Family Notices from Jersey Evening Post

CRUMP, Gillian Danielle

In loving memory of my dear wife and a wonderful mother, who passed away a year ago today. So sadly missed.

Your loving husband Steven, children Sophie, Jake and family XX.

LE CROM, Yves

Three years since we lost you, Taken away far too soon. In our hearts and thoughts, today and every day.

Your loving family, Val, Kerrie, Daniel, Carlie and your faithful dog Zack XXXXX.

DUBOIS, Chas

We had a good and happy life together, 33 years of so many happy memories. I always knew I loved you, I never knew how much, my beautiful man, my life.

Forever yours, Rita.

LE CROM, Yves

In memory of Yves, a great friend and business partner who passed away three years ago tomorrow. Always in our thoughts.

Neil, Chonnie, Dylan and Jasmyn XXXX.

WILLIAMS, Tony

Taken away from me 16 years ago today. Forever in my heart and thoughts.

With all my love, Rosita X.

STEPHAN, Germaine

In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away three years ago today. Forever loved and dearly missed.

With much love Guillaume, Monique, Michael and Anthony XXXX.

MOLONEY, Allan

In loving memory of Allan. Five years have now passed, But you are always in our thoughts.

All our love, Rose, Simon and Tricia, Sarah and Daniel, Sophie, Charlie, Evie, Archie and Amelie XXX.

QUEMARD, Gerald Joseph

Passed away peacefully after a long illness. Will be sorely missed. In our hearts and thoughts always.

Your loving son Nigel, daughter-in-law Tina, grandsons Lee and Darren and great-granddaughter Elsie-Maie and Sam.

MARETT John Renouf

Noreen, Valerie and family wish to thank all our relatives and friends who attended John’s funeral service, for the phone calls and messages of condolence, the beautiful flowers and to those who sent donations to Jersey Cancer Relief. Thanks to Reverend Christine Legge for conducting the service, her special words about John and her kindness throughout and our appreciation goes to dear Dean and Monty for their beautiful readings. Thanks also to the St Peter’s Football Club committee and members for all their thoughtfulness and help, to the committee, staff and residents of Maison Le Marquand for all their concern and friendship throughout John’s illness, to the nurses and doctors on Plémont, HDU and Sorel Wards and Island Medical Centre doctors for their kind care and attention. Finally thank you to Steve de Ste Croix at Maillard’s for the funeral arrangements and his sympathetic help and advice at all times. John would have been overwhelmed with all the kindness. Our dear John, now at rest.

D’AVOINE, Malcolm Edward

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Baptist Church, Vauxhall Street, on Monday, 21 September at noon. No mourning clothes by request and no flowers please. Donations in Malcolm’s memory may be sent to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS or Age Concern Jersey, Windsor House, 27 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA (cheques made payable to Age Concern) or Family Nursing & Home Care, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE CLAIRE, Dick (George)

My much-loved brother Dickie passed away on Tuesday, 8 September, 2015, after a long illness in the great care of the ICU at the General Hospital, borne with great courage and dignity, whilst always retaining his sense of humour. Rest in peace.

Nanette.

Mc GLYNN, William Samuel (Bill)

Passed away peacefully on Sunday 6 September, 2015, aged 87 years, a loving uncle and friend who will be sadly missed by everyone who knew him.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Bill are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 16 September at 2. 30 p. m. No flowers by request please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Bill may be made to the Parachute Regiment Association, charity number 214015, Browning Barracks, Aldershot, Hants, GU11 2BU. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

AUBERT, John Alfred

Family and friends wishing to attend John’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 18 September at 1. 15 p. m. By request family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in John’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr Ian Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MATTHEWS, Beattie

Remembering with love a dear Mum and Nan, who is still sadly missed.

Your loving daughters Yvonne, Carol, Edna and families.

LE CLAIRE, George (Dick)

Beloved Dad and Poppy, having borne a dreadful and long illness with courage. Died in the early hours of Tuesday, 8 September, 2015 in the loving care of the wonderful staff of the ICU, who we thank sincerely for supporting us through this past year. Will be greatly missed for his love of fun and his incorrigible nonsense and tall tales!We know he’s playing in the best jazz combo now.

Love always, Philip, Val, Sam and Mollie X.

LE CLAIRE, George Alfred (Dick)

Passed away in the Intensive Critical Care Unit on Tuesday, 8 September, 2015, aged 81 years, much-loved Dad of Philip, Paul, Jason, Matthew and Marcus, father-in-law to Val and Natalia, adored Poppy of Michael, Sam, Mollie, Alex, and Max, beloved brother of Nanette. He will be greatly missed by all his family and friends. Dick touched the hearts of many with his humour and kindness. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

QUARRY, Barbara Joyce

Passed away on 13 September, 2012. My Barbie it’s three years ago and I miss you so much. Death leaves a heartache no one can heal, Love leaves a memory no one can steal.

Love Maureen, your partner and companion XXX.

TIERNEY, Anita Milicent (née Pallot)

Passed away peacefully at L’Hermitage Care Home, on Monday, 7 September, 2015, aged 86 years, reunited with her beloved husband Ron, adored mother of Vanessa and Rosemary and Nan to her four grandchildren and three great-grandchildren. She will be greatly missed by family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

ROCHE, Terry

Sylvia, Paul and Mark would like to thank everyone who attended Terry’s funeral and everyone for their support, cards and flowers during this difficult time. A special thank you to all the wonderful staff at Jersey Hospice for their excellent care of Terry during his final few days. Thanks also to Andy Thewlis for conducting such a lovely and moving service, and to St John’s Football Club past and present players for the magnificent Guard of Honour at the end of the service. Terry would have been very proud. Finally, many thanks to Andy at Pitcher & Le Quesne for all his assistance and guidance throughout.

VIBERT, Raymond Percy

Dad you’re always in our thoughts and now Mum who passed away on 4 November, 2013. Many special memories.

Love Pam and Frank XX.

QUÉMARD, Gerald Joseph

Late of Panorama, Grouville, passed peacefully away in the tender care of Oak Ward on Tuesday, 8 September, 2015, aged 87 years, much-loved husband of Patricia for 60 years. He will be sadly missed by his family. A private funeral service will take place. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE MOIGNAN, Clement (Clem)

Died 10. 09. 2014. Remembering you today, someone who worked hard all his life, To support the ones he loved, your family and your wife. You gave us all you could and always did your best, That’s just one of the reasons you were better than the rest. You could never be forgotten for even though you’re gone, Your memory is alive and your presence lingers on. In the hearts and homes of us all, the ones who loved you so, And though you’re not around you’re everywhere we go.

Your loving wife Bridget and family XXXXXX.

RICHARDSON, Gerald Arthur

Passed away on 10 September, 2001. Gone but never forgotten.

Colin, Gloria, Lester, Annie and families.

QUÉMARD, Gerald Joseph

GQ, codename ‘Star’, was a taxi-driver for 45 years and was noted for his courtesy and immaculate dress. He took pride in all he achieved.

GEORGE, Roselle Aline (née Goaziou)

In loving memory of my wonderful wife who passed away on 10 September, 2010. Always loved and remembered by all who knew her. Loved and gravely missed.

Neville. Tout d’Amour XX.

WILLIAMS, Lyndon Ronald (Lyn)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Lyn are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 15 September, at 1. 15 p. m. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers may, if desired, be sent in memory of Lyn to the Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (Donations to be made payable to ‘JSPCA’). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

WILLIAMS, Lyndon Ronald

Dad, Our hearts still ache with sadness, And many tears still flow, What it meant to lose you, No one will ever know. A flower may die, the sun may set, But a father like you we will never forget. Your name is so precious, It will never grow old, It is engraved on our hearts, In letters of gold. All our love always and forever.

Lyndsay and Courtney XXXX.

DOREY, Elizabeth (Betty) (née Le Brocq)

Relatives and friends wishing to attend Betty’s funeral service are invited to attend Holy Trinity Parish Church, on Friday, 11 September, at 11 a. m. Interment will follow in the Parish Cemetery. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Betty’s memory to Trinity Church Restoration Fund, c/o Trinity Rectory, Rue du Presbytère, Trinity, JE3 5JB (cheques made payable to Holy Trinity Church) or Trinity Bowls Club, c/o the Honorary Secretary, Mr Norman Cabot, 4 Cliff Court, Old St Andrews Road, St Helier, JE2 3AR. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

ROTE, Molly (née Macready)

In loving memory of our lovely aunt and friend, who left us on this day 1992. Now diving in heaven’s pools.

Elizabeth and Christopher.

JENKINS, Mary

In loving memory of my beloved mother. Never more than a thought away, Loved and remembered especially today.

Your loving daughter Ena and family XXXX.

GOODWIN, Jackie

In loving memory, always in our thoughts.

From Simone and the Hyne family.

WILLIAMS, Lyndon

A good friend who will be sadly missed. Thoughts are with Catherine, Lyndsay and Courtney.

The Sansom family.

GOODWIN, Jackie

You left us six years ago, But your memory lives on in our hearts.

Dad and Di XXX

AUBERT, John Alfred

A wonderful friend who will always be missed. Life changes and memories never fade.

Royston.

AUBERT, John Alfred

Passed away peacefully at Clarkson House, on Friday, 4 September, 2015, aged 74 years, loving brother of the late Kathleen and Violet, beloved uncle of Margaret and Alan, Sharon and family. Will be greatly missed by all. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE BRUN, Lucienne Rosalie (née Guillemet)

Wife of the late Allan, passed away peacefully on Saturday, 5 September, 2015, aged 81 years. She will be sadly missed by Alison and son-in-law Geoffrey, Fiona and fiancé Nic, grandsons John, Adam, Allan, Bruce and Ralph. May she rest in peace.

Relatives and friends wishing to attend Lucienne’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 15 September, at noon. By request, no mourning clothes please. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Family Nursing and Home Care c/o of the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HALES-COLEMAN, Julia

It was our pleasure to care for you for over 35 years. Condolences to your sons Michael and Christopher. Sadly missed by all at Ridout House Residential Home.

LAROSE, Desire (Des) Adolphe

In loving memory of my dear husband, father, grandfather, great-grandfather who passed away three years ago today. So sadly missed.

Your loving wife Therese, Adolph, Violet, Iris, Linda and family.

HOWELL, Shirley

Passed away 8 September, 2014. One long year. Hugely missedHugely loved.

Simon, Becky, Mark, Anne, Kate, Evie XX.