Family Notices from Jersey Evening Post

PALLOT, Dorothy May

Treasured memories of dear Ma who passed away on 5 May, 1999. Dearly loved and sadly missed by all the family.

In memory of a dearly loved husband and father who passed away one year ago today. There is no parting from those we love, No distance can divide, For today in memories garden, We still walk side by side. Each dawning day a thought of him, At eventide a prayer, In the hearts that loved him, He will always be there. So very sadly missed.

Rosemarie and Toby XX.

GALLICHAN

Denis and Shirley (née Dean) were married at St Mark’s Church, St Helier, on 5 May, 1964, by the Rev M B S Godfrey.

BOUCHER, Doris

Remembering always with love, our dear Mum who died on 4 May, 1992.

Gloria, Pat and Angie.

MORRIS, John Edward

2 May, 1994. Always missed, Always remembered, Forever loved.

Pat, Terina and Kristy X.

STEVENS, Karen (née Sampson)

Passed away at home, on Wednesday, 30 April, 2014, much-loved wife and soul-mate of Tony. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GOSSELIN, Christopher Robin

Very sadly passed away Sunday, 27 April, 2014, aged 67 years. He will be sorely missed by his children, Ramona, Mark, Joanna, Corrine, his brothers and sisters, relatives and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HALFNER, Kathleen Mary (ne Mauger)

Family and friends wishing to attend the funeral service of Kathleen are invited to meet at St Luke’s Church, St Saviour, on Monday, 12 May, at 1 p. m. , followed by a private interment. Flowers are welcome and should arrive at the offices of Pitcher & Le Quesne no later than 9 a. m. on the day of the funeral. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Kathleen to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE RUEZ, Laurence Henry

Relatives and friends wishing to attend Laurence’s funeral service are invited to meet at Philadelphie Methodist Chapel, St Peter, on Thursday, 8 May, at 11 a. m. Interment will follow in Cimetière à L’Usage de Tous les Cultes. Family flowers only please, to be sent to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier, by 8. 30 a. m. Donations, in lieu of flowers, may be made to Family Nursing and Home Care Jersey, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or the Parkinson’s Disease Society, c/o Zoe Le Cornu (Treasurer), 34 Clos de Mon Sejour, Route de la Trinité, St Helier, JE2 4NZ or the Jersey Stroke Club, c/o Mrs J Lawson, Les Chataigniers, Rue de la Monnaie, Trinity, JE3 5DG. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

TOOTHILL, Joyce

A dear friend and workmate. Remembering the fun times and the many laughs we shared. Bless you, Joyce. Rest in peace.

Your old mucker, Sue XXX.

GOAZIOU, Jean Margaret

In loving memory of a dear sister and aunty, who passed away 2 May, 1994. Always in our thoughts.

Love from Michael, Jennifer, Liz, John, Chris and Paul X.

DARE

Carolyne and Stuart Mason and Alison Dare are delighted to announce the arrival of Mason Lawrence Dare on Tuesday, 22 April, 2014. A much treasured brother for Sophie.

HAMON, Joe

The family of the late Mr Joe Hamon invite all friends, relatives and neighbours to join them for the celebration of his life, on Wednesday, 7 May, at the Crematoriam, Westmount Road, at noon. Family flowers only please. Donations welcomed in Joe’s memory to Mind Jersey, Mr J Le Feuvre, 4 Wharf Street, St Helier, JE2 3NR. At Joe’s request, please wear brightly coloured clothes.

LE MAISTRE, Graeme

Daphne wishes to thank all who attended Graeme’s funeral and all those who sent cards and those who sent donations to Family Nursing. Sincere thanks to Dr Sarah Williams for all her care over the years and to Family Nursing and Hospice for their help and kindness. Finally, thanks to Reverend Debbie Godefroy for the beautiful service and to Paul Battrick and Pitcher & Le Quesne for their excellent care and kindness.

VERRECHIO, John

Passed away 2 May. We love and miss you today, as we do every day. You are always in our thoughts.

Love Eilish and Edward.

FOX, Kenneth Henry

Family and friends wishing to attend the funeral service of Ken are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Thursday, 12 June, at 1 p. m. , followed by a private cremation. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Ken to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or British Heart Foundation (Jersey Appeal), c/o Mrs V H Scarborough, Le Hurel, Rue du Tas de Géon, Trinity, JE3 5AN. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HAMON, JoeSt Brelade’s Bowls Club

Past and present members wishing to attend the funeral of Joe are invited to assemble at the Crematorium Chapel at noon, on Wednesday, 7 May. President, Frank Bisson.

HOGGE, Verity (née Pile)

Beloved wife to Bob, mother to Robin, Patrick, Josie and Lucy also grandmother to Maisie-Grace, Tilly and Phoebe. Verity died suddenly at home on Monday, 28 April, 2014. Funeral details to follow. Donations can be made to the Special Care Baby Unit, Exeter Hospital. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

VASSELIN

James and Gemma (ne Hamon) are delighted to announce the early arrival of Ethan James, weighing 3 lb 2 oz, on Friday, 18 April, 2014.

GOAZIOU, Jean & Never forget you

Love Ken.

ROBERTS, Frank

Treasured memories of a very dear father and grandfather who passed away ten years ago today. Your presence we miss, Your memory we treasure, Loving you always, Forgetting you never. Loved and remembered always.

John, Sandra, Carrie and Hayley XXXX.

CORFIELD

Chris and Hayley are delighted to announce the arrival of their beautiful daughter, Marley Jane (7 lb 1 oz), on Sunday, 27 April, 2014, at 4. 54 a. m. Many thanks to all the wonderful staff at the Maternity Unit.

BANKS, Peter

Oh brother mine, if I could tell, The feelings in my heart, How sad I was when God decreed, That you and I should part. Rest in peace.

Love from your brother David, sister-in-law Muriel and family XXXX.

BANKS, Peter

My precious brother. Special thoughts for this very sad time. Love you.

Mary, David, Amanda and Emily XXX.

ROBERTS, Frank

Ten years ago we lost a wonderful Dad and Popa. We speak of you often and you are in our hearts every day. Miss you so much. God bless.

Love Colin, Margs, Paul, Brendan and Jordan XX.

CLAIRE TUMBLETY & VIMAL GUNGAH

Sheila and Harry are thrilled to announce the engagement of Claire and G, while on holiday in Mauritius and wish them every happiness for their future together.

LE MARQUAND, Clarence Snowdon

To dear Pops, thank you for being a great friend. I will look after your veggie patch.

With all my love, Julia XXX.

LE RUEZ, Laurence Henry

Passed away peacefully at home on Wednesday, 30 April, 2014, aged 96 years, devoted husband of the late Phyllis, much-loved brother of Nan and Joyce and the late Francis, Kathleen, Christine, John and Herbert, dearly-loved father of Joy, Eric, Gill, Sue and Penny and father-in-law of Graeme, Sue, Dennis and David. Will also be sadly missed by his grandchildren, great-grandchildren, sisters-in-law, nieces and nephews. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LUCAS Naomi Louise (Pat) (née Wilson)

Passed away peacefully at Oak Ward, Overdale Hospital, on Monday, 21 April, 2014, aged 84 years.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Thursday, 8 May at 10. 45 a. m. Family flowers only but donations in Pat’s memory, if desired, may be sent to JSPCA, Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MILES, Ellen Esther (née Edwards)

Passed away peacefully at Clarkson House after a long illness bravely borne, with her loving family at her side, on Tuesday, 29 April, 2014, beautiful wife of Brian, loving and proud mother of Kay, Mark and Jane, loving mother-in-law of Samantha and Steve, doting grandmother of Elliot, Luke, Macy and Charlie. A truly amazing lady who will be greatly missed, but is now safe in the arms of Jesus. Our grateful thanks to all the very special staff at Jersey Hospice who cared so tenderly for Ellen in her final weeks. Jesus said ‘I am the resurrection and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live’. John 11 V25. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Paul’s Church, New Street, St Helier, on Thursday, 8 May at 1 p. m. , followed by private burial. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Ellen may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MARQUAND, Clarence Snowdon

Passed away peacefully at the General Hospital, on Sunday, 27 April, 2014, aged 85 years, loving father of Carol and adoring Pops to Tracy. Will be greatly missed and remembered always. Goodnight and God bless XX. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend Clarence’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 6 May at noon. Family flowers only please to be sent to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier, by 9 a. m. Donations in lieu, if desired, may be made to Family Nursing and Home Care Jersey, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

CLIFFORD, Colin

Treasured memories of a much-loved cousin, who died in Northern Ireland, 30 April, 1982. Always in our thoughts and memories. RIP.

Phil, Margaret, Karina, Peter and Matthew.

BUCKLEY, Noel

Died 30 April, 2003. In our thoughts and prayers. Very much missed by his wife Theresa, children John, Thomas, Ann-Marie and Patrick and their families XXX.

SLOUS, Harry

Precious memories of a wonderful husband, Dad and Papa, love and miss you so much.

Dot and all your loving family.

TOOTHILL, Joyce

Passed away peacefully, aged 63 years, at home with her loving family by her side, on Sunday, 27 April, 2014, much-loved wife of James and devoted mother of David and Robert. The funeral will be held on Wednesday, 7 May at 12. 15 p. m. , at West Wiltshire Crematorium, Semington, BA14 6HL. Donations, in lieu of flowers, in memory of Joyce to be sent to Dorothy House Hospice, c/o D J Bewley, Head office, 25 Bank Street, Wiltshire, SN12 6LE, or payment can be made at www. memorygiving. com

CHEVALIER, Colin

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 2 May, 2014, at 1. 30 p. m. Family flowers only but donations in Colin’s memory, if desired, may be sent to JSPCA Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MUNDAY, Thelma Winifred (née Penney)

(Formerly 3 St Mary’s Court). Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Thelma are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 6 May at 10. 45 a. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Thelma may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to JSPCA. )All inquiries please to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

QUEMARD

To Jaine and Lee. Warmest congratulations from grandparents Peter and Ann Bewers on the safe arrival of our grandson, Oscar Lee, born on Good Friday, 25 April, 2014, a little cousin to Rueben and Elliot.

Lots of love from Auntie Sarah and Uncle Matthew.