Family Notices from Jersey Evening Post

LE TROQUER, Philip

Always remembering with love our dearest Dad, Grandpa and great-Grandpa.

Andrée and family.

26. 4. 68 – 21. 1. 14. The blow was hard, the shock severe, To part with one we loved so dear. It was a sudden parting, too bitter to forget, Only those who loved you are the ones who will never forget. Sleep tight, RIP.

All our love, Dad and Mary.

DE OLIVAL, Jorge Manual

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Jorge are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 7 February, at 10. 45 a. m. Flowers are welcome and should arrive at the offices of Pitcher & Le Quesne Funeral Directors no later that 5 p. m. on Thursday, 6 February. Donations may be sent in lieu of flowers, in memory of Jorge, to British Heart Foundation (Jersey Appeal), c/o Mrs V H Scarborough, Le Hurel, Rue du Tas de Geon, Trinity, JE3 5AN. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SILVESTER, Derek Sidney

Aged 79, sadly, passed away peacefully on Wednesday, 22 January, 2014, loving husband of Roselle Florence (née Joslin), amazing Dad to Shelly, Debbie and Rob, fantastic Grandad to James and Emma. Real friend and good bloke to many. Thank you so much for all your love, support and being you. You are missed so much. We were all so very lucky to have you in our lives. Love forever. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

YOUNG, Jimmy

Passed away peacefully at his home on Wednesday, 29 January, 2014, aged 89 years, beloved and much-loved husband of Lena, dearly loved father of Stuart and grandfather (Mim) of Reece, Sian, Jade and Ben. He will be sadly missed by all his family and friends. Do not stand at my grave and weep, I am not there. I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn rain. When you awaken in the morning’s hush, I am the swift uplifting rush. Of quiet birds in circled flight, I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry; I am not there. I did not die. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

WILLIAMS, Paul Brian

In loving memory of my dear husband Brian, who died 30 January, 1987, dear father of Andrew, wife Maria, and daughters Jemma and Megan. Father of Karen. So sadly missed.

Your loving wife Jenny. Also remembered today as always by your loving family in Jersey and South Wales.

PARKER, Geoffrey Hilton

Jackie would like to thank everyone who attended Geoffrey’s funeral service, sent cards, flowers and donations and to Georgie and Karena for their part in the moving service. To all my family and friends who have been very supportive. To Dr Coates, La Haule and Silver Springs for their care and to Gareth John and staff from Pitcher & Le Quesne for all their help during this difficult time.

ROLLAND, Arthur George

Passed peacefully away at home with his loving family by his side, on Wednesday, 29 January, 2014, aged 80 years, beloved husband of Danielle, loving father of Arthur and Gary, devoted Grandad of Megan, Sam and Abby. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DE OLIVAI, Jorge Manual

Passed away on Wednesday, 15 January, 2014, aged 49 years. He will be sadly missed by all his family and friends in both Jersey and Madeira. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CAPSTICK

Glenn and Anna (née Stevens) are delighted to announce the arrival of Harvey Murray on Tuesday, 14 January, 2014, a little brother for Alice. Many thanks to all at the Maternity Unit.

DE LOUCHE, Walter John (Wally)

Lucienne, Tony, Stephen and family would like to thank everyone who attended Wally’s funeral and sent cards, flowers and floral tributes. Special thanks to Doctor Lizzie Blake, to the doctors and staff at the General Hospital, to Family Nursing and to Lucie Martins for their care of Wally. Thanks also to the Reverend Canon Geoff Houghton for conducting a lovely service, to Calvin De Louche for his reading and to Ken Browne and staff at Maillard’s for their help and support.

EDWARDS, Christine Pamela (née Martin)

Aunt of John and Mary Constantine, peacefully in Belfast after a short illness on Sunday, 26 January, 2014.

NELSON, Linda (née Shore)

Dear Linda, Forgotten never, loved always.

Mum.

DUCKWORTH, Frederick (Fred)

There’s a gift in life you cannot buy, That’s very rare and true, It’s the gift of a wonderful husband, father and grandfather, Like the one we had in you. Not a day do we forget you, In our hearts you’re always near, As we loved you, so we miss you, As it dawns another year.

Love from your wife Katie, children, grandchildren, and great-grandchildren who you never met xx.

QUINN

Tom and Zoe (née Marshall) would like to announce the arrival of Rory Brian Quinn, on Tuesday, 21 January, 2014, at 1. 07 am, weighing 6 lb 12 oz, a special little brother for Philip and David. Many thanks to the Lister Hospital, Dr Neil MacLachlan and midwife Vicky.

ALLEN, Nicola (née Banville)

26. 04. 68 – 21. 01. 14Sleep tight, my darling daughter, I’ll keep you deep within my heart forever.

All my love, Mum.

SPARFEL, Madame Leone Marie

(The little French lady from Ouaisné. )Passed away peacefully at the Limes Nursing Home, on Saturday, 25 January, 2014, aged 91 years. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SMART, Joan

Family and friends wishing to attend the funeral service for Joan are invited to meet at St Andrew’s Church, on Wednesday, 5 February at 11 a. m. , followed by private committal. Family flowers only please. Donations may, if desired, be sent in memory of Joan to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE CONTE, Ernest Henry

Olive, Peter and Sarita would like to thank all who attended the funeral, those who sent cards and made phone calls. Our thanks to Dr R Perkins and Castle Quay Medical Practice for their care, also to Gareth and staff at Pitcher & Le Quesne who smoothed any worries, the Salvation Army, Lieutenants Steve and Melanie who visited us at home and conducted the caring family service we shall always remember, Charles Gouyet for help at home and sounding the Last Post, also the three standard bearers of the Royal British Legion, together they gave a dignity to the Last Farewell. Neighbours and friends who helped at home and to those who sent donations to Family Nursing and the Salvation Army. Thank you all.

SCANDRETT, Ray

A dear friend who will be sadly missed. RIP.

Billy and Lorraine.

LE PUILL, Yvonne

Loved and remembered always by all the family XX.

LE JHAN, Kathleen & Fondly remembered

Love, your sisters-in-law, brothers-in-law and their families XX.

GILLARD, Mark

Philomena, Barbara, Gordon, Curtis, Clayton and families would like to thank everybody who attended Mark’s funeral and sent cards of condolence and donations to Jersey Hospice and Jersey Cancer Relief. Thanks to Dr Guy Wildy and Dr Amanda Jones and all nurses who visited Mark at home and staff at Southampton and Jersey General Hospitals for their care and compassion. A special thanks to all friends and family who have supported us and being there for us for the last two years. Thank you to the Reverend David Jones for the lovely services and to Craig, Ken and Blair for speaking and to Gareth John and staff at Pitcher & Le Quesne and Gleaswies Funeral Home Tralee, Co Kerry, Eire for their professionalism and sympathy and support on Mark’s long and final journey home. Now at rest.

ALLEN, Nicola

Family and friends wishing to attend the funeral service for Nicola are invited to meet at St Luke’s Church, Georgetown, on Monday, 3 February at 1. 30 p. m. , followed by private interment. Donations may, if desired, be sent in memory of Nicola to Channel Islands Air Search, c/o Hon Treasurer, Mr Roger Leonard, Casa Mia, Montrose, Grands Vaux, St Saviour, JE2 7NA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

STRICKLAND Adèle Alice Cameron

Passed away peacefully at L’Hermitage Residential Home, on Saturday, 25 January, 2014, in her 90th year, daughter of the late Dr Cyril and Adèle Strickland, much-loved sister of Peter and Dorothea and aunt to Bob and Jennifer. She will be sadly missed by all her family and friends. The family send their heartfelt thanks to all those who have cared for Adèle, especially to the staff at L’Hermitage.

Relatives and friends wishing to attend Adèle’s funeral service are invited to meet at St Saviour’s Parish Church on Friday, 31 January at noon. Interment will follow in Parish Cemetery. Flowers only please to be sent to Maillard’s Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier by 9. 30 a. m. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MILBURN, Duncan

Jennifer, Rob, Heather, Matt and families would like to thank everyone who attended Duncan’s funeral service, sent cards, flowers and donations to Jersey Hospice in his memory. A special thanks to Dr Thompson and Dr Newton and their team, to the caring and dedicated nurses at Jersey Hospice and the staff at the General Hospital. A huge thank you to the Rev Tracy Le C Bromley for her caring support and such a beautiful service and to Gareth John and staff from Pitcher & Le Quesne for all their help during this difficult time. A special thank you to the States of Jersey Police for their continued support and Guard of Honour.

LE ROSSIGNOL, June Megan (née Wise)

Passed away at home on Wednesday, 22 January, 2014, aged 74 years. She will be sadly missed by all her family and friends in both Jersey and England. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DEVEREUX, Tommy and Fay

Forever missing you both.

Love, Linda, Melinda and Andrew.

LE JHAN, Kathleen Mary

Passed away eight years ago today. Time passes by but memories of you will never fade. Love and miss you every day.

Joe, Kevin, Caroline, Paul and your gorgeous grandchildren and great-grandchildren xxxxxxxxxxxxxx.

NICOLLE, Polly (née Wallser)

Dear Mum, So many things to share with you, I miss you and I love you very much. God bless.

Joy XX. RIP Roly.

Sean X.

MOISAN, Pamela

You left a place no one can fill, We miss you so and always will.

Dawn, Esther, Rose, Brian and families.

MOISAN, Pamela

You were so good, So very rare, Kind, unselfish, Always there, The dearest friend God ever sent.

Christine, Barry, Ben and Ollie.

SPURLING, Patricia

Passed away two years ago on 28 January, 2012. The pain still lasts.

Love David.

LE JEHAN, Kathleen (née Pallot)

In loving memory of a dear sister, sister-in-law and aunty who passed away eight years ago. Dearly loved and sadly missed.

KATY RUST & THOMAS ALLEY

Paul and Carol Rust are delighted to announce the marriage of their eldest daughter, Katy Louise, to Thomas Gordon Alley, youngest son of Roger and Ophelia, on Saturday, 25 January, 2014, in Hong Kong.

ALLEN, Nicola (ne Banville)

26. 04. 1968-21. 01. 2014. Treasured childhood memories, a dear sister taken suddenly from us. Always in our hearts.

Love Anne-Marie and Melanie.

ALLEN, Nicola (ne Banville)

Passed away suddenly on Tuesday, 21 January, 2014, aged 45 years, very much-loved wife of Ian, adored mother of Megan and Liam, step-mother of Kim and Cheryl. Nicola will be deeply missed by all her family and many friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SMART, Joan (née Le Saux) & Au revoir

Daryl, Mick, Sophie, Mark and Summer.

VIEIRA, Daniel Martins

Passed away on 27 January, 2012. You went away so suddenly, We did not say goodbye, But family can never be parted, Precious memories never die. RIP.

Love from your Mum and Dad, brother and sister, and all the family.