Skip to main content

RENOUF, Cyril

Passed away peacefully after a short illness at Jersey Hospice Care on Wednesday, 23 July, 2025, aged 80 years, beloved husband of Claudette, a loving Dad of Tracy and Peter, Charlton and Jane and an adored Papa of William. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LIRON, Frances Ann (née Hervé)

Passed away peacefully in her home surrounded by family, as was her wish, on Tuesday, 22 July, 2025, at the age of 85. A strong, beautiful, intelligent and travelled woman. A beloved mother, grandmother, aunt-in-law and friend, who will be dearly missed and memories treasured by all that knew her.

Cremation Service

Relatives and friends who wish to attend Frances’ service can attend at the Crematorium on Wednesday, 13 August, at 2.30 pm.

If desired, please make any donations, in lieu of flowers, in memory of Francis to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, Jersey, Channel Islands, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 01534 737291.

DERVIN, Jarlath (Ja)

Aged 74, Ja passed away on Thursday, 24 July, 2025, surrounded by his family having endured a long illness. Husband to Jane, Dad to Jamie, Lisa and Nicola, father-in-law to Andy, Poppa D to Jacob and Isaac.

We are very grateful for the loving care he received from the team at Les Charrieres Nursing Home and Memory Lane and Lakeside Manor.

‘May the road rise to meet you,

May the wind be always at your back,

May the sun shine warm upon your face,

The rains fall soft upon your fields.

And, until we meet again, may God hold you in the palm of his hand.’

Donations, in memory of Ja may be sent to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, JE2 4WH, www.dementia.je

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

McKENNA, Elaine Janet (née Vardy)

Passed away peacefully at the hospice surrounded by her loving family on Wednesday, 23 July, 2025, a much-loved wife, Mum, Nana and sister who will be deeply missed. Her family take comfort in the fact that she’s no longer in pain and now at peace.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GREENWOOD, Glenda (née Hooley)

Passed away peacefully surrounded by family on Monday, 21 July, 2025, at Jersey Hospice, devoted and beloved wife to the late Dennis Greenwood, much-loved mother to Sonya and Nigel, much-loved Grandma to Johely and Dannyjay, Thaddeus, Tom and Joe and dear mother-in-law to Fernando and Lisette. She will be sadly missed.

A private family service is being held on Wednesday, 13 August.

Donations in Glenda’s memory, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

SPEIGHT, Graham

Passed away peacefully in the loving care of the General Hospital on Friday, 11 July, 2025, aged 80 years, adored husband of Ann. Graham will be deeply missed by his family and friends.

A private cremation will take place.

If desired, please make any donations, in lieu of flowers, in memory of Graham to Variety, the Children’s Charity, c/o The Treasurer, Maufant Variety Youth Centre, La Grande Route de St Martin, JE2 7GT.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE MARQUAND, Kenneth John (Ken)

Died peacefully on Tuesday, 22 July, 2025, at the General Hospital, aged 72 years, adored husband of Helen, much-loved father and father-in-law to Daniel and Sophie, Emily and Euros, Kirsty and Nathan and Stefan and Marc, dearest Grandpa to Freya, Rafael, Eve, Edwyn and Melissa.

Now at peace.

A private cremation will take place.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Ken to Jersey Heart Support Group, 14 Brooklyn Court, Ann St, St Helier, JE2 4SE.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

COX, Christiane (née Lorenzen)

Loving wife of the late Alan Cox and adoring mother of Duschka. Died peacefully after a short illness on Friday, 18 July, 2025, aged 92 years.

A life well lived.

A private cremation will take place.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SAWYER, Mary Lynda (née Paisnel)

Passed away peacefully on Tuesday, 15 July, 2025, aged 78 years, adored wife of John, much-loved Mum of Georgina and Aimée, devoted sister to Stephen, and cherished aunt to Oliver and Thomas. She will be greatly missed by her family and all who knew her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Mary are warmly invited to meet at St Clement’s Parish Church on Tuesday, 12 August, at 12.30 pm.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Guide Dogs for the Blind Association, L’Abri, Le Mont de la Grève de Lecq, St Ouen, JE3 2DT.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GOSSELIN, Peter (Formerly of PJN Fishing Tackle)

Passed away peacefully on Friday, 18 July, 2025, aged 81 years, loving husband of Joan. Peter will be sadly missed by all his family and friends in England, France and South Africa.

A private funeral will take place.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.