Family Notices from Jersey Evening Post

LE CLERCQ, Nancy May (née Troy)

In loving memory of a dear mother, grandmother and great-grandmother.

Still watching over us, and sprinkling her fairy dust from afar.

Sadly missed, and always in our thoughts.

Elizabeth, Julie, Jack and Sofia.

TAYLOR, Ian Gordon

All are welcome to attend a service of memorial at 2.30 pm on Friday, 6 June at the Havre des Pas Lido to celebrate Ian’s life.

No mourning clothes, bright colours are welcome.

Any inquiries please email igtmemorial@gmail.com

GRIMSHAW, Marjorie (née Gottrel)

Passed away peacefully at Silver Springs Care Home on Friday, 23 May, 2025, aged 92 years, beloved wife of the late Leslie Albert, loving mother to John and Martin and grandmother to Téo.

Rest in peace.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Marjorie’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 5 June, at 10 am.

By request, no mourning clothes to be worn.

No flowers, donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Marjorie’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE PIVERT, Raymond John

Relatives and friends wishing to attend Ray’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 5 June, at 2.30 pm.

Family flowers only please.

Donations in memory of Ray may be sent to RNLI Memorial Fund, c/o Mrs Eileen Colyer, 39 The Willows, Rue Norman, Grouville, JE3 9GY or Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Treasurer, Le Bas Centre, St Saviours Road, St Helier, JE2 4RP.

MCFADDEN, Elinor Harden (née Wands)

Aged 92.

Curious, spirited and feisty to the end. Adored and totally indulged wife of the late Kenneth, stoical mother to 3 daughters (Linda, Ruth and Judith), fabulous Nellie to 6 grandchildren and 3 great-grandchildren, a generous Aunty to a few and a great friend to many.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for Elinor are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Friday, 13 June, at 1 pm.

Flowers are welcome and should arrive at the offices of Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors no later than 5 pm the day before the funeral.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

AITCHISON, Sandra May (née Hartley)

Passed away on Monday, 12 May, 2025, aged 77 years, loving mother of Darren, Scott and Alan. She will be dearly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for Sandra, are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Wednesday, 4 June, at 11.30 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Abbeyfield Nursing Home, Abbeyfield House, Nelson Avenue, St Helier, JE2 4PD.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

Published Tuesday 27th May 2025

HUET, Trevor

It is with great sorrow the family announce the peaceful and recent death of Trevor. He was a much-loved brother of Kevin, Eric and Gloria deceased, Bertie, Paul, Gary, Susan, Dereck, Julie, Dawn and Steven, and a great friend to Kevin.

Funeral Details

Funeral service at the Crematorium, Westmount Road, on Friday, 6 June, at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in memory of Trevor can be made to Headway, Springfield Road, St Helier, JE2 7DN.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

JEWELL, Mary (Formerly Lawrence)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Mary are invited to meet at the Crematorium Chapel on Thursday, 5 June, at 1 pm.

Bright colours to be worn please, and a touch of green if you have it as this was Mary’s favourite colour.

Family flowers only please.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Mary to FOJO, Friends of Jersey Oncology, Oncology Department, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

Published Tuesday 27th May 2025

SMITH, Barry (Bas)

In loving memory of Bas, who passed away a year ago on 22 May, 2024.

The day you died! you took part of me with you!

You walk beside me day and night.

The bond and memories are special that last forever.

Though my heart aches, I take comfort in knowing you are at peace!

Sadly missed, never to be forgotten.

God bless, from your wife Petal.

Life goes on, but never the same xx.

Published Saturday 24th May 2025

TWOHIG, Frank

32 years on Monday, 26 May.

Cherished memories are ours to keep.

We love and miss you always.

Love Gin, Vic, Chris, Katherine, Harry and Georgia xxxxx.

Published Saturday 24th May 2025

DUNN, Barry

Family and friends wishing to attend a celebration of Barry’s life are invited to the Crematorium on Friday, 30 May, at 11.30 am.

Dress code, smart casual.

Donations in lieu of flowers may be sent to EyeCan, Westlea Centre, Rue Du Huquet, St Martin, JE3 6HU.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

RAULT, Donald Ernest (Don)

Relatives and friends wishing to attend Don’s funeral service are invited to meet at Trinity Parish Church on Tuesday, 3 June, at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be sent in Don’s memory to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WH.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

BEWHAY, Shirley Grace

Shirley sadly passed away aged 85 on Tuesday, 20 May, 2025, at Jersey General Hospital, with her loving son and daughter Mark and Martine by her side. She will be greatly missed by all who knew her.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 01534 737291.

WALLS, Betty (née Corcoran)

Sadly passed away on Wednesday, 21 May, 2025, aged 93 years, adored wife of the late Keith, loving Mum of Julie, Caroline and Matthew. A treasured Nannie of Taylor, Rowan, Daniel and Jared. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

MILLER, Diana Margaret

Sad to announce the sudden passing of Diana on Monday, 19 May, 2025, adored wife of Rex, loving mother of Natalie, Caroline and Warwick, and Grandma to Lily, Harrison and Tristan. We all miss you terribly.

Fly free.

Our grateful thanks to all those who cared for her, including The Hollies, 4Health carers, Social Services and Jersey Hospital.

Funeral Service

Family and friends are invited to attend the funeral service at St Matthieu Catholic Church, Coin Varin, St Peter, on Thursday, 12 June, at 2 pm, followed by private interment.

Dress code full of colour.

Family flowers only please.

A collection for her favourite charity will be held during the church service.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

POWELL, Paddy

Missed and loved and always remembered by his family X.

POWELL, Paddy

Remembering you with love.

You will never be forgotten although we are apart,

Your spirit lives within me forever in my heart.

Loved and missed so much.

Ann xx.

MAUGER, Doreen May

Treasured memories of our dear Doreen.

Sadly left us on 22 May, 2021.

Loved and remembered forever by all her family and friends xxx.

CARLSTON, Muriel

In loving memory of my dear mother who died on 22 May, 2002.

Constantly missed.

Her son, Adrian.

WILSON, Robert (Bob)

Mari, Deborah and Andre, Chris and all the family would like to express their heartfelt thanks to everyone who attended Bob’s funeral. We deeply appreciate the kindness of family, friends and ex colleagues who sent flowers, cards and messages of condolence. A special thank you to the paramedics and police for their kindness and compassion, to Julian and the team at Maillards for the professional and caring way they handled the funeral arrangements and so much more, to Julie for officiating Bob’s funeral service with such warmth, to Keith from the Royal British Legion for his tribute ‘For the Fallen’ and to Sue for the beautiful family floral tributes. We are also incredibly grateful to Dr Sean Ryan and the staff at Route du Fort surgery for their care of Bob over the years. Finally, our thanks to everyone who may have donated to Holidays for Heroes in Bob’s memory, a charity which was close to his heart. Bob was a very special man who will always be sadly missed but the love and support we have been shown has been a great comfort to us all during this sad time.

MATTHEWS, Richard

We are heartbroken to announce the death of Richard on Monday, 19 May, 2025, loving husband of Lorraine, proud father of Jack and Courtney and doting grandfather of Lily, Ivyrose and Arthur. Richard was an inspiration to many and will be terribly missed by us all.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE MAIN, Yvonne Josephine (née Anfray)

Passed away peacefully in the loving care of Silver Lea Care Home on Saturday, 17 May, 2025, at the age of 91, wife of the late Brian, adored Mum to Olly and Rose and Nan to Kyle, Kristan and Ryan. She will be sorely missed by all her family and friends.

We are deeply grateful for the incredible care, kindness, and love she received from the staff at Silver Lea and Silver Springs.

Will be forever loved and forever missed.

Funeral Service

Family and friends are warmly invited to attend the funeral service for Yvonne at 11.30 am on Wednesday, 11 June, at St Brelade’s Parish Church.

Smart casual with green if possible, her favourite colour.

Family flowers only please, but donations in lieu of flowers, in memory of Yvonne can be made to Jersey Hospice Care.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SHAW, Barrie

Passed away at Hospice Care on Tuesday, 6 May, 2025, much-loved brother, uncle, great uncle, great great uncle and friend. He will be deeply missed by all his family and friends in Jersey and UK.

Funeral Service

Anyone wishing to attend Barrie’s funeral are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 28 May, at 11.30 am.

No flowers.

Donations in Barrie’s memory may be sent to JSPCA Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Rd, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SMITH, Baz

In loving memory of Baz who passed away a year ago today.

The day you died! you took part of me with you!

You walk beside me day and night.

The bond and memories are special that last forever.

Though my heart aches, I take comfort in knowing you are at peace!

Sadly missed, never to be forgotten.

God bless, from your wife Petal.

Life goes on, but never the same xx.

WHITE, Lorna Patricia (née Clements)

Passed away peacefully on Friday, 16 May, 2025, in her 97th year, beloved wife of the late Tubby, a loving Mum of Roy and the late Anne. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

RAULT, Brian Anthony

Passed away unexpectedly at Bristol Royal Infirmary on Friday, 25 April, 2025, aged 58 years, beloved son of the late Kay and Nigel Rault. Brian will be deeply missed by all his family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Brian are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 4 June, at 10 am.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

JOHNSON, John Donald (Jack)

Miss you Dad.

Love Peter xx.

WEBBER, Doreen Mary (née Snelson)

Passed away at La Haule Care Home on Wednesday, 23 April, 2025, much-loved and best friend to the late Barry, her husband of 44 years. Sorely missed by her family and friends in Jersey and UK.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Doreen’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 18 June, at 1 pm.

Family flowers only.

Donations in Doreen’s memory may be sent to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WH.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MACREADY, Val (née Gully)

Mac, Sarah, Kate, Tim and their families would like to send heartfelt thanks to everyone for their kindness, support, messages, cards and donations in memory of Val. Sincere thanks to Dr Francine Le Neveu and all the staff at St Joseph’s Residential Home for the wonderful care given to her. Special thanks to Helen Higginson and Alan Mollet for making the service such a lovely celebration and to all those who attended the service and joined us at Greenhills afterwards to share your own memories. Our thanks, also, to Carmelita and her team at Greenhills for the afternoon tea which we know Val would really have enjoyed. Finally, thank you to Cherie and all at Pitcher & Le Quesne for their care and professionalism during the last few weeks which is greatly appreciated.

TELFORD, Marie

Past and present volunteers of Samaritans Jersey are invited to attend the funeral of our much-loved volunteer, Marie.

The funeral will take place on Wednesday, 4 June, 1 pm at the Crematorium.

Tarnia, Director

Samaritans Jersey

GALLICHAN, Michael

It is with much sorrow and regret that we announce the passing of Michael on Wednesday, 14 May, 2025. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral Service

For everyone who knew and loved him, they are invited to attend the funeral service on Friday, 30 May, commencing at 10 am.

Bright colours are welcome.

If desired, please make any donations in lieu of flowers to a charity of your choosing.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

TIREL, Marguerite (née Jeanne)

Passed away peacefully on Thursday, 15 May, 2025, in her 94th year. Wife to the late Leslie Donald Tirel. She will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

QUINN, Mary

Mary’s family wish to thank everyone who attended her funeral service. It was very comforting to see so many family and friends. Many thanks to all who sent cards and those who sent donations to Dementia Jersey in Marys memory. Our thanks to Julie Wildbore-Hands who conducted a wonderful service to celebrate Mary’s life and organist Alan Mollet. Thanks also to Barney and Maria from Maillards for their kindness and professional help with the funeral arrangements.

GOODE, John Wilkins (Flobber)

Passed away suddenly at the General Hospital on Sunday, 11 May, 2025, father of Matthew, brother to Billy and Margaret and Pops John to Lilly and Ashton, He will be greatly missed by his family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Flobber, are warmly invited to meet at the Jersey Crematorium Chapel on Friday, 30 May, at 1 pm.

Bright colors and football shirts can be worn.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to RNLI, c/o Mrs Eilen Colyer, 39 The Willows, Rue Horman, Grouville, JE3 9GY.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE PIVERT, Raymond John

Passed away peacefully on Friday, 16 May, 2025, in his 92nd year, in the loving care of Lakeside Care Home, with his daughters by his side. Devoted husband of Annette for 63 years, adored Dad of Janine and Denise, father-in-law to Bruce, much-loved Grandpére to Natasha and Katherine and uncle to many nieces and nephews. He will be dearly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE JEHAN, Robert (Pops)

05.12.43 – 20.05.24.

It’s been the hardest thing to lose you, you meant so much to us, but you are in our hearts Pops, and that’s where you’ll always be.

We love and miss you always.

‘Never out of our thoughts’.

Daughter Tina, grandson Jobe and great-grandchildren xxx.