Skip to main content

DE LA HAYE, Doreen.

Trustees and members of the Jersey Arthritis Association is saddened by the passing of Doreen. Doreen was a long time member of the association and was a trustee from the formation of the Jersey Arthritis Association in 2018 until she was made an honorary member in 2024.

The members and trustees pass their sincere condolences to Doreen’s family. Doreen was the life and soul of every organisation with which she was connected.

An amazing lady who will be greatly missed.

Pam Trevor, Honorary Secretary, Jersey Arthritis Association.

VENTON, Roger James.

Passed away on Tuesday, 17 December, 2024 at Jersey General Hospital, surrounded by his loving family, devoted husband of Dinky, loving father of Paul and Neil and beloved grandfather of Hannah, Sophie, Sam and Tia.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

POOLE, Reverend Derek.

Passed away peacefully at the Hospice on Wednesday, 18 December, 2024, aged 83 years. Derek will be greatly missed by his loving wife Debbie, his children and family.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

TREANOR, Karin (née Vitel)

09.05.1961 – 14.12.2024.

Much-loved sister of Annette, Colin and Sheran, beloved Aunty to Arianne, Karina and Francis, sister-in-law to Colin, Margaret and the late Trevor and niece to Uncle Hans.

Forever in our hearts, so dearly loved and so sadly missed.

TREANOR, Karin (née Vitel).

Aged 63 years, Karin passed away peacefully on Saturday, 14 December, 2024 at Jersey Hospice Care, a much-loved wife to Fergus and devoted mother to Kai. Karin will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

RONDEL, John Adolphus (Jack).

Passed away peacefully aged 97 years, on Sunday, 15 December, 2024, much-loved father of Monica and Nick, husband of the late Peggy, loved by his daughter- in-law Andrea and children Leanne and Wayne.

Funeral details to follow after Christmas.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

RALPH, Anita.

Passed away at Hospice on Thursday, 5 December, 2024, much-loved mother, aunt and Nana. Dearly missed by Nicolas, Julien, Chantal, Isaac, Thomas, Rupert, Margot and Kit.

A private funeral has taken place.

LAYZELL, Walter Bertram (Wally).

Sadly passed away on Monday, 9 December, 2024 aged 88 years, beloved husband to Marie, loving Dad of Mark, Grandad and Great-Grandad. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for Wally are warmly invited to meet at Jersey Crematorium on Friday, 27 December at 10 am.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GILL, John

Passed peacefully away in the loving care of Les Charrieres Care Home, St Peter on Sunday, 15 December, 2024, in his 80th year, beloved son of the late William and Yvonne, cherished brother of Ann, brother- in- law of Bert and uncle to Jason.

Rest in peace.

Funeral Service

A grave side service will take place at Surville Cemetery on Monday, 30 December at 11 am.

Flowers may be sent in John’s memory to De Gruchy’s Funeral Care by 9am on Monday, 30 December.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

DE LA HAYE, Doreen Violet (née Mallet).

A limb has fallen from the family tree, I keep hearing a voice that say ‘grieve not for me’,

Remembering the best times, the laughter, the songs, the good life I lived while I was strong.

Continue my heritage, I’m counting on you,

Keep smiling and surely the sun will shine through.

My mind is at ease, my body at rest,

Remembering all how I truly was blessed.

From your loving sister Dorothy and much-loved nieces and nephews, Karen, Shaun, Martin, Jayne and Lisa.