John.

QUEMARD, Roy

Passed away peacefully surrounded by his family in Beaminster, Dorset on Tuesday, 11 August, 2020, in his 86th year. Will be sadly missed by all the family in England and Jersey.

Donations in Roy’s memory can be made to the Alzheimer’s Society.

LE PENNEC, Tot

These last eight years have passed by so fast.

Still in our minds and in our hearts.

Patsy, Paul, Tony and grandchildren.

DE GRUCHY, Carol Ann

In loving and treasured memory of a gorgeous daughter and sister, who passed away on 17 August, 1975, aged 10 years.

Till we meet again.

God bless.

Mum, Sue and Mark, Dave and Annette and family.

BIARD, John William

A loving uncle and great-uncle.

We will cherish the memories and always hold you in our hearts.

Heather, Matthew and Hayden Quinn, and the cats Merlin and Marley.

BIARD, John William

Passed away peacefully on Wednesday, 12 August, 2020, in the care of the Jersey Hospice Care, aged 72 years, much-loved brother to Rosemary, Anthony and the late Margaret. John will be sadly missed by all his family and friends.

Funeral Service

A private funeral service will be held for John due to the continued situation on the Island.

Family flowers only.

Donations in John’s memory, can be made to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier or Care Hub, 1st Floor Suites, 50 Don Street, St Helier.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

ASHTON, Elaine

Passed away unexpectedly on Wednesday, 12 August, 2020, aged 67 years. A great and devoted friend to many, she will be sadly missed by all those fortunate to have known her.

A private funeral will follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

RONDEL, Wally

In loving memory of a very dear husband, Dad and Grandpa who passed away 17 years ago today.

You are always in our thoughts, and still so sadly missed.

From Irmi and family.

HUNT, Margaret Eucharia (Cary/Kara) (née Murray)

Sixth anniversary, 16 August, 2014.

Loved and thought of every day.

Very much missed by Nat and John, Adrian and Amelia, her family in Ireland and her friend Rita.

Suaimhneas sìoraì.

HERRON, John

In memory of my husband who died a year ago today.

Those we love don’t go away,

They walk beside us every day.

Unseen, unheard but always near,

Still loved, still missed and very dear.

Your loving wife Rowena and family.

Published Sunday 16th August 2020

Clayton- Jean

Claire, Jane, Isobel and Eleanor would like to thank everyone for their support and kindness at this difficult time.

Thank you to Jean’s friends and the congregation of St Clement’s Church who gave her so much joy for so many years.

Finally, thank you to everyone who was able to attend Jean’s funeral service in the meadow at St Clement’s Church to Mark Burke from Maillards and the Rev David Shaw for arranging and conducting a service that was perfect for us as a family.

VAUTIER, David and Jacqueline (Jackie)

(Nee. Le Gresley)

Married on August 18th 1960 at St Ouen’s Church.

Celebrating 60 years of marriage.

L’ENFANT, Mary

Passed away on Wednesday, 12 August, 2020, aged 83 years, beloved wife of the late Jock, loving mother and grandmother. She will be sadly missed.

If flowers grow in heaven, Lord pick a bunch from us,

Then place them in our mother’s arms, and tell her they’re from us.

Tell her that we love and miss her, and when she turns to smile,

Place a kiss upon her cheek and hold her for a while.

Love Jackie and Darren.

We love and miss you Mom.

All our love, Jane, Russ, Jamie, Lisa and Dylan

Funeral Service

A funeral will follow.

For details, please contact Maillards Funeral Directors, telephone 737291.

Donations in Mary’s memory, can be made to Jersey Trefoil, c/o Karen Johnson, Nelson House, Rue des Vignes, St Peter or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

LE CHEVALIER, Lilian Clare (née Le Maistre)

Passed away peacefully in the care of Jersey General Hospital on Tuesday, 11 August, 2020, aged 91 years, beloved wife to the late John, mother of Peter and David, mother-in-law of Jeannette, Grandma to Alexander, Marie, Alice and Evaline.

Funeral Service

A private family funeral will take place.

Donations in memory of Lilian, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

HADDEN, George

Dear George, you are always with me.

Jim.

GRAVETT – “Charlie”.

Sal , Sean, Rhiannon and ‘Charlie Dog’ would like to thank EVERYONE who has supported us and sent cards, letters and donations recently. We would also like to heart fully thank Neil Dingle from De Gruchy’s for a wonderful ‘Celebration Service’ and Cliff for his amazing Tribute to Charlie’s wonderful life. Thanks also to the Cardiology Team, General hospital & Jersey Hospice Care for all their amazing care over the past 24 years.

VINES, James (Jimmy)

Passed away peacefully at Jersey General Hospital, aged 58 years, loving father of Jess and Harvey, and brother to Mandy and Gary. He will be sadly missed.

Funeral Service

A private funeral will be held.

Donations in Jimmy’s memory, can be made to Cancer Research UK Jersey, c/o Brooks Macdonald, Liberation House, Castle Street, St Helier, JE2 3AT.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291

QUARRELL, Barbara

Eleven years have passed and still you stay as near and dear as yesterday.

Your loving husband Tom XXX.

Forever in our hearts.

Love you Mum.

Ross, Scott and Paris XXX.

MARKS, Eileen

In loving memory of Eileen, adored wife and mother who passed away on 13 August, 2013.

Always in our thoughts, forever in our hearts.

Happy memories last forever.

Barry and Sam XX

LUCE, Leslie Alfred

Passed away peacefully on Sunday, 9 August, 2020, aged 89 years, husband of the late Phyllis, loving father to John and Stephen, father-in-law of Debbie and Jane, and Papa to his grandchildren and great-granddaughter. He will be sadly missed by all of his family and friends.

Funeral Service

For funeral details, please contact Maillards Funeral Directors, telephone 737291.

Donations in Leslie’s memory, can be made to Family Nursing & Home Care Jersey Inc., c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

LE CHEVALIER, Lilian Clare (née Le Maistre)

Passed away peacefully in the care of Jersey General Hospital on Tuesday, 11 August, 2020, aged 91 years, beloved wife to the late John, mother of Peter and David, mother-in-law of Jeanette, Grandma to Alexander, Marie, Alice and Evaline.

Funeral Service

A private family funeral will take place.

Donations in memory of Lilian, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

JOHNSON, David

As we loved you, so we miss you,

In our memory you are near,

Loved, remembered, longed for always,

Bring many a silent tear.

Love always, Lynne, Alyssia, Alex, Bradley and grandchildren xxx.