Family Notices from Jersey Evening Post

NICOLA HERBERT & JAMES WICKSON

Paul Herbert and Jan Jackson are very happy to announce the engagement of Nicola and James. Both families are delighted.

RUBAN, Therese

A lovely lady and a dear friend, we shall dearly miss you.

Janine and Dieter.

JENKINS, Mary

In loving memory of my beloved mother. Never more than a thought away, Loved and remembered especially today.

Love Ena and family XXXX.

GOODWIN, Jackie

In loving memory, always in our thoughts.

From Simone and the Hyne family.

9 September, 2012. God reached down His loving hand and chose to lead you away, For us left here without you, it was two years ago today. For God saw you suffering and wanted to set you free He said, ‘my child you’ll suffer no more if you come to live with me’. Cry not for me dear family, keep a smile upon your face remember, I’ll be in heaven, a beautiful and loving place. Your treasured son Alan is holding your hand once again. Missed so very much.

Your loving children Roger, Geoffrey, Lynda, Deborah, Carl and Michelle, grandchildren, great-grandchildren and family.

SMITH-BOUTELOUP

Sephton and Joan were married at St Mary’s and St Peter’s Church by Father A Olney on 9 September, 1954.

ROTE, Molly (née Macready)

In loving memory of our lovely aunt and friend, who left us on this day 1992. Now diving in heaven’s pools.

Elizabeth and Christopher.

DYKE, Cyril Arthur

Died suddenly after a long illness, borne with his usual good cheer, at General Hospital, on Wednesday, 3 September, 2014, aged 85 years, much-loved husband of the late Joan, father of Jacqueline and Adrian, father-in-law of John, grandfather of Christopher and Andrew. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MOYSE, Sister Phyllis Lorraine

Sister of the Sisters of La Sainte-Famille d’Amiens and the Sacr-Coeur Orphanage. Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Sister Phyllis are invited to meet at the Little Sisters of the Poor Chapel, Jeanne Jugan Residence, St John’s Road, St Helier, on Thursday, 11 September at 10 a. m. , followed by burial at Almorah Cemetry. Flowers to be at Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors by 9 a. m. , on the day of the funeral. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

McELWEE, Ann Ida (née Barber)

Passed away peacefully on Thursday, 28 August, 2014, aged 98 years, beloved mother of Caroline and Virginia, much-loved grandmother and great-grandmother. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Mailard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

PALLOT, Patricia

In loving memory of dear Pat. Always in our thoughts. Lovingly remembered by all the family.

AMY, Trevor Charles du Parcq

In ever-loving memory of Trevor, who passed away 8 September, 2009. Thinking of you.

Love Mum and family.

BREE, Randolph Winston (Uncle Ronnie)

Remembered by his nieces Diane and Jacqui and husbands Forrest and David.

LAROSE, Desire (Des) Adolphe

In loving memory of my dear husband, father, grandfather, great-grandfather, who passed away two years ago today, so sadly missed.

Your loving wife Therese, Adolph, Violet, Iris, Linda and family.

MACHON, Maurice Arthur

Died on 8 September, 2011. Deep in our hearts you will always stay, Loved and remembered every day.

Your ever-loving wife, Margaret, and daughters Margaret and June.

HEWETT Pearl Valerie

Langley and family thank all the many friends and family who sent cards with kind words of sympathy which were very much appreciated at that sad time. Special thanks to the many of you who attended the funeral and to the staff of Beauport Ward, Family Nursing Care, Palm Springs Home Nursing, Jersey Hospice and Dr Geoffrey Hamilton for their kindness and care. Also to Nigel Coutanche and staff at De Gruchys Funeral Care. Especially to Reverend Liz Singleton for conducting the funeral service so wonderfully.

MAÇON, Kath

Passed away peacefully in Celle, Germany, on Thursday, 4 September, 2014, aged 87 years. Sadly missed by her loving children, grandchildren and great-grandchildren. Safe in Jehovah’s memory. Job: 14 v 14 and 15.

MURPHY, Raymond

8. 9. 13. Wonderful memories of my beloved husband Raymond who left me one year ago today. Think of me at night when sleep is near, And I, who loved you, am so far away, Think of me then, and I will come to you, Nor leave you till the night turns into day. Stretch forth thine hand and through the depths of dark, Another hand shall touch your fingertips, And as of old, my voice shall breath your name, And press a kiss upon your sleeping lips.

Patricia.

PALLOT, Sylvia

In loving memory of a dear sister, sister-in-law and aunty who passed away 5 September, 2009Dearly loved and sadly missed by all the family.

COXSHALL

To Nigel and Suzanne (née Maletroit) a daughter, Leia Marie Anne, born on Thursday, 4 September, 2014, a sister for Gabrielle.

LE MARQUAND, Terry Ernest

Passed away one year ago today. Sadly missed husband and father. Always in our thoughts.

Catherine and Sebastian XX.

McCANN, Albert and Selina

In loving memory of Dad, who passed away on 6 September, 2012, and of Mum, who died 6 September, 1997. You still live on in the hearts and minds, Of your loving family left behind.

With much love, Brendan and Eddie.

GALLAGHER, Sean

In ever-loving memory of my dear son. Mothers hold their children’s hands for a short while but their hearts forever.

Love Mum and family XX.

LE LERRE, Martyn David

In loving memory of my very dear husband, who fell asleep without goodbye a year ago on 7 September, 2013. The loss and loneliness I feel no one will ever know, you were my lover, friend, and best mate and nobody can ever replace you. You are one of a kind, so true and gentle and I loved you so. Till we meet again.

Your loving wife Sue X. A loving step-father who gave us everything he could, so sadly missed.

Matt and Paul.

DE GRUCHY, Tracey Ann

You’re a butterfly in our hearts, A bright star in the sky. We love and miss you. Happy 28th Birthday.

Love Mum, sisters Deborah and Susan, niece Sophie-Louise and nephews Scott and Bradley XXX.

DE GRUCHY, Tracey Ann

It would have been your 28th birthday today. Forever in my heart and thoughts.

All my love, Dad XXX.

BAND, Dominic James

Treasured memories of a wonderful godson. Forever in our thoughts.

With much love Nunky Dim and Aunty Mon.

HYNE, Wendy

Our next-door neighbour and confidante, shoulder to cry on, someone to have a moan with and a friend of 34 years. You will be missed so very much but we will remember the fun times in the early years with you and Jack. Sleep tight.

Jenny, Graham, Sarah and Steve, Paula, Angela, Jade and little James XX.

SHAW, Carole (née Wilson)

Loved and remembered always.

Sue, Clive, Rosanna and Lillian.

LE JEHAN, Olive

A wonderful Mum, Nan and great-Gran, remembered always with much love.

Sadly missed by your daughters, sons and their families XXX.

HYNE, Wendy (Aka Mother)

Though absent you are very near, Still loved, still missed and very dear

Love Ellen XXX.

BERKS, Hilda Mary (née Smith)

Passed away suddenly but peacefully at the General Hospital, on Wednesday, 3 September, 2014, aged 90 years, beloved mother and mother-in-law of Maureen and Roger Liot, much-loved Nan of Matthew and John. She will be greatly missed by all her family and friends. Safe in the arms of Jesus. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BROGAN, James (Jim)

Passed away peacefully in his sleep surrounded by his loving family, on Wednesday, 3 September, 2014, aged 79 years, beloved husband to Enid, a much-loved stepfather, grandfather and friend. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MORTON, Angela Frances (née Rowcliffe)

Passed away peacefully at Southampton General Hospital, on Wednesday, 27 August, 2014, loving Mum of Harry and Josh, beloved daughter of Albert (Bert) and the late Frances, loving sister to John and Bridie, aunt to Kieran. She will be deeply missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Angela are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 16 September, at 10. 45 a. m. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Angela to Stroke Association Jersey, Soroptimist House, 28 Pomona Road, St Helier, JE2 3XL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

RUBAN, Therese Maria

Widow of Ernst, passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice with her family by her side, on Wednesday, 3 September, 2014, aged 78 years young, beloved mother to Andrew, Antony, Stephan, Granny to Damien, Aaron, Euan, Hamish, and Bredan. Loved and treasured by all who knew her.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Therese are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Monday, 15 September, at 10. 45 a. m.
Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Therese to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DOLBEL, Dorothy Joan (Dot)

Allyson, Paul and boys would like to thank everyone who attended Mum’s funeral service and for all the cards received. We would especially like to thank the staff at Ronceray Care Home who looked after Mum so well over the last few years, also to St Ewolds staff prior to that who made her time there so enjoyable. Thank you to our extended family and friends who have been so supportive over the last ten years. Thank you also to Deacon Tony Ward for a lovely service and to Jerry Crow and staff at De Gruchy’s for their help.

BOSSY-LEVER

Both families are delighted to announce the marriage of Nick and Hannah, on 22 August, 2014, at St Brelade’s Parish Church. Wishing you both love, health and happiness forever XX.

PALLOT, Sylvia Frances

Taken from us five years ago on 5 September, 2009. Loved and missed by us all. Your love and great sense of humour will live on in our hearts forever.

Your loving son Martyn, Márie, Hollie, Jordan, Bradley and Luke.

MOYSE, Sister Phyllis Lorraine

Sister of the Sisters of La Sainte-Famille d’Amiens and the Sacr-Coeur Orphanage, passed away peacefully in the loving and tender care of the Little Sisters of the Poor, on Tuesday, 2 September, 2014, aged 98 years. She will be greatly missed by her beloved family, Ted, Anne, Rosemary, Jane, Elaine, Thomas, Andrew, Caroline and Paul, Stephanie, Georgina, Aimee, Elisha and the Sisters and congregation of La Sainte-Famille d’Amiens, reunited with her sister Doris. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.