Family Notices from Jersey Evening Post

DE GRUCHY, Emily Grace

07. 11. 2002-14. 02. 2005. We miss our little Emily Grace, we never said goodbye, we didn’t think that you’d be gone, that so soon you would die.

Love Granny and family.

LE QUESNE, Lilian

13. 02. 1978Forever in our hearts and minds every day.

Love Fay and Nichola XX.

BRIAND, Michel

All St Clement’s Golf members past and present would like to pass on their condolences to the family and friends of our well respected club member, Michel Briand.

TADIER, Louis Roger

Passed away on 13 February, 2015. He is remembered and loved always by his wife Jeanine, his sons and family.

LE MASURIER, Ann

In memory of a loving Mum and Granny. We’ll always love and miss you and wish that you were here.

Karen, Gary, Terry, Nicky, Sophie, Sam and Jake.

DE GRUCHY, Emily Grace

11 years ago you slipped away Emily, but it still feels like yesterday. We all miss you and hope you are safe and happy. God bless you our little Smiler.

Love always Mummy, Daddy, Big Sis Sophie and Jean-Luc XXX.

In loving memory of Colin, who passed away on 13 February 2015. At this time and always, even though we are apart, I will love and miss you forever and hold you in my heart. Keep on travelling! God Bless.

Your loving partner Ruth.

MORRIS, Jay

In loving memory of our dearest nephew Jay, who passed away thirteen years ago today. Always in our thoughts and hearts.

Lots of love, Alan and Annette XX.

LAPIDUS, Myfanwy

Always in our thoughts.

Love Robyn, Rory, Rhys and Scarlett.

MORRIS, Jay

In loving memory of Jay who passed away thirteen years ago, aged 30 years. Our Jay, loved and missed so much.

Mum, Dad and Sam XXX.

SMITH, Malcolm Charles Edward

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Malcolm are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Thursday, 18 February at 10. 45 am. No mourning clothes please. Flowers may be sent, no later than 5 pm on Wednesday, 17 February, to De Gruchys Funeral Care, Bagatelle Road, St Saviour, JE2 7TY. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE MASURIER, Steve

Much-loved friend of Stewart, Jo, Paul and Laura.

LE MASURIER, Steve

Will be sadly missed by the staff of Hepburns Insurance Brokers.

SMITH, Malcolm

Au revoir, bon ami.

From the Jersey Barn Owl Conservation Members (old and new).

BOUDIN, Denis Winston

Passed away peacefully in Brittany, on Monday, 8 February, 2016, in his 74th year, darling husband of Margaret, father of Gary, Martin, James and Julian and grandfather to seven grandchildren. A funeral service will take place in Brittany on Saturday, 13 February.

LE MASURIER, Steve

Cherished memories of our holidays together, Happier times we will hold forever.

All our love, John, Julie, Tallie and Aimee XXX.

BRIAND, Michel

Goodbye dear friend, it’s been a privilege to have known you.

David, Angela and Mark.

HUMPHREYS, Alan

Passed away two years ago today. A loving husband, Dad and Grandad. In our hearts forever.

Love Liz, Alan, Jodi, Freddie, Mason, Jeana and Tom XXX.

SAMSON, Violet Madge (née De La Cour) (Vi)

Left us on 12 February, 2015. We miss your smile, your loving ways. We miss the things you used to say, And when those times we do recall, It’s then we miss you most of all. Till we meet again. Love you and miss you Mum.

From Cindy, Lew, grandchildren and great-grandchildren XXXX. My darling Mum, I love and miss you every minute of everyday, Take my million teardrops, Wrap them up in love, Then ask the wind to carry them to you in heaven above.

Your loving daughter Jenny, grandchildren and great-grandchildren XXXX. Mum, A year already since you passed away peacefully and with dignity. It broke my heart but I found comfort in knowing you were reunited with Dad. Love and miss you always.

Dave and family XX. My dearest Mum, One year ago today you fell asleep, Dad was waiting for you so that you could be together again. Every day I think of you and Dad and I miss you both so much. Sleep well my darling.

Your loving son Alan, daughter-in-law Sue, grandchildren and great-grandchildren XXXX.

LE PUILL, Frank & Missed so much

With love from all the family.

CANHA, Maria Cândida

Passed away peacefully on Thursday, 11 February 2016, at Jersey General Hospital, after a short illness borne with much courage, aged 58 years, beloved daughter of the late João and Cândida and sister of Maria, Sara, Simão, Odilia, Manuel, Agostinha, Clara, Estela, Ferdinanda and Teresa. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NORRIS, Sam

Passed away 12 February, 2003, much-loved husband and Dad. In the hearts of those who loved you, You will always be there.

Love, Maureen, Bex, Emma, Robert and Craig xxxxx.

LE COCQ, Marguerite (née Horn)

Passed away on this day three years ago. Treasured memories from husband Gerald, family and friends

Forever in our thoughts.

CORCORAN, Eoin Anthony

If tears could build a stairway, And thoughts a memory lane, I’d walk right up to heaven, And bring you home again. No farewell words were spoken, No time to say goodbye, You were gone before I knew it, And only God knows why. My heart’s still active in sadness, And secret tears will flow, What it meant to lose you, No one can ever know. But now I know you want us, To mourn for you no more, To remember all the happy times, Life still has much in store. Since you’ll never be forgotten, I pledge to you today, A hallowed place within my heart, Is where you’ll always stay.

With lots of love, from Nanny Joyce Holley.

NOEL, Mary Josephine (née Stapleton)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Mary are invited to meet at St Bernadette’s Catholic Church, Don Farm, St Brelade, on Friday, 19 February at 10 am, followed by family committal. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Mary may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CORCORAN Eoin Anthony

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Eoin are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Thursday, 18 February, 2016, at 2. 30 pm, followed by family committal. Bright colours to be worn. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Eoin to be sent to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, JE2 3PA (cheques made payable to Pitcher & Le Quesne) to be put to a cause/charity that the family feel appropriate in memory of Eoin. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

AMIOT David (Sgt)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Dave are invited to meet at the Crematorium Chapel, on Wednesday, 17 February 2016, at 2. 30 pm. Bright colours to be worn. No flowers please. Donations may, if desired, be sent in memory of Dave to The Poplars Day Care Centre, Westmount Road, St Helier, Jersey, JE2 3LP (cheques made payable to Poplars Amenities Fund). All inquiries to Pitcher and Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MAKOVI, Betty Mavis (Kim) (née Mariette)

Passed away peacefully in her sleep on Monday, 8 February, 2016, in the loving and wonderful care of the staff at Clarkson House, aged 81 years, wife of the late Bill. She will be sadly missed by her daughter Tracy and Betty Darby, her best friend of 45 years, sharing many memories of their lives together. Missed also by her many friends and relatives in Jersey and in Canada. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

VITEL, Paula (Lilo) (née Grõbl)

Passed peacefully away in the loving care of her family at home, on Tuesday, 9 February, 2016, in her 91st year, widow of the late Frank, much-loved mother of Annette, Colin, Sheran and Karin, treasured Nan to Arianne, Karina, Kai and Francis, also greatly missed by her sister Margret and the late Otto in Austria, mother-in-law of Colin, Margaret, Trevor and Fergus. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

REBECCA JANEPINGLAUX & MATTHEW JAMESKIRBY

Kevin and Jane are delighted to announce the engagement of Rebecca to Matt, on Friday, 5 February, 2016. Love and congratulations from both families.

CHAPRON, Raymond Allo

Passed away suddenly in Ontario Canada on Tuesday, 26 January, 2016 in his 84th year. Having moved to Canada 58 years ago from his family home at Le Douet de Rue Farm, St Lawrence, Jersey, only son of the late Raymond Chapron and Emma Chapron (née Allo), only brother of Collette Allen, father of Colleen and Cassandra, grandfather of Cassandra and Colin and great-grandfather to five great-grandchildren. Private funeral has taken place. Till we meet again.

Love from all family and friends.

COSTARD, Allan Percival

Family and friends wishing to attend Allan’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 16 February at 2. 30 pm. By request, family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Allan’s memory to the JSPCA, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

JON PARKES & ALICE PALMER

Lynn and Tony are delighted to announce the engagement of Jon and Alice whilst on holiday in Morocco. Congratulations and lots of love to you both.

BRIAND, Michel

Thank you for all the good times and happy memories. God bless mon vie.

Bernard and Sheila.

MUSSO, Angela (née Baudains)

In loving memory of my wife who passed away 11 February, 2015.

Victor, Robin and family.

GAUTIER, Paul Alfred

Two years have passed since that sad day, When one we loved was called away. God took him home, it was His will, But in our hearts he liveth still. Miss you so much.

Your forever loving wife Daphne, daughter Susan, grandsons Bradley and Nathan and great-grandson Arlo.