Skip to main content

McRANDLE, Harry

Passed away suddenly on Thursday, 25 September, 2025, aged 63 years. A loving son to the late Harry and Betty, brother to Alan and a friend to many.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HORTON, Odette Joyce (née Lerussé)

Passed away on Monday, 22 September, 2025, age 75.

My beloved sister,

Missing you already. Grateful for all we shared, the laughter, the tears and mostly precious memories. Sister to Luc, sister-in-law to Sharon and Aunty to Chantal and Yasmin.

Gone but forever remembered xx.

TRENT, Ann

Passed away peacefully on Wednesday, 24 September, 2025, at The General Hospital after a short illness. Wonderful mother to Carol, Linda and Paul, widow of Ken Trent and beloved Nan to James and Ed.

Funeral arrangements to be announced.

WARREN, Peter Joseph

Passed away peacefully in the amazing care of Cheval Roc Nursing Home on Wednesday, 24 September, 2025, aged 84 years, beloved husband of the late Sheila, much-loved Dad and father-in-law of Jo and Paul and Katy and Paul. Peter will be sadly missed by Jo’s two step-children Russell, Chris and their families. Peter was loved and respected by so many and will be greatly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are invited to meet at Ebenezer Methodist Chapel on Wednesday, 22 October, at 1.30 pm, followed by a private committal.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers in memory of Peter can be made to Jersey Cancer Relief, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS, www.jerseycancer relief.org or The RNLI (Jersey Guild), St Helier Lifeboat Station, Albert Pier, JE2 3NE, www.rnlijersey.org.je

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

THOMAS, Betty (née Gottrel)

Passed away peacefully at home on Tuesday, 23 September, 2025, aged 90 years, beloved wife of the late Frank, now reunited. Loving sister, aunt and friend. She will be deeply missed by all who knew her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Betty’s service are invited to meet at the Crematorium Chapel, RJH & AS, Trinity, on Thursday, 16 October, at 10 am.

Family flowers only.

Donations in Betty’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PALING, Rosemary (née Ross)

Our cherished Aunt Rose who brought joy, laughter and kindness to all who knew her.

Her memory will forever live on in our hearts through the stories and laughter we have shared over the years.

Rest in peace.

James and Dugan in New Zealand.

HORTON, Odette Joyce (née Le Russe)

Passed away peacefully at the General Hospital on Monday, 22 September, 2025, aged 75 years. She will be deeply missed by all her family and friends.

A private cremation will take place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HAY, Judith Anne (née Holmes) (Judy)

Passed away peacefully at home on Monday, 8 September, 2025, aged 85 years, loving wife to Bill, beloved mother to Becky and Sophie, sister to Mike and mother-in-law to Hasan.

Sadly missed.

A private funeral will take place.

No flowers please.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LEONARD, Roger

Passed away peacefully at Lakeside Care Home on Wednesday, 10 September, 2025.

Funeral Service

Friends wishing to attend Roger’s funeral service are invited to meet at the RJA & HS Crematorium Chapel, Trinity, JE3 5JP, on Thursday, 2 October, at 11.30 am.

Family flowers only.

Donations in memory of Roger, if desired, to The Variety Sailing Trust, c/o St Helier Yacht Club, South Pier, St Helier, JE2 3NB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.