Family Notices from Jersey Evening Post

HARRISON, John (Jack)

Died 3 February, 1987. In loving memory of Pop.

Greatly missed by Kate, Graham, Gerrard, Lucy, Lara and all the family. Also remembering Patrick (died 17. 01. 2011) on this, his birthday.

HUELIN, Edward

1915 – 1990. Aimée 1921-2012. Your lives were full of kindly deeds, A helping hand to all in need. A pleasant smile, a heart of gold, No finer parents this world could hold. Forever missed.

John, Ann, Richard, Marcia and family.

DE GRUCHY, Trevor

He would not wish for tears or fuss, Just to be remembered by us. God bless.

Love Iris, Ron, Sarah and Kieron.

GOSSET, Elsie

In loving memory of a dear mother, mother-in-law and grandmother, who passed away 3 February, 1995. Always in our thoughts.

Gloria, Stanford and Mark.

BENNETT, Thomas

Second-year anniversary. The tears in our eyes, we can wipe away, But the ache in our hearts will always stay. Miss you Tommy.

Jimmy, Harry, Jan and Tish X.

LE BAS, John Murley

A true Jersey farmer, remembered with love and sadly missed.

Audrey.

MARTIN, Arthur (Toby)

In loving memory of a dear father, father-in-law and Grandpa, who passed away 2 February, 1992. In our hearts loved and remembered every day.

From sons Arthur and Colin, daughters-in-law Margaret and Mai and grandchildren Lorna, Mark, Jane and Sarah.

HARRISON, John (Jack) Charles

03. 02. 1987. In memory of my Pop. I’d love to spend just ten minutes with you again. To catch up, have the craic, as I have so much to tell you. Forever in my heart, your memory lives on through me.

Your loving grandson Danny, and Samantha, Sophia, Archie and Jack. In ainm an Athar, agus an Mhic, agus an Spioraid Naomh.

HOUGUEZ, Mavis

Those we love don’t go away, They walk beside us every day, Unseen, unheard, but always near, Still loved, still missed and very dear.

Harry and Shirley XX.

EMMANUEL, David James

01. 02. 2010. Deeply missed, Forever loved.

Pat, children and grandchildren XXX.

HUSON, Peter

A dear nephew who will be sadly missed. Now at rest.

Love Aunty Jo and Uncle Ken XX.

ANFRAY, Florence (Babs)

In loving memory of a wonderful Mum and Granny. We keep you close, forever in our hearts.

Helen, Jake and Max XXX.

ANFRAY, Florence (Babs)

In memory of my dear wife who passed away two years ago today.

All my love Harold X.

19. 11. 18 – 01. 02. 08. In loving memory of my dearly-loved husband, beloved Dad, Grandpa and great-Grandpa. Always in our thoughts and prayers. Till we meet again. May God keep you in the palm of His hand.

Andrée and family.

ASH, Veronica (Ronnie)

Suddenly but peacefully on Friday, 25 January, 2013, aged 86 years, beloved wife of the late Bernard, devoted Mum to Susan, Juliet and Nigel, mother-in-law, treasured Momom to Sureeta, Tara, Rishi, Emma, Tara and cherished great-Momom to Georgia Bella. Ronnie was loved and respected by so many and she will be missed by everyone.

The funeral service will be held at St Isan Parish Church, Llanishen, Cardiff, on Friday, 8 February, at 11. 45 a. m. , followed by interment at Thornhill Cemetery, Cardiff at 12. 30 p. m. No flowers by request. Donations in lieu, if desired, would be appreciated for the Dogs Trust, via www. greenwillowfunerals. com (Donations) or direct to the charity. Any inquiries to Green Willow Funerals, 33 St Isan Road, Heath, Cardiff, CF14 4LU, Telephone (029) 20755 555.

GUITON, Roger & Remembered always

Danny, Joanne and Daniel Hunt.

JOSHUA YATES & KSENIYAIGNATOVA

Both families are pleased to announce the engagement, on Monday, 31 December 2012, of Joshua, eldest son of Marc and Michaela Yates, to Kseniya, youngest daughter of Aleksandr Blanshteyn and Tatyana Ignatova of Staten Island, New York. Congratulations to you both.

DE GRUCHY, Trevor Richards

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Trevor are invited to meet at St Saviour’s Parish Church, on Tuesday, 5 February, at 1 p. m. , followed by interment in the Parochial Cemetery. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers may be sent in memory of Trevor to Royal National Lifeboat Institution, Jersey Guild, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or Durrell Wildlife Conservation Trust, c/o Mrs R Shaw, Head of Fundraising Department, Durrell Wildlife Conservation Trust, Les Augrès Manor, Profonde Rue, Trinity, JE3 5BP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ANDREWS, Albert Victor

Jean, Stuart and Linda would like to thank all family and friends who attended Albert’s funeral and who sent cards and messages of condolence. We are so grateful for the care Albert received over the past year from the staff at Lakeside Village, Plémont Ward, the paramedics and his GP Dr S Watts. Thank you also to Paul Howard and Tina Lightfoot from the Social Work Team who arranged the care and especially to Martin Godak who dealt so sensitively with Albert and took him out over the past few months. A special thanks to Robert Marshall and Brian Daghorn who gave such eloquent tributes to Albert and to Rev B Slatter who conducted the funeral so sensitively. We would particularly like to thank Paul Battrick, and all the staff at Pitcher & Le Quesne for the compassion and care they took in arranging Albert’s funeral. We are truly grateful to you all. A light is from our household gone, A voice we loved is stilled, A place is vacant in our hearts, Which never can be filled. A much-loved husband, father and grandfather.

ANFRAY, Florence (Babs)

In memory of our dear Mum who passed away two years ago. Loved and missed so much.

Your loving son Kevin and daughter-in-law Naldenis. God bless.

DE GRUCHY, Trevor

No farewell was spoken, We never said goodbye, You were gone so quickly, And only God knows why. You left us, your thoughts unknown, But left us memories we are proud to own. God bless.

Violet and family.

McMAHON, Angel Maria

There’s a place in my heart, no one can fill, I miss you dear daughter and always will.

Love Mum and Ryley.

CONNOLLY, Hannah

Passed away on 1 February, 2008. Remembering you is always easy, We do it every day, Missing you is the heartache, That never goes away.

From your loving husband Noel and daughter Fiona.

McSHANE, Felix

In memory of our brother, who passed away on 1 February, 2001. Always remembered.

Love Des, Brian and Joyce.

HINCE, Thyrza (née Amy) (Mrs T)

Passed away peacefully on Thursday, 31 January, 2013 at Jersey Hospice in her 80th year, devoted wife of the late Sam, much-loved mother of Peter and Theresa and mother-in-law of Louis, cherished and adored Nana of Nathalie and Yannick. She will be sadly missed by all her family and friends. God needed one more Angel, For his shining band, So he gently stooped and kissed our Mum, And took her by the hand. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

BOBR, Victor

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Helier Methodist Centre, Halkett Place on Thursday, 7 February, at 11. 30 a. m. Private cremation will follow. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road by 9 a. m. Donations in Victor’s memory may be sent to Chernobyl Children’s Life Line, Courts, 61 Petworth Road, Haslemere, Surrey, GU27 3AX, or Jersey Kidney Patients Association, c/o Dr N G Leadbeater, Le Chalet, Mont Cambrai, St Lawrence, JE3 1JN, or Army Benevolent Fund, c/o Captain M W Richardson, Douceville Farm, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

CORRIGAN, Gerry

13. 12. 1943 – 01. 02. 2011. In loving memory of Gerry, a dearly loved husband, father, father-in-law and grandfather. So sadly missed every day by your loving family.

GOULD, Lily

In loving memory of a dear mother and grandmother, who passed away on 1 February, 2012. Those who have a mother, cherish her with care, For you never know the heartache, till you see the vacant chair. Always so loving, unselfish and kind, Few on this earth her equal to find, A pleasant smile, a heart of gold, No finer mother this world could hold. Greatly missed.

Maureen, Alan, Wayne and Richard.

LE MAIN, Dorothy Mary

(Mum). Forever in our thoughts.

Your loving daughter Sandra and family.

LE TROQUER, Philip

Always remembering with love our dearest Dad, Grandpa and great-Grandpa.

Andrée and family.

HUSON, Peter

Much-loved cousin of Fiona and good friend to Paul. We will always miss you and your great sense of humour, but at least we know you lived your life to the full.

All our love, your Little Pirate and The Muppet.

LE MAIN, Dorothy Mary (Dolly)

Forever in my thoughts.

Your loving husband Malcolm.

HUSON, Peter Alfred George

Beloved son of Peter and Shirley and brother to Dean, passed away peacefully at the General Hospital, on Tuesday, 29 January, 2013, aged 52 years. Peter will be deeply missed by all his family and many friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Peter are invited to meet at the Crematorium Chapel, on Friday, 8 February, at noon. No mourning clothes by request. Family flowers only. Donations in Peter’s memory may be sent to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE BOUTILLIER, Margaret Nora (née Perchard)

Relatives and friends wishing to attend Margaret’s funeral service are invited to meet at Eden Methodist Chapel, on Monday, 4 February, at 10. 30 a. m. Private interment will follow. Flowers may be sent please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier by 8. 30 a. m. Donations, if preferred, may be made to Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

NOEL, Ethel (née Balmforth)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Tuesday, 5 February, at 2. 30 p. m. Family flowers only. Donations in Ethel’s memory may be sent to Headway (Jersey), Members Centre & Office, the Community Centre, La Tour Verte, Le Coie, Springfield Road, St Saviour, JE2 7DN or the Patients Amenity Fund, Maison St Brelade Residential Home, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

HUSON, Peter (Gristle)

Wonderful memories silently kept, Of a true friend I’ll never forget.

Love, Jackie and Debbie.